神马文学网密利本德：霸权的斗争[独角兽论坛]
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 08:16:44
作者：拉尔夫﹒密利本德(Ralph Miliband)
译者：宋治德
1. 反霸权斗争的意义
霸权(Hegemony)这个名词在葛兰西那里所指称的意义，是同时包含有强制(Coercion)和同意(Consent)的意思。以同意的意思来说，它指统治阶级有能力说服被统治阶级，去认同、采纳和「内化」统治阶级自己所采取及相信为正确、合理的价值与规范。这或会是对于「以同意为霸权」(Hegemony—As—Consent)的一种较为有力的说法。而另一个较为薄弱的说法是：无论被统治阶级对现行的社会秩序有何想法，以及他们如何异化于这个社会，但统治阶级有能力去说服被统治阶级，任何另类的出路都会是糟糕的结局，并且在任何情况下被统治阶级所能做的也不会带来任何的另类出路。这第二种说法尽管较为薄弱，但是对于巩固社会秩序的有效性来说，它不会比第一种说法逊色很多。但是任何一种说法，霸权都不会被视为最终和不可逆转地胜利的东西。相反，它是需要不断地「培养」、防卫和重新阐述的东西。
http://www.unicornbbs.cn/dispbbs.asp?boardid=16&id=19307
译者：宋治德
1. 反霸权斗争的意义
霸权(Hegemony)这个名词在葛兰西那里所指称的意义，是同时包含有强制(Coercion)和同意(Consent)的意思。以同意的意思来说，它指统治阶级有能力说服被统治阶级，去认同、采纳和「内化」统治阶级自己所采取及相信为正确、合理的价值与规范。这或会是对于「以同意为霸权」(Hegemony—As—Consent)的一种较为有力的说法。而另一个较为薄弱的说法是：无论被统治阶级对现行的社会秩序有何想法，以及他们如何异化于这个社会，但统治阶级有能力去说服被统治阶级，任何另类的出路都会是糟糕的结局，并且在任何情况下被统治阶级所能做的也不会带来任何的另类出路。这第二种说法尽管较为薄弱，但是对于巩固社会秩序的有效性来说，它不会比第一种说法逊色很多。但是任何一种说法，霸权都不会被视为最终和不可逆转地胜利的东西。相反，它是需要不断地「培养」、防卫和重新阐述的东西。
http://www.unicornbbs.cn/dispbbs.asp?boardid=16&id=19307
密利本德：霸权的斗争[独角兽论坛]
绘本欣赏：12位跳舞的公主（版本二）[独角兽论坛]
破裂的瞬间[独角兽论坛]
张桂华：中国版权问题的思考[独角兽论坛]
【分享】迷人的手抄本[独角兽论坛]
吴思：我的极左经历[独角兽论坛]
来自名画的猫[独角兽论坛]
赵本山的娱乐霸权不是好现象
绘本欣赏：海的女儿--独角兽资讯
青田石[独角兽论坛]
王元化谈《论语》[独角兽论坛]
顾颉刚书话[独角兽论坛]
张爱玲：色戒[独角兽论坛]
许知远：老兵[独角兽论坛]
青田石[独角兽论坛]
顾颉刚书话[独角兽论坛]
王元化谈《论语》[独角兽论坛]
[乌龙]正确的职业 错误的工作[独角兽论坛]
“一个突然死去的人是残忍的”[独角兽论坛]
[震撼世界的十二座不可思议的寺院[独角兽论坛]
“一个突然死去的人是残忍的”[独角兽论坛]
奥地利古怪的新艺术中心-Kunsthaus Graz[独角兽论坛]
60年前名噪一时的“梅兰芳枪击案”[独角兽论坛]
索菲里夏尔丹：萨特和他的女朋友们[独角兽论坛]