世界各国“@一代”口中有趣的“@”称谓
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 23:52:16
世界各国“@一代”口中有趣的“@”称谓
- 摘自 朝鲜日报
-
- 当说起田螺、蜗牛及小老鼠的时候联想的符号是？
6月24日，SBS的“竞猜第六感”节目中，出现了在韩国平常被叫做田螺的符号“@”在中国叫什么的提问，引起了网民的好奇。
嘉宾姜秀晶回答是“耳朵”，引起在场各位的哄堂大笑。实际上正确的答案是“小老鼠”。原来符号“@”是象征场所的英语前置词“at”的变形。互联网普及后每个网民都拥有一个邮箱，随之“@”在电脑上被经常使用。
韩国人常常将使用互联网等尖端媒体的13~25岁的年轻一代称为“@一代（田螺一代）”。但“田螺”只是韩国使用的称谓，世界其他各国都有自己使用的称谓。中国将符号“@”称之为“小老鼠”；丹麦称其为“象鼻”；瑞典称其为“猫爪”；匈牙利称其为“虫、蛆”等。阿拉伯国家、土耳其和德国称“@”为“耳朵”；法国和意大利称其为“蜗牛”；而捷克称其为“抹布团”。
在韩国 ,abc@abc.com 被称为“abc田螺abc.com”，到了中国用中文就会被称为“abc小老鼠abc.com”了。
神马文学网