神马文学网Spitz歌词（2）
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 05:57:05
11.梅乾
中译：Orika
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你
无比地寂寞
无比寂寞的我 现在马上就想见到你
别上标价牌的心 无法跳脱出这个框框
期望全用占星术来解决
不知不觉中我也变成坏人了
空有温柔的话语是不够的
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你
穿著破了个大洞的长筒靴 踩著水洼
真想笑到东倒西歪 直到眼泪都流出
不知不觉中我也变成坏人了
空有温柔的话语是不够的
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你 12. 云雀之心
中译：Orika
我遇见你是在
冬天即将结束时的事情
飘落并堆叠起来的方糖已经开始溶解
就这样陶醉於白色光辉中
伫立在莲花田上
如果只消一闭眼就可以去到远方的话该多好
从今以后我们坚强地活下去吧
纵使有好几道阻挡去路的高墙
我也想用双手牢牢紧拥著你
眼泪快掉下来了啊
恰似云雀的心
虽然发生了很多事
一切终将／随即便（后句为单曲、Indies版本）会回归到原点
我曾深信 只要待在这里就能安然无恙
使得我一度
离不开水槽中的热带鱼
本来我还以为无法再做原来的我了
我们听得见 你在远方鸣唱
散发出魔力／泡泡（后句为Indies版本）芬芳的 绿色歌声
你整张脸直冲著我笑眯眯耶
甚至都要被风吹跑了 那善变的蝴蝶
从今以后我们坚强地活下去吧
眼泪快掉下来了啊
恰似云雀的心 13. 兔子的摩托车(bike)
中译：Orika
跳上兔子的摩托车逃之夭夭吧
扬起漫天枯叶
把那个温柔的姑娘一并带去吧
越过冰之丘
脉搏的奇异律动(rhythm)
却洋溢著欢欣 你瞧
追过去了 那辆眼看就快要坏掉的
兔子的摩托车
脉搏的奇异律动
却洋溢著欢欣 你瞧
追过去了 那辆眼看就快要坏掉的
兔子的摩托车 14.星期天
中译：Orika
晴空万里的星期天 战车载著我们俩
溯溪而上翻山越岭 开拔到魔幻森林去
用那在昨天梦境中 得到手的魔法
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆中的花朵
行将破碎的星期天 看著那沐浴在当头棒喝(punch)的光辉中、
纵身投入柠檬香湖水中的 你的背影
连妖魔鬼怪也在树荫下打盹儿
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆中的花朵
比起玉洁冰清的女神所吟唱的安慰之歌
我更著迷於吹牛乌鸦的故事
晴空万里的星期天 战车消溶在唾液里
用这双瘦到皮包骨的脚飞奔而下 直奔到魔幻森林去
用那在昨天梦境中 得到手的魔法
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆的花朵 15.取个名字给你
中译：Orika
没没无闻的小小街坊的 没没无闻的泥泞马路
可说是遇到同病相怜的伙伴啊 笑著吐出这穷极无聊的冷笑话
在缥缈的云缝之间 不知为何感到无比安心
打了个呆头呆脑的呵欠之后 醒来觉得有些冷
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪
（相约在）大型广场 8 点钟 彷佛刻意压低声音
一边找寻著 能将你那鼓起的衬衫钮扣猛力扯下的空隙
回转木马既不转动 车站前的彩球也不裂开
在无言的暗号之上 最后一天就是今天了
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪 16.饲养铃虫
中译：Orika
向天使要了 10 只保存起来 保存起来
小小的翅膀微微展开来 展开来
一边抱著膝头 一边眺望著无色的窗
想再见上一面哪 依然保有当时的一脸认真
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间
前面后面前面 滚过来 滚过去
是什麼缘故呢仍旧那麼在意 那麼在意
在转车站朝污秽的便器弯下腰
就像那家伙所说的 从找到的地洞溜之大吉
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间
一如黏付在 为油污所染黑的柏油路面上的口香糖
这段不得不去适应的日子里 我依然是那个吊儿郎当傻笑的我
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 喉结晃啊晃的
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间 17.小咪与吉他(guitar)
中译：Orika
小咪的声音比谁都更响亮 可却也捉摸不定
而且 ( 猫儿 ) 小咪的「他」并不是 ( 吉他 ) 小咪的「他」
没有人知道
曾几何时 期盼两个人一同得到幸福
和满布手垢的吉他 今天也是
( 吉他 ) 小咪所奏出的生涩吉他声很棒
锥心至极
另外 ( 猫儿 ) 小咪所高歌的情歌也很棒
兴奋莫名
只是一味去憧憬 却无法成为我所憧憬的一切
和满布手垢的吉他 今天也是
不是自以为是 不是胡诌
和这把俨然是大一号的 "爸爸与小咪" 般的吉他
今天也要一起唱歌喔 歌颂这个赤裸裸的世界
小咪的声音比谁都更响亮 可却也捉摸不定
而且小咪的他并不是小咪的他
没有人知道
曾几何时 期盼两个人一同得到幸福
和满布手垢的吉他 今天也是 18.游泳池(pool)
中译：Orika
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著
在街角的排水沟里头
坐上即将毁坏的竹叶船逐波而去
如雾一般 隐隐消失了
在忘却孤单的世界 飞溅的水花 蹦弹而上
抬腿打水 以夸大的姿势 游出去
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著
在忘却孤单的世界中 洁白的花儿 纷落不止
在凹凸起伏的原野上 阳光静静普照
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著 19.绽放於胸口的黄花
中译：Orika
在月光斜照进来的屋内
到昨天为止总是一个人在砂漠中游戏
绽放於胸口的黄花 是朵寄生在你心上的花
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
如果撬开铁门的话
门后有什麼即将改变我的东西吗 我问道
和你一起笑著 把一切全抛开
即便被街市的声嚣搓来捻去
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
宛如黑夜中 发出微弱光芒的萤火虫
会被漂流至何方呢 那朵黄花
在时光淤塞不前之处 明白了自己的去向
到了明天这个幻影也即将告终
绽放於胸口的黄花 是朵寄生在你心上的花
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上 20.相约等候
中译：Orika
虽然你不会来 我还是要去那颗相约等候的星球 去约定好的地方
最后的 kiss 偷偷 亲了你的脸颊一下
确认了肥皂泡中的温暖 一边强压著颤抖
毫无粉饰的恋爱 黏糊糊地
我看著 苦苦等待的我的眼泪 滴落渗透的模样
然后到你不会来的 那颗相约等候的星球 到约定好的地方
一去不返的日子 （没入）澄澈的水中
我看著 苦苦等待的我的眼泪 滴落渗透的模样
然后到你不会来的 百万年前就约好的地方去
一去不返的日子 （没入）澄澈的水中 21.泡泡
中译：Orika
我全部都偷听到了喔
说真的全都弄反啦
小巧的、硕大的眼神
遗落在天空
连酱油的污渍也一下子就清洁溜溜了 你瞧
错愕地大笑不止
今天也在这般步履蹒跚的风中
想得出神了吗
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
在下雨的早晨
好冷啊 榻榻米的气味
果然还是讨厌体贴的人哪
虽然谈不上什麼可靠
但我就在这里
最喜欢大、大、大大的屁股
慢吞吞开步走吧
故意装出沮丧的模样 在笼子里头
结果谁都没看到啊
拿出机关枪
追赶飞行船
追赶飞行船
在下雨的早晨
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
在下雨的早晨 22.恋歌
中译：Orika
压抑不了 我的心绪
净做些怪怪的梦啊
然而却在这里 浮现出来
在你的头顶上
当悲伤的事随风飞散时
请你到我身边来
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为我想要永远珍惜
能够与你相遇的这件事
我想把它当作是 我降生到这世上的理由
沿著乳白色的细长小径
头也不回地向前走著
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为我想要永远珍惜
能够与你相遇的这件事
我想把它当作是 我降生到这世上的理由
沿著乳白色的细长小径
头也不回地向前走著
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动 23.魔女旅行去
中译：Orika
你尝 好像草莓的味道喔
我已不再迷惑
我一边独自祈祷
一边看著即将启程旅行的你哟
一旦放开你的手 我会立刻
扮个猫脸给你唱首歌儿
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊
如今 即使玻璃般的星光已消逝
高高写在天空上的文字
终有一天 也会映射到你身上吧
在歪斜的镜子另一边
有著我们遗忘的路径
来 丢掉斑驳的鞋子吧
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊
中译：Orika
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你
无比地寂寞
无比寂寞的我 现在马上就想见到你
别上标价牌的心 无法跳脱出这个框框
期望全用占星术来解决
不知不觉中我也变成坏人了
空有温柔的话语是不够的
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你
穿著破了个大洞的长筒靴 踩著水洼
真想笑到东倒西歪 直到眼泪都流出
不知不觉中我也变成坏人了
空有温柔的话语是不够的
好想吃梅乾
好想吃梅乾的我 现在马上就想见到你 12. 云雀之心
中译：Orika
我遇见你是在
冬天即将结束时的事情
飘落并堆叠起来的方糖已经开始溶解
就这样陶醉於白色光辉中
伫立在莲花田上
如果只消一闭眼就可以去到远方的话该多好
从今以后我们坚强地活下去吧
纵使有好几道阻挡去路的高墙
我也想用双手牢牢紧拥著你
眼泪快掉下来了啊
恰似云雀的心
虽然发生了很多事
一切终将／随即便（后句为单曲、Indies版本）会回归到原点
我曾深信 只要待在这里就能安然无恙
使得我一度
离不开水槽中的热带鱼
本来我还以为无法再做原来的我了
我们听得见 你在远方鸣唱
散发出魔力／泡泡（后句为Indies版本）芬芳的 绿色歌声
你整张脸直冲著我笑眯眯耶
甚至都要被风吹跑了 那善变的蝴蝶
从今以后我们坚强地活下去吧
眼泪快掉下来了啊
恰似云雀的心 13. 兔子的摩托车(bike)
中译：Orika
跳上兔子的摩托车逃之夭夭吧
扬起漫天枯叶
把那个温柔的姑娘一并带去吧
越过冰之丘
脉搏的奇异律动(rhythm)
却洋溢著欢欣 你瞧
追过去了 那辆眼看就快要坏掉的
兔子的摩托车
脉搏的奇异律动
却洋溢著欢欣 你瞧
追过去了 那辆眼看就快要坏掉的
兔子的摩托车 14.星期天
中译：Orika
晴空万里的星期天 战车载著我们俩
溯溪而上翻山越岭 开拔到魔幻森林去
用那在昨天梦境中 得到手的魔法
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆中的花朵
行将破碎的星期天 看著那沐浴在当头棒喝(punch)的光辉中、
纵身投入柠檬香湖水中的 你的背影
连妖魔鬼怪也在树荫下打盹儿
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆中的花朵
比起玉洁冰清的女神所吟唱的安慰之歌
我更著迷於吹牛乌鸦的故事
晴空万里的星期天 战车消溶在唾液里
用这双瘦到皮包骨的脚飞奔而下 直奔到魔幻森林去
用那在昨天梦境中 得到手的魔法
变身为蜜蜂吧
如此寻觅著淡淡记忆的花朵 15.取个名字给你
中译：Orika
没没无闻的小小街坊的 没没无闻的泥泞马路
可说是遇到同病相怜的伙伴啊 笑著吐出这穷极无聊的冷笑话
在缥缈的云缝之间 不知为何感到无比安心
打了个呆头呆脑的呵欠之后 醒来觉得有些冷
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪
（相约在）大型广场 8 点钟 彷佛刻意压低声音
一边找寻著 能将你那鼓起的衬衫钮扣猛力扯下的空隙
回转木马既不转动 车站前的彩球也不裂开
在无言的暗号之上 最后一天就是今天了
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪
取个名字给你 剩余的夜晚来临
露骨外突的 马虎不得的夜晚来临
取个名字给你 我很认真地想过了
比任何人都更神气的 比任何人都更像傻瓜的名字哪 16.饲养铃虫
中译：Orika
向天使要了 10 只保存起来 保存起来
小小的翅膀微微展开来 展开来
一边抱著膝头 一边眺望著无色的窗
想再见上一面哪 依然保有当时的一脸认真
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间
前面后面前面 滚过来 滚过去
是什麼缘故呢仍旧那麼在意 那麼在意
在转车站朝污秽的便器弯下腰
就像那家伙所说的 从找到的地洞溜之大吉
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间
一如黏付在 为油污所染黑的柏油路面上的口香糖
这段不得不去适应的日子里 我依然是那个吊儿郎当傻笑的我
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 喉结晃啊晃的
铃虫的夜 半梦半醒的房间
铃虫的夜 孑然一身半梦半醒的房间 17.小咪与吉他(guitar)
中译：Orika
小咪的声音比谁都更响亮 可却也捉摸不定
而且 ( 猫儿 ) 小咪的「他」并不是 ( 吉他 ) 小咪的「他」
没有人知道
曾几何时 期盼两个人一同得到幸福
和满布手垢的吉他 今天也是
( 吉他 ) 小咪所奏出的生涩吉他声很棒
锥心至极
另外 ( 猫儿 ) 小咪所高歌的情歌也很棒
兴奋莫名
只是一味去憧憬 却无法成为我所憧憬的一切
和满布手垢的吉他 今天也是
不是自以为是 不是胡诌
和这把俨然是大一号的 "爸爸与小咪" 般的吉他
今天也要一起唱歌喔 歌颂这个赤裸裸的世界
小咪的声音比谁都更响亮 可却也捉摸不定
而且小咪的他并不是小咪的他
没有人知道
曾几何时 期盼两个人一同得到幸福
和满布手垢的吉他 今天也是 18.游泳池(pool)
中译：Orika
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著
在街角的排水沟里头
坐上即将毁坏的竹叶船逐波而去
如雾一般 隐隐消失了
在忘却孤单的世界 飞溅的水花 蹦弹而上
抬腿打水 以夸大的姿势 游出去
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著
在忘却孤单的世界中 洁白的花儿 纷落不止
在凹凸起伏的原野上 阳光静静普照
见到你 幻化成夏蜘蛛
恣意横躺 滚来滚去缠在一块打打闹闹
如风一般 微微摇荡著 19.绽放於胸口的黄花
中译：Orika
在月光斜照进来的屋内
到昨天为止总是一个人在砂漠中游戏
绽放於胸口的黄花 是朵寄生在你心上的花
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
如果撬开铁门的话
门后有什麼即将改变我的东西吗 我问道
和你一起笑著 把一切全抛开
即便被街市的声嚣搓来捻去
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
宛如黑夜中 发出微弱光芒的萤火虫
会被漂流至何方呢 那朵黄花
在时光淤塞不前之处 明白了自己的去向
到了明天这个幻影也即将告终
绽放於胸口的黄花 是朵寄生在你心上的花
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上
就这样子一直待在我身边
别再消失了好吗
在我这即将乾涸枯槁的胸膛上 20.相约等候
中译：Orika
虽然你不会来 我还是要去那颗相约等候的星球 去约定好的地方
最后的 kiss 偷偷 亲了你的脸颊一下
确认了肥皂泡中的温暖 一边强压著颤抖
毫无粉饰的恋爱 黏糊糊地
我看著 苦苦等待的我的眼泪 滴落渗透的模样
然后到你不会来的 那颗相约等候的星球 到约定好的地方
一去不返的日子 （没入）澄澈的水中
我看著 苦苦等待的我的眼泪 滴落渗透的模样
然后到你不会来的 百万年前就约好的地方去
一去不返的日子 （没入）澄澈的水中 21.泡泡
中译：Orika
我全部都偷听到了喔
说真的全都弄反啦
小巧的、硕大的眼神
遗落在天空
连酱油的污渍也一下子就清洁溜溜了 你瞧
错愕地大笑不止
今天也在这般步履蹒跚的风中
想得出神了吗
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
在下雨的早晨
好冷啊 榻榻米的气味
果然还是讨厌体贴的人哪
虽然谈不上什麼可靠
但我就在这里
最喜欢大、大、大大的屁股
慢吞吞开步走吧
故意装出沮丧的模样 在笼子里头
结果谁都没看到啊
拿出机关枪
追赶飞行船
追赶飞行船
在下雨的早晨
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
变成泡泡溶化掉
在下雨的早晨 22.恋歌
中译：Orika
压抑不了 我的心绪
净做些怪怪的梦啊
然而却在这里 浮现出来
在你的头顶上
当悲伤的事随风飞散时
请你到我身边来
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为我想要永远珍惜
能够与你相遇的这件事
我想把它当作是 我降生到这世上的理由
沿著乳白色的细长小径
头也不回地向前走著
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为我想要永远珍惜
能够与你相遇的这件事
我想把它当作是 我降生到这世上的理由
沿著乳白色的细长小径
头也不回地向前走著
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动
因为比起昨天 比起明天
此刻的你更让我心动 23.魔女旅行去
中译：Orika
你尝 好像草莓的味道喔
我已不再迷惑
我一边独自祈祷
一边看著即将启程旅行的你哟
一旦放开你的手 我会立刻
扮个猫脸给你唱首歌儿
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊
如今 即使玻璃般的星光已消逝
高高写在天空上的文字
终有一天 也会映射到你身上吧
在歪斜的镜子另一边
有著我们遗忘的路径
来 丢掉斑驳的鞋子吧
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊
啦啦啦 不要哭
啦啦啦 该走了
反正我随时都在这里啊