“我要去打网球,不是玩政治。”运动员反对将奥运政治化/路透社

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 12:02:25
运动员抵制向北京奥运施加政治压力
路透社中文 >资讯 >热门资讯文章排行 2008年 2月 15日 星期五18:43 BJT
路透北京2月15日电(记者NickMulvenney)---虽然英国取消了对运动员在北京奥运上发言的限制,但是一些顶级奥运会选手对将北京奥运政治化的行为日益不满。
英国奥委会曾要求本国运动员签署协议,在奥运会期间不得就“任何政治敏感议题”发表评论,但是在强大的批评声中不得不重新考虑这一决定。
包括美国、加拿大、澳大利亚、德国、日本和西班牙等国的奥委会已经确认,它们不会限制本国运动员在北京发表奥运宪章规定外的讲话。
“我们当然不能告诉运动员如何思考或者他们该说什麽,”加拿大奥委会主席Chris Rudge说道。
“我们希望他们运用常识。他们都是聪明人,我们有信心他们能对自己的行为负责,令加拿大人感到骄傲。”
一些运动员表达了相反的担忧。
他们不愿别人施压他们就中国的人权纪录方面发难,也不愿像电影导演斯皮尔伯格那样做——後者曾担任北京奥运会顾问,因为对北京处理苏丹达尔富尔地区冲突的政策感到不满而辞职。
意大利皮艇赛冠军伊登(Josefa Idem)将在北京进行第七次金牌角逐。她承认,自己起先并不支持奥运在“不民主的中国”进行。
“他们本可以避免将奥运举办权授予中国,但现在,他们已经决定了。我很反对打着选手的牌子施压。”43岁的伊登说。她出生于德国。
奥运网球冠军贾斯汀?海宁(JustineHenin)在本周早些时候称,运动和政治“必须分离”:“我当然会对奥运周围的政治关心。”这名比利时选手说:“但我要去打网球,而不是玩政治。”
五届奥运金牌得主迈克?约翰逊(Michael Johnson)表示,这是对年轻运动员的“极大压力”,并建议媒体不应向选手提出政治问题。
“这些运动员中的很多都和中国没有联系,他们只是在这里比赛,代表着自己的国家。这应该是他们生命中最伟大的时刻之一。”约翰逊在一家英国报纸上写道。
“不能因为运动员在北京比赛、对中国不予讨论,就推断他们对此表示同意,或者他们毫不关心。”
免费T恤
人权组织肯定会把目标集中在奥运会的参赛运动员身上。本周,“自由西藏运动”就宣布向奥运选手提供印有“自由西藏”字样的T恤。
《奥林匹克宪章》禁止“在任何奥运场所进行任何形式的示威,或者政治、宗教、种族宣传”。
“我们会以《奥林匹克宪章》为行为规范,”美国奥委会发言人Darryl Seibel说。
“我们希望代表团成员能够遵守宪章的规定,但是除此之外,美国奥委会不会对言论自由进行任何限制。”
中国在这个问题上态度很乐观,认为运动员们会尊重东道主。
“我们对世界各国来北京参加奥运会的运动员都张开双臂,热情欢迎,”外交部发言人刘建超周四表示。
“希望他们不仅能够在中国参加公平的竞赛,也能同世界各国的运动员和中国人民有友好的交流,希望他们在北京过得愉快。我相信世界人民是善意的。”(完)
翻译:刘文琳/程华/余乐 发稿:王丰