全球大宗商品价格创新高

Associated Press
美联储的经济刺激计划宣布后，铜和大豆的价格便开始飙升。
新
兴市场对原材料需求旺盛及美联储（Fed）预示将大量印钞，带动大宗商品价格升至新高。
8月底美联储暗示将向美国经济注入资金以来，大宗商品价格全线涨势获得动力，但这一升势也反应中国和其他快速发展市场从金融危机中强劲复苏。这些因素或将推高物价，可能使贫穷的原材料进口国承受压力。
国际能源署（IEA）首席经济学家周二说，来自中国的需求将使油价在2015年前升至每桶110美元，较当前价格上涨27%。当天美国农业部（USDA）调降了大豆和玉米的收成预估，凸显供应越加紧张。
摩根大通（J.P. Morgan Chase & Co.）分析师伊格尔斯（Lawrence Eagles）说，当前这种情况的根本原因是新兴市场需求旺盛。
大宗商品价格大多朝着多年来的纪录水平持续上涨。周二铜价大涨2.2%，距纪录高位仅咫尺之遥。黄金收于1,409.80美元，创下纪录新高，棉花价格处于140多年来的最高点（不过上述价格都未接近经过通胀调整后的高位）。在不到六周的时间内，玉米价格累计涨22%。
周二尾盘一些大宗商品价格回软，因投资者获利了结，而且交易所暗示，可能将使交易原材料的成本更高。芝加哥商业交易所（CME Group）将银期货每张合约的最低保证金从5,000美元升至6,500美元。银价今年上涨72%。
市场对CME举措的反应显示这些市场有多么反复无常。在盘后交易中，银期货主力合约暴跌7.3%，而且也波及到其他市场。盘后交易中黄金、玉米和原油价格下跌，但原油价格仍接近年内高点。
推动这一涨势的一个趋势是：中国和其他新兴市场需求强劲。这些国家更加富裕，有能力购买更多消费品，并进行基础建设。与此同时，许多分析师质疑，实际上是否有足够的主要大宗商品供应来满足不断增加的需求。
铜等金属的供应商在金融危机期间降低了产量，这将需要数年时间来填补。俄罗斯出现的严重干旱和巴基斯坦的洪灾使农作物严重减产，令人担忧农作物或将短缺，以及担忧价格上涨对世界最贫穷消费者可能产生的影响。
在这些基本因素之外，是美联储正向市场注入大量新资金。
美联储购买6,000亿美元债券的计划正使这些债券的收益率降至更低水平，投资者被吸引到可能提供更高收益的其他资产。许多投资者正通过期货市场和交易所买卖基金（ETF）买入大宗商品。巴克莱资本（Barclays Capital）说，截至9月，投资者已将3,200亿美元投入大宗商品，创下纪录高位。
国债价格部分反映了这一转变。30年期国债价格周二下跌了近2%，导致与价格成反比的收益率上涨至4.25%，这是自6月3日以来的最高水平。
美元持续贬值也促使了价格上涨，进一步推高了通常以美元标价的大宗商品价格。
以大宗商品交易为主的投资银行Casimir Capital总经理艾特威（Wayne Atwell）说，人们对货币有担忧，不知道在这种状况中能获得什么好处，因此他们就选择逃避，转而投资能够长久储存的硬商品。
然而，美国货币政策在海外的影响也表明原料价格有停滞或逆转的风险。弱势美元也许会对美国出口有利，但同时也会削弱竞争对手国家的出口，从而降低他们对原料的需求。大宗商品涨价还会使已经对通货膨胀十分担忧的国家更焦虑不安。
Agance France-Presse
IEA首席经济学家Faith Birol称中国需求将促使油价上涨。
中国将于周四公布10月份的消费者价格指数，分析师预测将会超过4%，高于9月份的3.6%。中国最近提高了利率，中国央行副行长马德伦周二说，中国不会放任通胀加剧。
法国巴黎银行（BNP Paribas）商品市场战略主管基林吉瑞安（Harry Tchilinguirian）说，若新兴市场利率大范围升高，将会“抵消”美联储所引起的一部分价格上涨。
2008年上半年也出现过商品价格大幅上涨，当时石油、铜及其他大宗商品价格飞涨，但后来证明只是暂时现象。美国房地产泡沫破灭、经济逐步回升后，大宗商品价格急剧下跌。
目前的涨价现象也是一个警告：如果美国经济复苏，那么矿工、钻井工和农民要满足需求可能会十分困难。
国际能源署（International Energy Agency）预计，今年中东对原油的需求会增加4.1%，拉美的需求将攀升4.7%。
油价仍远远低于2008年7月所出现的最高水平，目前来看，供应似乎相对充足。
Casimir Capital.的艾特威说，另一方面，由于中国旺盛的需求增长及新矿开采延迟，铜处于“长期牛市”。
食品市场也十分畅旺。中国可能会购买美国约三分之一的大豆作物，美国农业部（USDA）周二说，玉米和大豆库存量将会在2011年收获季节之前大幅减少。
大豆和玉米的价格今年都有所上涨，涨幅分别为27%和39%。供不应求、价格较高的现象明显，因为美国大豆作物产量预计仍会创历史新高，而玉米产量将会达到历史产量第三高的水平。
芝加哥大宗商品预测机构AgResource Co.总裁贝斯（Dan Basse）说，总的来看，发展中国家和新兴市场国家的需求仍然像以前一样强势。