正视困难

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 20:18:59
正视困难
作者:徐珩发表时间:12:10:54
原作者:
来源Face these difficulties squarely
译者徐珩
生活是充满艰难困苦的。
这是一个公认的事实,一旦我们真正的理解并接受它,那么生活不再是充满艰难困苦的。
大多数人没有看清楚这个事实。相反的,他们对生活中出现的问题和困难抱怨,好像生活就应该是简单的一样。在他们看来困难代表了一类特设的苦难,特别是强加在他们身上或者是他们的家庭,阶级,甚至是他们的国家。
真正使生活困难的是面对和解决问题是一个痛苦的过程。问题,取决于他们的性质而定,导致忧伤,孤独,懊悔,愤怒或恐惧。
这些令人不适的感觉经常与某种身体疼痛一样令人痛苦。因为生活引发了很多的问题,生活总是艰难困苦的并且除了欢乐以外还充满了痛苦。
然而,在整个解决问题的过程中生活有其自身的价值。问题是帮我们辨别成功和失败的重要的试金石。当我们想促进人类精神的发展,我们助长人类解决问题的能力,就像我们在学校为我们的孩子们设置需要解决的问题一样。通过令人厌烦的会晤和解答问题的过程我们得到学习。如本杰明·富兰克林曾说,“应该从痛苦艰辛中学习和获得指示。”正是由于这个原因,那些充满智慧的人们才会学着乐于接受问题带来的痛苦而不是恐惧。