神马文学网这几句英语句子如何翻译比较好
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 08:42:52
这几句英语句子如何翻译比较好
文章提交者：江苏思孟2 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
今天看一篇文章，是悉尼大学的一个教授希望政府改革难民拘留制度，其中有两句话我比较难于理解：
What strikes me is how unaware we are of what other countries are doing.
We''ve heard Senator Sarah Hanson-Young this morning outline some of the details and it looks as though families with children will be the ones given priority, but is that enough? Or do you see this as the beginning of a major policy change away from detention altogether for asylum seekers?
It seems to have been really done more as a sop to the domestic population than to any question of efficiency and effectiveness.
文章提交者：江苏思孟2 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
今天看一篇文章，是悉尼大学的一个教授希望政府改革难民拘留制度，其中有两句话我比较难于理解：
What strikes me is how unaware we are of what other countries are doing.
We''ve heard Senator Sarah Hanson-Young this morning outline some of the details and it looks as though families with children will be the ones given priority, but is that enough? Or do you see this as the beginning of a major policy change away from detention altogether for asylum seekers?
It seems to have been really done more as a sop to the domestic population than to any question of efficiency and effectiveness.
这几句英语句子如何翻译比较好
英语好句子
写好英语句子
如何写好英语句子的八种方法
如何写好英语句子的八种方法
不可按套路翻译的英语句子
英语作文常用好句子
揭秘不可按套路翻译的英语句子0
介绍几个比较好的英语论坛
如何收集地道纯正的英语句子
10个最佳翻译平台＆英语飙升的好方法
10个最佳翻译平台＆英语飙升的好方法
10个最佳翻译平台＆英语飙升的好方法
如何写好英语作文
中文版如何写好句子与段落
一些比较好的最全面的英语面试问题
QQ校友 - 日志?-?77个优美句子+漂亮翻译（英语学习及爱好者都转...
77个优美句子+漂亮翻译（英语学习及爱好者都转）
42个翻译句子
美丽的句子 翻译
英语句子
英语句子
英语句子
英语句子