“望日方引导媒体理性报道”(南方都市报 2008-2-8)

“望日方引导媒体理性报道”
2008-02-08 08:47:41  来源: 南方都市报   作者:
据新华社电　对于近日的中国出口水饺中毒事件，国家质检总局副局长魏传忠在京会见来华调查的日本政府调查团时表示，从中日双方联合调查的情况看，河北天洋食品厂各个管理环节是严格的，从生产加工到出口过程中混入异物或人为破坏的可能性很小。
由日本内阁府、外务省、厚生省和农林水产省的4名官员组成的日本政府调查团5日6日对河北省天洋食品厂进行了整个生产流程的详细调查，他们表示，天洋食品厂车间整洁、管理完善，没有发现任何异常。
【中方】减少对两国关系损害
魏传忠在日方调查团结束调查回到北京后与日方进行了礼节性会见。他表示，根据日本警方公布的调查情况和判断，该事件可能是人为事件，而非食品安全事件。为此，中方将进一步加强对河北天洋食品厂生产、包装、运输等各环节的核查。为了保证日本人民的安全健康和根本利益，维护两国战略合作关系的不断发展，中方愿与日方真诚合作，联合开展调查工作，尽快查明真相。
他希望日方调查团能够客观、真实地介绍在华调查期间所看到的情况，同时引导媒体客观、公正、理性地进行报道。中国政府高度重视食品安全，愿为共同推动中日食品安全合作长效机制的建立而努力。也希望能够尽快查明并公布此次事件的调查结果，减少对两国关系的损害。
【日方】中方非常配合调查
日方调查团团长内阁府国民生活局消费者企画课长原山岛耐治表示，在华调查期间，他们需要看到的现场，在中方的协助和配合下都看到了；中方也都全面提供了他们需要查阅的资料，希望在下一步的调查中继续得到中国政府的支持。
据悉，日方代表团将于近日回国，并对所获得的数据进行分析和深入研究。中方赴日代表团也于6日回国，将进一步对掌握的情况进行整理和分析。中日双方同意，将进一步加强信息交换，互相配合，共同努力，尽快查明真相。
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/djjz/200802080013.asp
日方详查“涉毒水饺”生产厂
2008-02-07 09:18:28  来源: 南方都市报   作者:
据新华社电　正在调查中国水饺中毒事件的日本调查团在对河北天洋食品厂进行实地考察后表示，该厂车间整洁、管理规范，没有发现任何异常情况。
调查团由分别来自日本内阁府、厚生劳动省、外务省和农林水产省的4名官员组成，团长是内阁府国民生活局消费者企画课长原山岛耐治。
调查团在5日分别同国家质检总局进出口食品安全局局长王大宁、河北出入境检验检疫局局长程方和厂方代表进行了会晤，并在会后实地考察了厂里的包装车间、冷藏库、生产车间等。中日双方于6日凌晨向中外记者联合发布了调查结果。
“中日双方在昨天上午的会谈中，一致认为应加强合作、沟通和交流，共同面对这一问题。中日双方都很重视产品质量，双方也一致认为，我们的合作是非常重要的。”王大宁说。据他介绍，中方已请日方查看了尽可能多的资料和设施。
原山岛耐治说，调查团在天洋食品厂查看了从原料到加工生产、包装、冷藏和出厂的全过程，从所看到的范围来看，没有任何异常情况。
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/djjz/200802070009.asp
输日水饺中毒事件非系统性安全事故
2008-02-07 09:22:29  来源: 南方都市报   作者:
本报讯　6日上午，正在日本调查中国产速冻水饺致人中毒事件的中国代表团与日本政府举行了联合记者见面会。此次代表团团长、中国国家质检总局进出口食品安全局副局长李春风指出，本次事件不是系统性安全事故，仅是一个个案。中国食品是安全的。
李春风表示，中方已对发生问题的企业于10月1日和10月20日生产的水饺进行了初步调查。对两批产品生产前的原料生姜和白菜进行的甲胺磷检测均未检出异常。对工厂留样水饺及相邻批次检测也未检出甲胺磷。
他随后介绍说，该企业为中国出口卫生注册企业，也是日本农林水产省的注册工厂。农林水产省曾三次派员赴该厂进行检查。对日出口十多年来，产品质量稳定、销量逐年上升。其生产车间环境整洁，通过了HACCP和ISO9000认证，有严格的管理措施保证产品的质量安全。
李春风强调，从目前的调查情况来看，本次事件不是系统性安全事故，仅是一个个案。中国政府一贯高度重视食品安全问题，对出口食品有一整套严格的管理措施。可以负责任地说，中国的食品是安全的。
中日两国数十家新闻媒体出席了本次记者见面会。
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/djjz/200802070010.asp