十件不可不知的哥伦布日真相

编按：每个小学生都在课本里学到“1492年哥伦布横跨蓝洋”，但就在我们度过哥伦布日假期时，不少美国人现在大力倡导了解这节日所庆祝的人物究竟为何。
在重省哥伦布日(Reconsider Columbus Day)运动的官网上写著：“哥伦布犯下残杀加勒比海原住民与数百万美国印第安人的滔天大罪。”至于美国国家自然科学基金会与麦格劳希尔高等教育集团所成立的了解偏见(Understanding Prejudice)网站，则列举出哥伦布的罪状，包括不尊重其他宗教、贪婪剥削其他国家，以及需为日后的奴役非洲人趋势负责。
为了帮助美国人知道自己在庆祝的是多么不光彩的一个人，《时代》(Time)今日特别刊出了解哥伦布你必须知道的十件事，以下便是全文的重点摘录，来看看到底纽约义大利人游行庆祝的节日，背后隐藏著什么丑陋或难堪的事实吧！
一、哥伦布日来自于腐败政客
话说哥伦布日这假期，其实是纽约州参议员蒂莫西?苏利文(Timothy Sullivan)的产物。身为19世纪末与20世纪初纽约市极端腐败政治的一员，他以86票对35票的结果于1909年通过哥伦布日，而当时勤奋的纽约客是大为不满，认为这节日根本是多馀。《纽约时报》编辑在1913年指控苏利文“强加在不情愿的纽约身上，结果让其他立法者也强硬在别州执行”。编辑继续写道：“这节日很悲哀地干扰到商业，而这本是最繁忙的季节。不过，既然我们有了个假日，我们就得保留它。幸好目前来看是没有出现其他新的假期。”
现在，这节日的批评者比较不关心对它工作的影响，而是注重于历史，忏悔欧洲人到此大量杀害新世界的早期居民。在某些美国城镇，人们选择不庆祝哥伦布日，而改为纪念原住民日(Indigenous People's Day)。

二、哥伦布不算意大利人
哥伦布是出生在意大利热那亚(Genoa)一个简朴人家，而他的出生地在中古世纪时是水手与商船汇集的重要港口。但对哥伦布来讲，地中海实在不够看，因而决定到处寻求赞助以完成征服亚洲的梦想。热内亚与敌对手威尼斯在当时都对他的想法不感兴趣；英国的亨利七世有稍微考虑，但没有任何下文；至于当时积极扩张海军力量的葡萄牙，也并未被哥伦布打动，仅守已被探索往东到非洲的航线。终于，西班牙君主斐迪南(Ferdinand)与伊莎贝拉(Isabella)在征服伊比利亚的穆斯林王朝后，大力支持他的计划。相当讽刺的是，近来史学家调查认为哥伦布应为秘密犹太教徒(Crypto Jews)的孩子，而这个瑟法底犹太人(Sephardic Jews)家庭之所以被赶离西班牙，正是西班牙君主如斐迪南与伊莎贝拉的迫害造成。
三、哥伦布搞不清楚中国和古巴
众所皆知，克里斯托弗·哥伦布出发不是为了发现美洲，而是寻找通往亚洲的航线。中国和印度当时谣传充满著香料、人力，以及黄金，而哥伦布多年执著于成为世界第一跨洋抵达者，因此我们是可原谅他误把加勒比当远东。哥伦布的妮娜号(Niña)、平塔号(Pinta)，和圣玛利亚号(Santa María)在1942年8月3日离开西班牙，到10月28日抵达古巴海岸，而哥伦布首先说自己到了日本。四天后，他认为自己到了中国，尽管完全没见马可波罗在13世纪所描绘的辉煌城市。第二次航行时，他认为自己找到了圣经里的示巴(Sheba)王国，甚至要船员发誓证实他是对的。到1498年第三次出海，他才终于确定自己找到的是新大陆。不过，哥伦布至死认为自己完成任务，发掘了亚洲。
四 、哥伦布相当程度地势利眼
历史上有许多留下功绩伟业的人物是十分谦虚，不愿意把荣耀自揽；不过，哥伦布可不是这种人。他是那种会以第三人称来称呼自己的人，例如在他第一次航行中所写的信，里面可是将自大的人格特质一显无疑。他表达对于西班牙皇室斐迪南与伊莎贝拉的感谢，是“愿意考虑把我，克里斯托弗·哥伦布，送到传说中的印度”，接著他幻想自己光辉的未来，写道：“以这点来说，为了赐予我相符的厚重奖赏和加冕，我应该要自称“Don”(编注：西班牙贵族的尊称)，并且贵为海洋号船舰的上将，在那些我将发现的岛屿和大陆上，成为永远的总督与统领...。”在宣称为西班牙找到“另一个世界”后，他不断的要求君主给予更多的头衔。根据学者Kirkpatrick Sale的新书《克里斯托弗哥伦布与征服天堂》(Christopher Columbus and the Conquest of Paradise)，哥伦布搜集了44份资料，证明自己值得拥有他渴望的所有地位与奖赏。
 

五、他设下糟糕的先例
在哥伦布进行第二次冒险前，他承诺西班牙宫廷会带来满船的黄金，而往后他的失望与愤怒则迁就自了印地安人身上。据载他围捕到1,500名阿拉瓦克(Arawak)印第安人，选出了其中500人带回西班牙。其中一半的人在航行中死去，而剩下的在欧洲奴隶市场上贩售后也没活多久。在接下来几个世纪中，数百万的人(多数是从非洲而来)死于这恶名昭彰的“中途”(Middle Passage)。同时，哥伦布也抵达也代表西班牙残酷统治加勒比的来临：他手下的人向来以滥杀著称，使许多加勒比的原住民几乎被灭种。
六、 哥伦布很可能带梅毒到欧洲
长期以来，人们怀疑哥伦布在带回欧洲许多战掠品中，同时还包含了性病在内。梅毒在哥伦布航海回来不久后就于欧洲爆发，第一次大规模传染发生在1495年，正好紧接在他首次航海返回西班牙后。2008年，埃默理大学(Emory University)的研究员分析了26种与梅毒相关的菌株，发现目前造成梅毒盛行的菌株，与几个世纪前速虐南美洲的病菌关系密切。他们的发现更显示梅毒可能是从新世界到达旧世界，并非反方向，而哥伦布则很可能是带原者。不过，有学者拿出相反证据，指出哥伦布航海前，在英国就有罹患梅毒病症的骨头，而且在欧洲人抵达新世界后，他们除了马匹与枪炮外，还携带著致命的天花、霍乱、斑疹伤寒，与麻疹，说明哥伦布似乎与欧洲和南美的梅毒传染没直接关系。
七、 哥伦布死后不得安宁
哥伦布的航海在他于1506年去世后告终。他最初被埋在西班牙瓦利阿多里德(Valladolid)的圣方济男修道院里，隔20年后则移到塞维亚(Sevilla)的家族陵墓。然而，哥伦布的儿子希望父亲被葬在新世界，特别是多米尼加的圣多明各(Santo Domingo)，因此哥伦布的遗体走海线回到加勒比。直到1796年，由于法国征服了殖民地，而为了不落入法国人之手，他的骨头又被转往古巴的哈瓦那一个教堂的墙壁内。接著，在19世纪末美西战争爆发，而这次为了要逃离美国佬，他的骨头最终再次被送回塞维亚的老家。

八、 哥伦布航向大银幕
关于哪人来演一个在葡萄牙当过水手、后为西班牙探索大海的的义大利人，80年代时是爱尔兰人加布里埃尔·伯恩(Gabriel Byrne)；90年代时变法国大鼻子情圣杰拉尔·德帕迪约(Gérard Depardieu)；而更帅的是40年代时经典史诗片的美国人弗雷德里克·马奇(Fredric March)。现在市面上有许多哥伦布相关的戏剧、书籍、卡通、电视剧，和电影，而主要是在1992年后引发轰动，离哥伦布过世已有500年之久。至于四部关于他的电影里，则是包罗各个大牌明星，从马龙?白兰度到费?唐纳薇等无所不包。有位影评嘲弄加布里埃尔版影集的荒诞内容，指出哥伦布“花了七年时间跪著向费?唐纳薇(饰演伊莎贝拉女王)请愿建造横帆船，最终带回了马匹，以及在‘天堂’(现在的海地)发现烟草。在此之后，则是带来鞭刑、梅毒--又称棕榈下的欲望--和广受欢迎的强暴与掠夺。”
九、是他还是维京人先发现美洲
关于哥伦布成就的主要反对声，主要是指控他并非第一个航行到美洲的人；维京人早了几百年就发现。在1965年的哥伦布日，耶鲁大学学者宣布他们发现一份古代地图，声称可证明哥伦布只是发现美洲第二人。不过，义大利裔美国人显然不会接受这样的声明。在一年后，宾夕法尼亚最高法院法官麦克?玛丝曼诺(Michael A. Musmanno)，认定所谓维京海盗地图是假的，而哥伦布确实发现美洲。紧接著，标明《哥伦布第一》(Columbus WAS First)的书籍上市，而义大利裔美国人则是在耶鲁焚烧假地图以示抗议。这争论没就此平息，还有人称美洲是爱尔兰人、或威尔斯人、或希伯来人，或巴斯克人水手发现。另外有人则称义大利人亚美利哥?维斯浦奇(Amerigo Vespucci)更早到新大陆，在最初两趟航行就到达西印度群岛。无论如何，包括今年在内，哥伦布至少一直有属于他的假日节庆。
十、 纪念哥伦布是美国人的产物
在哥伦布穿越大西洋四百年后，美洲才终于站上世界的舞台。巴黎在1889年举办成功的世界博览会，拿出举世瞩目的艾菲尔铁塔，而其他许多国家也展出能炫耀国力的发明。只是，在这19世纪末的展览中，美国并没加入。因此，美国决定于哥伦布发现新大陆的四百周年，在芝加哥举办自己的世界博览会，称此为哥伦布纪念博览会(Columbian Exposition)，而且确实震惊了世界。在此展览中，美国人拿出科学、工业，与文化的精品；自动洗碗机拿了首奖，法拉利跑车与爆米花则是让人目瞪口呆。在展览会开幕上，参议员昌西•迪普(Chauncey M. Depew)总结了哥伦布在美国的影响：“四十四幅关于他的画像真品来到我们面前，而无一是此人的假冒品...强大和儒弱，智慧和愚昧，高道德动机和野蛮残暴，纯洁和淫荡，梦想者或守财奴，海盗和清教徒，都是我们会拿来选择英雄的对象。我们不理会画家，以20世纪黎明的清晰视野穿透四百年的迷雾，我们建构了我们的哥伦布。”
(上文取自《时代》杂志，朱泽人编辑)