神马文学网书评：真实的巴西政治
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 21:42:16
www.mbahome.com 时间：2006年5月11日11:56 《财经文摘》独家授权刊登
关注指数：563
当卡多佐（Henrique Cardoso）看到这个世界将拥抱他的继任者巴西总统卢拉（Luiz Inacio Lula da Silva），他或许感到这样的时刻是多么让人厌烦。毕竟，作为前任总统的卡多佐，在上世纪90年代，治愈了巴西通货膨胀的恶疾，稳定了巴西的整体经济，没有比要面对反对派卢拉及其他领导的左派来统领巴西更痛苦的事了。
现年75岁的卡多佐，起初作为巴西最知名的社会学家，然后是卓越、出色的实践主义者，最后，担任起民主选举产生的第二任总统。
作为巴西总统附属的一部分，他的书是敏感的，深刻的论文集、自传书，交织着一个动人的，为大众容易接受的20世纪巴西历史的缩影。对于那些熟知巴西的人来说，卡多佐的书提供了迷人的，表象背后对近代历史的深刻见识；对新接触这个国家的人来说，这里提供了极好的背景资料。
本书读起来像一本让人惊悚的小说，给我们呈现了20世纪中期巴西曾发生的，并逐渐康复，走向强大的历程。伴随着的是卡多佐通往巴西总统之路的许多轶事：他的前任巴西总统费尔南多·科洛尔被弹劾，并最终辞职；再之前，1985年3月，坦克雷多·内维斯当选为文人总统，但在38天内经受了7次胃开刀手术之苦后，还未上任就因病过世。
再往前追究，巴西的总统好像一直多灾多难。在1950年代，有个总统朝自己的心脏部位开了一枪，自杀了。10年后，巴西政府被军队推翻，军方掌握了政权，当时那位行为古怪的领导人——在竞选时候，穿着和服作为道具，并且表示在自己当选总统后，会在办公室装置交通灯——被迫离开巴西，乘着一艘船去了蒙得维的亚（乌拉圭的首都）。
“人民会忘记这一点：我当任这一职务的时候，还有许多人在自己‘正确思想意识’指导下还一直梦想着巴西总统的宝座。”他写到。
其实书中的一些标题是不相称的。虽然卡多佐最初选择的，更擅长的是学术而不是政治运动，但他的家庭背景、经验和思想，却一直让他看上去更像一个未来的领袖。他出生于里约热内卢强有势力的拥有政治传统的家庭，巴西人也传统地从这个家族中选出他们的领导人。卡多佐的祖父是一名将军，在19世纪末，共谋并参与了迫使巴西最后一任国王离任的事件，他的父亲是一位密切卷入政治的军人。卡多佐儿时的家在里约热内卢，那里的人们热衷谈论政治。
他所选择的职业——社会学，这使得他每天都思考、分析一天天发生所的事，养就了深思熟虑的性格。1950年代，卡多佐和他在圣保罗大学的同窗好友到巴西贫民窟中做深入地调查访问，他们得出的结论向“种族民主”的神秘性提出了挑战。卡多佐对巴西的军事政权的新情况进行了详尽的分析，也表达了对它的不满。
被巴西军政府放逐，卡多佐证明了他是一个注重实际的民主活动家，他还写了关于依附理论的一些作品——这一理论表明贫穷国家被相关联的富裕国家所限制，抑制了。这样的理论影响了一代马克思主义行动者，但作为一个实用主义政治家，卡多佐转换了他的意识形态。“这是令人惊讶的，在困难的、进退两难的抉择中，能有一个诚恳的，客观的态度，看待卷入其中的不同群体，然后提出一个对每个群体来说都最为公平的解决方案。”他说到。
同样，实用主义帮助卡多佐抑制巴西的恶性通货膨胀，当他在1993年履新财政官员的时候，巴西的通货膨胀达到2500%。卡多佐采取了措施：削减开支，实施了新的货币稳定计划。“这是很明显的解决方案，对政府来说，就是停止花费更多的钱了”，他说。
卡多佐的总统生涯看上去一直被地方性的财政危机所困扰着，“在巴西，不管我走到哪里，都不能摆脱持续的，不断冲击着的财政危机，”他说。卢拉总统则更加的幸运了，低国际利率和较高的日用品价格扩大了巴西的前景。如果没有卡多佐的前期的努力，卢拉能否得到更多，这是值得怀疑的。
作者：Richard Lapper
出处：《金融时报》2006年4月7日
编译：邱恒明
The Accidental President of Brazil: A Memoir
费尔南多·卡多佐 著 PublicAffairs 出版 2006年3月
关注指数：563当卡多佐（Henrique Cardoso）看到这个世界将拥抱他的继任者巴西总统卢拉（Luiz Inacio Lula da Silva），他或许感到这样的时刻是多么让人厌烦。毕竟，作为前任总统的卡多佐，在上世纪90年代，治愈了巴西通货膨胀的恶疾，稳定了巴西的整体经济，没有比要面对反对派卢拉及其他领导的左派来统领巴西更痛苦的事了。现年75岁的卡多佐，起初作为巴西最知名的社会学家，然后是卓越、出色的实践主义者，最后，担任起民主选举产生的第二任总统。
作为巴西总统附属的一部分，他的书是敏感的，深刻的论文集、自传书，交织着一个动人的，为大众容易接受的20世纪巴西历史的缩影。对于那些熟知巴西的人来说，卡多佐的书提供了迷人的，表象背后对近代历史的深刻见识；对新接触这个国家的人来说，这里提供了极好的背景资料。
本书读起来像一本让人惊悚的小说，给我们呈现了20世纪中期巴西曾发生的，并逐渐康复，走向强大的历程。伴随着的是卡多佐通往巴西总统之路的许多轶事：他的前任巴西总统费尔南多·科洛尔被弹劾，并最终辞职；再之前，1985年3月，坦克雷多·内维斯当选为文人总统，但在38天内经受了7次胃开刀手术之苦后，还未上任就因病过世。
再往前追究，巴西的总统好像一直多灾多难。在1950年代，有个总统朝自己的心脏部位开了一枪，自杀了。10年后，巴西政府被军队推翻，军方掌握了政权，当时那位行为古怪的领导人——在竞选时候，穿着和服作为道具，并且表示在自己当选总统后，会在办公室装置交通灯——被迫离开巴西，乘着一艘船去了蒙得维的亚（乌拉圭的首都）。
“人民会忘记这一点：我当任这一职务的时候，还有许多人在自己‘正确思想意识’指导下还一直梦想着巴西总统的宝座。”他写到。
其实书中的一些标题是不相称的。虽然卡多佐最初选择的，更擅长的是学术而不是政治运动，但他的家庭背景、经验和思想，却一直让他看上去更像一个未来的领袖。他出生于里约热内卢强有势力的拥有政治传统的家庭，巴西人也传统地从这个家族中选出他们的领导人。卡多佐的祖父是一名将军，在19世纪末，共谋并参与了迫使巴西最后一任国王离任的事件，他的父亲是一位密切卷入政治的军人。卡多佐儿时的家在里约热内卢，那里的人们热衷谈论政治。
他所选择的职业——社会学，这使得他每天都思考、分析一天天发生所的事，养就了深思熟虑的性格。1950年代，卡多佐和他在圣保罗大学的同窗好友到巴西贫民窟中做深入地调查访问，他们得出的结论向“种族民主”的神秘性提出了挑战。卡多佐对巴西的军事政权的新情况进行了详尽的分析，也表达了对它的不满。
被巴西军政府放逐，卡多佐证明了他是一个注重实际的民主活动家，他还写了关于依附理论的一些作品——这一理论表明贫穷国家被相关联的富裕国家所限制，抑制了。这样的理论影响了一代马克思主义行动者，但作为一个实用主义政治家，卡多佐转换了他的意识形态。“这是令人惊讶的，在困难的、进退两难的抉择中，能有一个诚恳的，客观的态度，看待卷入其中的不同群体，然后提出一个对每个群体来说都最为公平的解决方案。”他说到。
同样，实用主义帮助卡多佐抑制巴西的恶性通货膨胀，当他在1993年履新财政官员的时候，巴西的通货膨胀达到2500%。卡多佐采取了措施：削减开支，实施了新的货币稳定计划。“这是很明显的解决方案，对政府来说，就是停止花费更多的钱了”，他说。
卡多佐的总统生涯看上去一直被地方性的财政危机所困扰着，“在巴西，不管我走到哪里，都不能摆脱持续的，不断冲击着的财政危机，”他说。卢拉总统则更加的幸运了，低国际利率和较高的日用品价格扩大了巴西的前景。如果没有卡多佐的前期的努力，卢拉能否得到更多，这是值得怀疑的。
作者：Richard Lapper
出处：《金融时报》2006年4月7日
编译：邱恒明
The Accidental President of Brazil: A Memoir
费尔南多·卡多佐 著 PublicAffairs 出版 2006年3月
书评：真实的巴西政治
《政治哲学关键词》书评
书评：现代政治中的大学
艺术的真实与政治的神话~~
政治小爬虫真实的生活nb
政治小爬虫真实的生活nb
今年最强、最真实的政治总结
漂亮面具下面的政治真实
最强、最真实的政治总结！
揭秘历史上真实的魏武王曹操---人物政治
书评：特色的资本主义
【一生的保证】书评
平凡的世界 书评
书评 “平凡的世界”
彭定康新书评中国：政治罗盘一直没有指针
书评：化解内心的冲突
艺术的真实与政治的神话1
高华：历史真实与鞍钢宪法的“政治正确性”
北洋人物的真实人生与政治生态
09年最强、最真实的政治总结
09年最强、最真实的政治总结！11
09年最强、最真实的政治总结！@@@
2009-1-6最强、最真实的政治总结！
09年最强、最真实的政治总结！