周作人

周作人

周作人（1885.1.16～1967.5.6），浙江绍兴人。原名櫆寿（后改为奎绶），字星杓，又名启明、启孟、起孟，笔名遐寿、仲密、岂明，号知堂、药堂等。历任国立北京大学教授、东方文学系主任，燕京大学新文学系主任、客座教授。新文化运动中是《新青年》的重要同人作者，并曾任“新潮社”主任编辑。“五四运动”之后，与郑振铎、沈雁冰、叶绍钧、许地山等人发起成立“文学研究会”；并与鲁迅、林语堂、孙伏园等创办《语丝》周刊，任主编和主要撰稿人。抗战胜利后被判处有期徒刑。建国后重新从事写作工作。

1901年到南京进入江南水师学堂（民国后改海军军官学校），在管轮班（轮机专业；轮机科）读了6年[1]，当时专业科目都用英文书，他因此有了相当的英文基础，后来考取官费生，和哥哥鲁迅、好友许寿裳（季茀）等人留学日本。  周作人以学“造房子”（土木工程）的名目出国，抵日后先读法政大学预科，后入东京立教大学修希腊文，研读《远征记》（苏格拉底的学生色诺芬的著作）等文学经典，课后也到神学院学福音书的希腊原文，课余和哥哥翻译出版了著名的《域外小说集》一、二部分，这两部译作以东欧弱小民族文学为主，也包括王尔德等名家名作，但初版只卖出20多本。胡适曾说这个例子宣告用中文古文翻译外文作品的失败（《五十年来中国之文学》），虽然《域外小说集》无论是古文的文采还是译者对外文的理解都很杰出。周氏兄弟、许寿裳、钱玄同等人曾从国学大师章太炎学《说文解字》，并相互结下友谊。另外周作人在日本还短暂学习俄文、梵文等。

1911年从日本回中国，1912年做了半年浙江省教育司视学（督学），后转浙江省立第五高级中学教员，教了4年英文，1917年到北京大学附属国史编纂处做编纂，半年后的1918年出任北京大学文科（文学院）教授，担任希腊罗马文学史、欧洲文学史、近代散文、佛教文学等课程，并创办北京大学东方语言文学系，出任首任系主任，该系师资还有张凤举、徐祖正等，后来因中日战争爆发而停办。

1919年起任中华民国教育部国语统一筹备会会员，与马裕藻、朱希祖、钱玄同、刘复、胡适5位北大教员兼国语会会员在会上联名提出《请颁行新式标点符号议案》，经大会通过后颁行全国。1922年与钱玄同、陆基、黎锦熙、杨树达、胡适、沈兼士等会员任国语统一筹备会汉字省体委员会委员（共16人）。 　　1922年，在“非基督教运动”高潮中，他和钱玄同、沈士远、沈兼士及马裕藻发表《信仰自由宣言》，重申信仰自由的精神。　　1925年在女师大风潮中，周作人支持进步学生，与鲁迅、马裕藻、沈尹默、沈兼士、钱玄同等人连署发表《对于北京女子师范大学风潮宣言》，并担任女师大校务维持会会员。

1937年卢沟桥事变后，北京大学撤离北平，他没有同行，成为四名“留平教授”之一（另外3位留守的教授是孟森、马裕藻、冯祖荀），受校长的委托看守校产。

1939年元旦，自称是他的学生并自称姓李的客人求见周作人，突然开枪将他击倒，子弹射中铜扣而受轻伤。凶手逃逸后未被捉获。

周作人在1939年1月接下汪精卫南京政府国立北京大学图书馆馆长的聘书，3月应聘兼任北京大学“文学院筹办员”，开学后兼任文学院院长。 　　

1940年11月8日，汪精卫政权华北政务委员会教育总署督办汤尔和因肺癌病逝，1940年12月19日，汪精卫政权中央政治委员会31次会议通过“特派周作人为华北政务委员会委员，并指定为常务委员兼教育总署督办”，1941年元旦正式上任。 　　

1941年10月起兼任东亚文化协议会会长，1943年6月起兼任华北综合调查研究所副理事长，1944年5月起兼任《华北新报》经理和报道协会理事、中日文化协会理事。

1945年12月在北京以汉奸罪名被蒋介石主政的国民政府逮捕，并押解南京受审，监禁于老虎桥监狱，周的朋友、学生纷纷为他开脱求情，俞平伯还给在美国办外交的胡适写了封长信，请求胡适为周说情。　　

1946年11月6日，高等法院判处他14年有期徒刑，1947年12月9日改判10年有期徒刑。

1949年1月22日，李宗仁接任中华民国总统，在国共和谈的空气中，下令释放政治犯，周作人在1949年1月26日被放出监狱，坐火车到学生尤炳圻在上海的家暂住。

1949年8月14日，他从上海回到中国人民解放军管治下的北平定居。

1949年10月1日，中华人民共和国成立。 　　周作人搬回北京八道湾的老房子，专心翻译和写作，以稿费维持生计。

周作人从1952年8月起出任北京人民文学出版社编制外特约译者，每月预支稿费200元人民币，按月交稿。

1966年5月，文革开始。1966年6月起，人民文学出版社不再给周作人预付稿费。 　　

1966年8月2日，他被红卫兵查封了家，并遭到皮带、棍子抽打。其后周作人两次写了短文让儿媳张菼芳交给当地派出所，以求服用安眠药安乐死，都无音信。 　　

1967年5月6日，周作人下地解手时突然发病去世，享年82岁。

作品

孤儿记（文言小说）1906，小说林社

异域文谈（评论集）1915，墨润堂书坊

欧洲文学史（理论）1918，商务

自己的园地（散文集）1923，北京尘报社

雨天的书（散文集）1925，北新

泽泻集（散文集）1927，北新

谈龙集（散文集）1927，开明

谈虎集（散文集）1928，北新

永日集（散文集）1929，北新

过去的生命（诗集）1929，北新

艺术与生活（译论集）1931，群益

儿童文学小论（评论集）1932，上海儿童书局

中国新文学的源流（理论）1932，北京人文书店

看云集（散文集）1932，开明

知堂文集（自选散文集）1933，天马

周作人书信（书信集）1933，上海青光书局

苦雨斋序跋文（序跋集）1934，天马

夜读抄（散文集）1934，北新

哭茶随笔（散文集）1935，北新

苦竹杂记（散文集）1936，良龙

风雨谈（撒文集）1936，北新

瓜斗集（散文集）1937，上海宇宙风社

秉烛谈（散文集）1940，北新

药堂语录（散文集）1941，天津庸报社

日本之在认识 1941，国际文化振兴会

药味集（散文集）1942，北京新民印书馆

药堂杂文（散文集）1944，北京新民印书馆

书房一角（散文集）1944，北京新民印书馆

秉烛后谈（散文集（散文集）1944，北京新民印书馆

苦口甘口（散文集）1944，上海太平书局

立春以前（散文集）1945，上海太平书局

鲁迅的故家（研究资料）1953，上海出版公司

鲁迅小说里的人物（研究资料）1954，上海出版公司

鲁迅的青年时代（回忆录）1957，中青

过去的工作（散文集）1959，澳门大地出版社

知堂乙酉文编（散文集）1961，香港三育图书文具公司

周作人晚年手札一百封（书信集）1972，香港太平洋图书公司

周曹通信集（共2辑）1973，香港太平洋图书公司

儿童杂事诗 1973，香港崇文书店

知堂回想录（回忆录）1973，香港三育图书文具公司

知堂杂诗抄（诗集）1987，岳？

苦茶庵笑话选 编，1937，北新

明清笑话四种 校订，1959，人文

[翻译书目]

侠女奴（民间故事）阿拉伯，1905，女子世界社

玉虫缘（小说）美国爱伦坡著，1905，翔鸾社

红星佚史（小说）英国哈葛德·安特路郎著，与鲁迅合译，1907，商务

匈奴七十录（小说）匈牙利育河摩耳著，1908，商务

域外小说集（1、2集）与鲁迅？译，1909，东经神田印刷所

炭画（小说）波兰显克微支筑，1914，北京文明书局

点滴（短篇小说集，此书后改名《空·打鼓》）俄国、波兰等，1920，北京大学出版部

现代小说译丛 与鲁迅、周建人合译，1922，商务

陀螺（诗歌小品集）希腊等国，1925，新潮社

狂言十番 日本，1926，北新

冥土旅行（散文集）希腊、法国等，1927，北新

黄蔷薇（小说）匈牙利育珂摩耳著 ，1927，商务

两条血痕（短篇小说集）日本石川啄木著，1927，开明

玛加尔的梦（小说）俄国科罗连科著，1929，北新

儿童剧（剧本集）日本、美国，便宜，1932，上海儿童书局

希腊拟曲 希腊海罗达斯·谛阿克列多思著，1934，商务

希腊的神与英雄（神话集）英国劳斯著，1950，文生

希腊女诗人萨波（传记）英国丰格尔著，1951，上海出版公司

俄罗斯民间故事 英国培因编译，1952，香港大公书局

乌克兰民间故事 英国培因编译，1953，香港大公书局

阿里斯托芬喜剧集 希腊，与罗念合译，1954，人文

伊索语言 希腊，1955，人文

日本狂言选 1955，人文

欧里敝德斯悲剧集（1—3集）希腊，与罗念生同译，1957—1958，人文

浮世澡堂（小说）日本式亭三马著，1958，人文

希腊神话故事 英国劳斯著，1958，天津人民

石川啄木诗歌集 日本，与卞立强合译，1962，人文

古事记（历史小说）日本安万侣著，1963，人文

平家物语（历史演义小说）日本，与申非合译，1984，人文

[研究资料书目]

周作人（陶明志编，1934，北新

周作人先生纪事（方纪生编）1944，日本光风馆

周作人（美国恩斯特·沃尔夫）1971，纽约Twayne书局

北京苦住庵记——日中战争时代的周作人（本山英雄）1978，日本筑摩书房

周作人年谱（张菊香、张铁荣编）1985，南开大学出版社

周作人研究资料（上下册，张菊香、张铁荣编）1986，天津人民

周作人概观（舒芜）1986，湖南人民

鲁迅周作人比较论（李影彬）1987，南开大学出版社