草原上升起不落的小夜曲

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 08:10:24
草原上升起不落的小夜曲
人民日报  2003-05-29 14:46

  《草原之夜》是1959年拍摄的大型彩色纪录片《绿色的原野》中的插曲,被联合国教科文组织定为世界著名小夜曲,也是中国民歌经典,至今久唱不衰。在以汉语为母语的人群中,很少有人没听到过这支美丽的歌。但是这支歌的诞生以及这支歌几十年来命运的跌宕,却鲜为人知。

  这支歌的创作过程很简单。八一电影制片厂纪录片导演张加毅在应王震将军之约拍摄《移山填海》获得巨大成功后,王震将军又邀他去新疆拍摄,于是,拍摄了《绿色的原野》。张加毅的纪录片很厉害,在中国算是一绝。世界纪录片大师伊文思到中国一定找张加毅,所以大家叫他“张文思”。

  1959年春,张加毅率摄制组临行前,周恩来总理有3点指示,作为建国10周年的献礼片,第一要很好地歌颂兵团战士建设社会主义的劳动热情;第二要反映新疆13个民族的亲密团结;第三要反映中苏友好。开拍后的一天傍晚,导演张加毅约作曲家田歌出去转转。他们骑马往西走了十几里,快到中苏边境了,看见一群兵团战士一边在篝火上烤野兔,一边弹琴唱歌。正是日落时分,在满天的晚霞中,飘扬的歌声以及一片片白色的芦苇和炊烟都被染成了玫瑰红,景色美得让人沉醉。张加毅问,你们唱什么呢?兵团战士七嘴八舌地说,唱劳动,唱爱情,也唱今天和明天。

  当时的时代背景是大跃进,一天等于20年,根本不可能听到这样缠绵这样优美的曲调,这才是劳动人民心中的感情。张加毅叹了一口气,田歌也被此情此景深深地感动了。他们决定创作一支插曲,放进正在拍摄的纪录片中。张加毅说,我要写出歌词,你敢谱吗?田歌也不示弱,说张导,你敢写吗?只要你敢写,我就敢谱。两个人急忙转回来。激情在胸,张加毅只用了半个小时,就“雷厉风行”写下了两段朴实而又深情款款的歌词:美丽的夜色多沉静,草原上只留下我的琴声。想给远方的姑娘写封信,可惜没有邮递员来传情。等到千里冰雪消融,等到草原上吹来春风,可克达拉改变了模样,姑娘就会来伴我的琴声。

  田歌拿着歌词,看傻了,完全不是流行的那一套,他好半天没说话。张加毅急了,到底行不行?你表个态嘛。田歌说,张导,太美了,我豁出去了。用了40分钟,田歌也“雷厉风行”就谱好了曲。他试唱了一遍,张加毅也傻了,心说我的词软,你曲写硬一点,恐怕还勉强能过,你的曲更软,这审查恐怕过不去。田歌又唱了五六遍,张加毅还是不表态,确实好听,不过他心里真没底。这时,天已经黑了,窗外一群兵团战士鼓起掌来,还连连说亚克西,这是维吾尔语好的意思。行,老百姓承认了,张加毅同意签字,插进影片。

  回北京后,请著名抒情男高音歌唱家孟贵彬演唱并录了音,很快传唱开,红遍大江南北。张加毅和田歌也由此作为特邀嘉宾出席了建国10周年的国庆观礼。国庆节后在为一批优秀文艺作品庆功的大型宴会上,周总理举杯向张加毅祝贺,说1957年你带着《移山填海》在捷克斯洛伐克国际电影节上露了脸,这次你的《绿色的原野》又为祖国争了光,尤其是《草原之夜》这支歌,非常好听,希望你的影片部部成功。

  《草原之夜》在“文革”中也成了大“毒草”,被打入冷宫,厄运频频。1967年冬,已经沦为“犯人”的张加毅被押到长辛店拉砖。天特别冷,他穿着件破大衣,坐在马车上,冻得直哆嗦。这时听见远处传来“美丽的夜色多沉静”的熟悉歌声,七八个年轻人骑着车迎面过来,边骑边唱,心情沮丧到极点的张加毅顿时感到一股暖流。多少年后他回忆,那是他一生中最幸福的时刻。