汉语拼音韵平水韵对检表 总检表 刘惠恕

汉语拼音韵平水韵对检表  总检表  刘惠恕
序  言
《中华诗词汉语拼音韵平水韵对检表》系作者积习旧体诗三十年心得所制，制表目的是为了寻找到一种形式，使喜用平水韵写诗的诗友能自觉参照汉语拼音韵，避免使用已与标准现代汉语音韵原则相背离的死韵或偏韵；同时也使喜用新韵写诗的诗友，在可表达同等意境的前提下，能优先使用平水韵，以使中华诗学国粹得到宏扬。如果作者的这一目的能够达到或本表制定原则能为海内外诗友所认可，我认为自“五四”以来写传统诗应该用平水韵还是用新韵的纷争可以就此告息，中华传统诗词创作一定会继唐宋之后达到一个新的繁荣阶段，国家宪法关于推广普通话的精神也一定会在中华当代诗学领域中得到宏扬。
值本韵表四刊之际，另作五点说明如下：
(1)本韵表版权属作者个人所有，非经作者授权，任何书籍不得转载。
(2)本韵表韵序一律以汉语拼音韵序为准。
(3)本韵表汉语拼音韵标为作者采用常见汉字标音，主要是为了便于不谙汉语拼音的诗友掌握和使用本韵表。反切标音是根据原上海建设党校研究所王震国所长的意见补入，目的同一，同时也是为了遵重中华语文传统。
(4)本韵表“新韵标”是指上海古籍出版社编《诗韵新编》(上海古籍出版社 1989年10月新二版，1978年一版)一书中所使用的韵标，由于此书在国内曾产生过一定的影响，保留“新韵标”，是为了遵重传统，避免出现中国当代音韵学上的混乱。但是，该韵书所存在的五点错误本韵表已加以纠正。这五点错误是：
一是名为“新韵”，却不按汉语拼音(标准现代汉语)音序排序。
二是将“in”(因)韵并入“痕”(en)韵，导致普通话语系混乱和缺韵。
三是将“ing”(英)韵并入“庚”(eng)韵，导致普通话语系混乱和缺韵。
四是将“ue”(曰)韵并入“皆”(ie)韵，导致普通话语系混乱和缺韵。
五是将“i”(衣)韵分离为“支”、“齐”二韵，而根据汉语拼音(标准现代汉语)音韵特点，这样的分离是不能成立的。
正是针对《诗韵新编》中的错误，本韵表强调按汉语拼音韵序排韵，并称之为《拼音韵表》；又较“新韵标”增加了“因”(in)、“英”(ing)、“曰”(ue)三韵，并将“支”、“齐”二韵归并为“衣”(i)一韵。
(5)本韵表“入平水韵部”取字皆见清张玉书主编《佩文韵府》之106韵，但删除了今人作诗已无法使用的少数死韵和偏韵。每拼音韵所入平水韵部，按平仄声调，各标其数序。这不只是为了方便读者对检拼音韵与平水韵，从中我们也可以看到古、今音韵的变化特点。其中最主要的变化可以概之为：多音字变为单音字或单音字变为多音字；“乌”(u)“迂”(ü)分离(古为合音)；“哎”(ai)“欸”(ei)分离；入声消亡；“儿”(er)音产生(古音所无)。
(6)本韵表原载拙编《今人言志别载》(香港天马图书公司2000年2月第1版)书末。发表后，上海崇明诗家吴时杰先生又对该表进行了逐字校正，指出其中有50处错误，并附勘误表。根据吴先生的勘误，我又进行了复校，发现吴先生的校正绝大多数是正确的，少数属多音字，原表不能算错，还有个别之处，原表正确，吴先生校错。此表后根据吴先生的勘误意见，重发于拙与黄斌华先生合编之《中华百年来优秀诗词选暨三江诗论》(香港天马图书公司2003年3月第1版)书后。此后，拙与黄斌华先生合编《华夏百年词苑英华暨吟友文存》一书（上海文化出版社2006年4月第1版）三刊此表时，我又委托吴先生重校此表，纠正多处错误；上海建设党校薛羚教授亦不辞高年，勘阅此表，更正多处错误。此次值《神州纪游》出版，为给诗友写诗带来方便，重发此表，我又复校，修正多处以前未曾发现的错误。仅此说明。
刘惠恕  谨序
四刊
2008年11月9日（2005年5月9日初刊）
第一表：总检表
韵序
拼音韵
拼音韵标
反切
新韵标
入平水韵部
1
a
啊
厄衙切
麻
平声入下平声六麻，入声七曷、八黠、十六叶、十七洽等17部。
仄声入上声二十一马，去声二十二祃，入声十五合等20部。
2
ai
哎
啊摘切
开
平声入上平声九佳、十灰等10部。
仄声入上声十贿，去声九泰、十卦、十一队等15部。
3
an
安
阿干切
寒
平声入上平声十三元、十四寒、十五删，下平声一先、十三覃、十四盐等24部。
仄声入上声十三阮、十六铣，去声十四愿、十五翰、十七霰等33部。
4
ang
肮
阿阳切
唐
平声入上平声三江，下平声七阳等6部。
仄声入上声二十二养，去声二十三漾等13部。
5
ao
凹
阿捉切
豪
平声入下平声二萧、三肴、四豪等11部。
仄声入上声十七筱、十八巧、十九皓，去声十八啸、十九效、二十号等18部。
6
e
婀
俄歌切
歌
平声入下平声五歌，入声十一陌等20部。
仄声入入声九屑、十药、十三职等16部。
7
ei
ui
欸
微
讹衣切
乌依切
微
平声入上平声五微、十灰、四支等14部。
仄声入上声四纸、五尾、十贿，去声四寘、五末、八雯、九泰、十一队等18部。
8
en
un
恩
温
呃摁切
乌文切
痕
平声入上平声十一真、十二文、十三元，下平声十二侵等14部。
仄声入上声十一轸、十二吻，去声十二震、十三问等18部。
9
eng
鞥
恩庚切
庚
平声入下平声八庚、十蒸等9部。
仄声入上声二十三梗、去声二十四敬、二十五径等10部。
10
er
儿
厄而切
儿
平声入上平声四支1部。
仄声入上平声四支，上声四纸，去声四寘等3部。
韵序
拼音韵
拼音韵标
反切
新韵标
入平水韵部
11
i
衣
隐一切
支、齐
平声入上平声四支、八齐，去声四，入声十一陌、十二锡、十三职、十四缉等22部。
仄声入上声四纸、八荠，去声四，八霁，入声四质、十一陌、十二锡、十三职等23部。
12
ie
耶
衣街切
皆
平声入上平声九佳，入声六月、九屑、十六叶等14部。
仄声入去声十卦，入声九屑、十六叶等12部。
13
in
因
伊金切
(空缺)
平声入上平声十一真，下平声十二侵等13部。
仄声入上平声十一轸，去声十二震等7部。
14
ing
英
依星切
(空缺)
平声入下平声八庚、九青等10部。
仄声入上声二十三梗、二十四迥，去声二十四敬、二十五径等8部。
15
o
噢
乌喔切
波
平声入下平声九歌，入声三觉、十药、十一陌等21部。
仄声入上声二十哿，入声十药等21部。
16
ou
iu
欧
油
讴朱切
衣周切
侯
平声入下平声十一尤，去声二十六宥等8部。
仄声入上声二十五有，去声二十六宥等8部。
17
ong
翁
乌公切
东
平声入上平声一东、二冬，下平声八庚等12部。
仄声入上声一董、二肿，去声一送、二宋等9部。
18
u
乌
污姑切
姑
平声入上平声六鱼、七虞，入声一屋等20部。
仄声入上声六语、七麌，去声七遇，入声一屋、三沃等19部。
19
ü
迂
伊居切
鱼
平声入上平声六鱼、七虞等11部。
仄声入上声六语、七麌，去声六御、七遇，入声一屋等17部。
20
ue
曰
依决切
(空缺)
平声入入声六月、九屑、十药等7部。
仄声入入声六月、十药等10部。