神马文学网外媒称中国婚姻观已发生变化 民众更加务实
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/05 07:07:19
【欧洲时报网】近日来，“中国式离婚”成为一个让全球关注的现象，本国离婚率向来居高不下的欧美多国的媒体纷纷惊讶于中国离婚率的连年上升。
美国有线电视新闻网(CNN)22日早晨发表题为《为何中国离婚率高？》的文章指出，中国传统文化讲究结发夫妻要“白头偕老”，并不赞同离婚，而现今中国人的婚姻状况已远非从前，中国近年来的离婚率逐年走高。
文章指出，在当今的中国，每天有4500对夫妇分手，去年一年就有246万对夫妇离婚，是2001年的近两倍。
外媒分析：女性地位高思想更开放
CNN的文章说，在过去的中国，男人在婚姻中处于主导地位，而女性再婚是可耻的，离婚的妇女甚至曾被称为“破鞋”。而在当代中国，情况已经不同了。
中国妇女的社会、经济地位都提高了，她们在婚姻中寻求一种令双方都满意的关系。女性在两性关系中要求有爱情、相互包容和性别平等。
改革开放后，中国民众尤其是女性思想更加开放，婚姻观发生着巨大变化，离婚不会再被扣上“社会道德”的帽子。
手续变简单离婚不再忍
除了开放度的转变，CNN认为，2003年中国婚姻登记条例的修订也是其中一个重要原因——“离婚变得容易了。”曾几何时，中国夫妇离婚前需要单位出具介绍信才能办手续。
那些不想被人们“嚼舌头”的夫妇宁愿“再忍忍”也不会选择使离婚这样的“丑事”让人知道。而现在不同了，“离个婚也就几分钟的事”，手续方便了，选择“再忍忍”的人也就少了。
特殊现象：“80后”婚姻更易动摇
印度亚洲国际新闻社21日也关注了中国离婚率上升的现象，指出中国“80后”的“闪婚”、“闪离”现象层出不穷，中国年轻人对于离婚的接受程度在加强。美联社把中国离婚率上升归因于年青一代在心态与行为上的变化，“他们接受了比父辈更好的教育，经济上更独立，自我意识强烈，这些更容易动摇婚姻。”
新加坡《海峡时报》的文章指出，不少中国年轻人已认识到，最终导致离婚的不是一个人的问题，两个人都有问题。他们希望能从这样的经历中吸取到一定的教训。
连线作者：中国的婚姻观已经发生变化
《为何中国离婚率高？》一文的作者是CNN北京分社社长吉米，《法制晚报》记者(以下简称记者)注意到，这已经是吉米第二次发表关于中国离婚率上升话题的文章了。
为何外媒会集体关注中国离婚率上升问题？吉米为何连续两次写作这个话题的文章？记者上午连线了吉米。吉米说：“我在中国生活了30多年，上世纪七八十年代人们对婚姻的看法与现在完全不同，形成了强烈的反差。”这样的反差促使他不断对当下中国人的婚姻状况进行反思。
“上世纪70年代时，人们主张的是劝和不劝分。”吉米说，但他明白，那样不现实，表面的维持其实并不利于社会、家庭的和谐，婚姻的维持往往受制于文化和传统。
而如今，吉米说他明显感觉到中国婚姻观已发生变化，人们更加“务实”，虽然不主张随意离婚，但也不强制维持，这对缓和社会、家庭的矛盾十分有利。
亲眼见过中国人痛苦维持婚姻
“如果离婚是在双方同意的前提下进行的，这就是一个人人自由的表现，人们选择配偶的观念在改变。”吉米说。
吉米说，他认为离婚率上升不是一件坏事，因为他亲眼见过很多中国人受制于传统、程序而痛苦地维持婚姻的例子。
吉米给记者讲了一个他的朋友在上世纪70年代末离婚难的故事。吉米的这个朋友夫妻感情一直不好，在一起生活非常痛苦。后来，男方提出离婚，但单位要调解。
一层层调解下来，疲惫不堪，但男方依然非常坚持，认为那样的婚姻状况不能维持。单位调解结束才可以向法院提出诉讼，一审要等半年，二审又是在一审的半年后。最终等他们离了，已经是一年多后了。
看到中国年轻人能够有自己的选择，吉米觉得这是中国社会进步的一种表现。
外媒称中国婚姻观已发生变化 民众更加务实 文章来源：法制晚报 作者：发布日期：2010-10-22 分享到 |【欧洲时报网】近日来，“中国式离婚”成为一个让全球关注的现象，本国离婚率向来居高不下的欧美多国的媒体纷纷惊讶于中国离婚率的连年上升。
美国有线电视新闻网(CNN)22日早晨发表题为《为何中国离婚率高？》的文章指出，中国传统文化讲究结发夫妻要“白头偕老”，并不赞同离婚，而现今中国人的婚姻状况已远非从前，中国近年来的离婚率逐年走高。
文章指出，在当今的中国，每天有4500对夫妇分手，去年一年就有246万对夫妇离婚，是2001年的近两倍。
外媒分析：女性地位高思想更开放
CNN的文章说，在过去的中国，男人在婚姻中处于主导地位，而女性再婚是可耻的，离婚的妇女甚至曾被称为“破鞋”。而在当代中国，情况已经不同了。
中国妇女的社会、经济地位都提高了，她们在婚姻中寻求一种令双方都满意的关系。女性在两性关系中要求有爱情、相互包容和性别平等。
改革开放后，中国民众尤其是女性思想更加开放，婚姻观发生着巨大变化，离婚不会再被扣上“社会道德”的帽子。
手续变简单离婚不再忍
除了开放度的转变，CNN认为，2003年中国婚姻登记条例的修订也是其中一个重要原因——“离婚变得容易了。”曾几何时，中国夫妇离婚前需要单位出具介绍信才能办手续。
那些不想被人们“嚼舌头”的夫妇宁愿“再忍忍”也不会选择使离婚这样的“丑事”让人知道。而现在不同了，“离个婚也就几分钟的事”，手续方便了，选择“再忍忍”的人也就少了。
特殊现象：“80后”婚姻更易动摇
印度亚洲国际新闻社21日也关注了中国离婚率上升的现象，指出中国“80后”的“闪婚”、“闪离”现象层出不穷，中国年轻人对于离婚的接受程度在加强。美联社把中国离婚率上升归因于年青一代在心态与行为上的变化，“他们接受了比父辈更好的教育，经济上更独立，自我意识强烈，这些更容易动摇婚姻。”
新加坡《海峡时报》的文章指出，不少中国年轻人已认识到，最终导致离婚的不是一个人的问题，两个人都有问题。他们希望能从这样的经历中吸取到一定的教训。
连线作者：中国的婚姻观已经发生变化
《为何中国离婚率高？》一文的作者是CNN北京分社社长吉米，《法制晚报》记者(以下简称记者)注意到，这已经是吉米第二次发表关于中国离婚率上升话题的文章了。
为何外媒会集体关注中国离婚率上升问题？吉米为何连续两次写作这个话题的文章？记者上午连线了吉米。吉米说：“我在中国生活了30多年，上世纪七八十年代人们对婚姻的看法与现在完全不同，形成了强烈的反差。”这样的反差促使他不断对当下中国人的婚姻状况进行反思。
“上世纪70年代时，人们主张的是劝和不劝分。”吉米说，但他明白，那样不现实，表面的维持其实并不利于社会、家庭的和谐，婚姻的维持往往受制于文化和传统。
而如今，吉米说他明显感觉到中国婚姻观已发生变化，人们更加“务实”，虽然不主张随意离婚，但也不强制维持，这对缓和社会、家庭的矛盾十分有利。
亲眼见过中国人痛苦维持婚姻
“如果离婚是在双方同意的前提下进行的，这就是一个人人自由的表现，人们选择配偶的观念在改变。”吉米说。
吉米说，他认为离婚率上升不是一件坏事，因为他亲眼见过很多中国人受制于传统、程序而痛苦地维持婚姻的例子。
吉米给记者讲了一个他的朋友在上世纪70年代末离婚难的故事。吉米的这个朋友夫妻感情一直不好，在一起生活非常痛苦。后来，男方提出离婚，但单位要调解。
一层层调解下来，疲惫不堪，但男方依然非常坚持，认为那样的婚姻状况不能维持。单位调解结束才可以向法院提出诉讼，一审要等半年，二审又是在一审的半年后。最终等他们离了，已经是一年多后了。
看到中国年轻人能够有自己的选择，吉米觉得这是中国社会进步的一种表现。
【欧洲时报网】近日来，“中国式离婚”成为一个让全球关注的现象，本国离婚率向来居高不下的欧美多国的媒体纷纷惊讶于中国离婚率的连年上升。
美国有线电视新闻网(CNN)22日早晨发表题为《为何中国离婚率高？》的文章指出，中国传统文化讲究结发夫妻要“白头偕老”，并不赞同离婚，而现今中国人的婚姻状况已远非从前，中国近年来的离婚率逐年走高。
文章指出，在当今的中国，每天有4500对夫妇分手，去年一年就有246万对夫妇离婚，是2001年的近两倍。
外媒分析：女性地位高思想更开放
CNN的文章说，在过去的中国，男人在婚姻中处于主导地位，而女性再婚是可耻的，离婚的妇女甚至曾被称为“破鞋”。而在当代中国，情况已经不同了。
中国妇女的社会、经济地位都提高了，她们在婚姻中寻求一种令双方都满意的关系。女性在两性关系中要求有爱情、相互包容和性别平等。
改革开放后，中国民众尤其是女性思想更加开放，婚姻观发生着巨大变化，离婚不会再被扣上“社会道德”的帽子。
手续变简单离婚不再忍
除了开放度的转变，CNN认为，2003年中国婚姻登记条例的修订也是其中一个重要原因——“离婚变得容易了。”曾几何时，中国夫妇离婚前需要单位出具介绍信才能办手续。
那些不想被人们“嚼舌头”的夫妇宁愿“再忍忍”也不会选择使离婚这样的“丑事”让人知道。而现在不同了，“离个婚也就几分钟的事”，手续方便了，选择“再忍忍”的人也就少了。
特殊现象：“80后”婚姻更易动摇
印度亚洲国际新闻社21日也关注了中国离婚率上升的现象，指出中国“80后”的“闪婚”、“闪离”现象层出不穷，中国年轻人对于离婚的接受程度在加强。美联社把中国离婚率上升归因于年青一代在心态与行为上的变化，“他们接受了比父辈更好的教育，经济上更独立，自我意识强烈，这些更容易动摇婚姻。”
新加坡《海峡时报》的文章指出，不少中国年轻人已认识到，最终导致离婚的不是一个人的问题，两个人都有问题。他们希望能从这样的经历中吸取到一定的教训。
连线作者：中国的婚姻观已经发生变化
《为何中国离婚率高？》一文的作者是CNN北京分社社长吉米，《法制晚报》记者(以下简称记者)注意到，这已经是吉米第二次发表关于中国离婚率上升话题的文章了。
为何外媒会集体关注中国离婚率上升问题？吉米为何连续两次写作这个话题的文章？记者上午连线了吉米。吉米说：“我在中国生活了30多年，上世纪七八十年代人们对婚姻的看法与现在完全不同，形成了强烈的反差。”这样的反差促使他不断对当下中国人的婚姻状况进行反思。
“上世纪70年代时，人们主张的是劝和不劝分。”吉米说，但他明白，那样不现实，表面的维持其实并不利于社会、家庭的和谐，婚姻的维持往往受制于文化和传统。
而如今，吉米说他明显感觉到中国婚姻观已发生变化，人们更加“务实”，虽然不主张随意离婚，但也不强制维持，这对缓和社会、家庭的矛盾十分有利。
亲眼见过中国人痛苦维持婚姻
“如果离婚是在双方同意的前提下进行的，这就是一个人人自由的表现，人们选择配偶的观念在改变。”吉米说。
吉米说，他认为离婚率上升不是一件坏事，因为他亲眼见过很多中国人受制于传统、程序而痛苦地维持婚姻的例子。
吉米给记者讲了一个他的朋友在上世纪70年代末离婚难的故事。吉米的这个朋友夫妻感情一直不好，在一起生活非常痛苦。后来，男方提出离婚，但单位要调解。
一层层调解下来，疲惫不堪，但男方依然非常坚持，认为那样的婚姻状况不能维持。单位调解结束才可以向法院提出诉讼，一审要等半年，二审又是在一审的半年后。最终等他们离了，已经是一年多后了。
看到中国年轻人能够有自己的选择，吉米觉得这是中国社会进步的一种表现。