幽明无间——中国古代的x档案 2

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 01:09:24
05、送你离开,千里之外

还有一件类似于目击UFO事件,更加扑朔迷离。故事发生在清朝光绪六年,也就是公元1880年,还是倒霉催的夏天,农历五月初八,湖北松滋县西岩嘴一个农夫覃某,清早起身到午后山林散步,忽然,看见灌木丛中一个东西在闪耀光芒,五彩缤纷煞是炫目。覃某懵懵懂懂,也是一时好奇,凑了上去,不料身体飞举腾空而起,片刻之间已经身在云端,耳边风声呼啸,飞驰于白云苍狗之间,很是惬意。等这哥们儿缓过神来,吓得够呛,再加上恐高症什么的,立马就尿裤子了。可是身在半空之中,压根就不听使唤,只得咬牙坚持随风飘飞。忽然,就好像是飞机没油似的,正飞得痛快的覃某直直地从高空坠下,这下可好,汗又浸湿了衣服。不过好在落在一处山野草地上,没有受伤,覃某环视四周,但见层峦叠嶂崇山峻岭,却是稀里糊涂不知身在何处,不由得惊骇莫名两股战栗。
恰巧,一个樵夫哼着山歌走来,覃某如见救星,赶紧上前拜见,并说自己是湖北松滋县人,不知道怎么回事来到这里。樵夫很诧异:哥们儿,你不会是开玩笑吧?这里可是贵州,离湖北几千里呢!瞧瞧你的裤子吧,就你这德性,能知道怎么来的才怪呢!
覃某惊呆了,也不争辩,连忙询问下山路径,樵夫见他可怜,也就指给了他。
覃某一路乞讨,历经十八天才回到故里。回想当日那个发光物事还有这些天发生在自己身边的事,百思不得其解。
我忽然想起去年看《走进科学》,有一期节目的故事和这事很类似,说一个农民工被两个黑衣人背着飞行几千里,到过很多大城市,好像北京上海什么的,还坐过公交车看过电影什么的,总之说的有鼻子有眼,结果最后节目结束,专家给出的结论是那哥们儿有臆想症。看来,这位光绪年间的仁兄,想必也是个“臆想症患者”喽?



注:原文载在湖北《松滋县志》——“西岩嘴覃某,田家子也。光绪六年五月初八日,晨起,信步往屋后山林,见丛蒲间有一物,光彩异常,五色鲜艳,即往扑之,忽觉自身飘举,若在云端,耳旁飒飒有声,精神懵昧,身体不能自由,忽然自高坠下,乃一峻岭也。覃某如梦初醒,惊骇异常,适时来一樵者,询之,答曰:余湖北松滋人也。樵者咤曰:子胡为乎来哉?此贵州境地,去尔处千余里矣。指其途径下山。覃丐而归,抵家已逾十八日矣。究不知所为何物吁,异矣。”


06、张子能夫人:死了都要爱

南宋太常博士张子能,娶妻郑氏,长得花容月貌美艳动人,可惜是个病秧子,年纪轻轻就得了重病,临终之前,她对张子能说:“我死之后你一定会再娶,以后不必挂念我了。”
张子能哭泣着说道:“我怎么会忍心那么做呢?别胡思乱想了。”
郑氏说道:“除非你发誓我才信!”
张子能对天发誓,决不再娶,若违背誓约,必为阉人,不得善终。
郑氏这才放下心来,说道:“我死了之后肯定会发生变异,会很恐怖,所以停尸三天当中,不得让人看管,三天之后再下葬。”张子能含泪答应,郑氏撒手人寰。
可是张子能不忍心遵照夫人叮嘱办事,还是依照风俗,令一个老妇人照看郑氏尸体。老妇人看惯尸体了,也丝毫不以为意,就睡在郑氏尸体旁边。
半夜三更,老妇人还在熟睡,忽然听到动静,恍惚间看见郑氏苏醒,叹息三声,坐了起来,随后饶室徘徊,形容可怖好似夜叉。老妇人吓坏了,怪叫起来,外面守卫的军士闻讯闯进来,也吓得够呛,都两股战栗不敢轻动。那夜叉好像没看见人似地,到处查看,家里上下很细致地绕行一百圈才回来,躺回停尸房恢复常态。过了好久,家人才进屋查看,发现郑氏已恢复旧貌,这才匆忙入殓下葬。
三年之后,张子能升任大司成,也算得上春风得意。右丞相郑洵仁想招他为婿,但张子能一直惦记和亡妻发过的誓约,迟迟不敢答应。郑洵仁当时正蒙皇帝恩宠,便请皇帝下诏赐婚,张子能见圣旨一下,也是无可奈何。成婚当晚,皇帝赐给张子能珍珠帐,价值缗钱五十万,可谓恩宠有加,但张子能依旧闷闷不乐夙夜忧叹,对新婚妻子也很冷淡。
不久后,张子能在书房午睡,朦朦胧胧之间,见郑氏从窗外飘然而入,指着张子能就骂道:“以前你是怎么说的,如今这么快违背誓约?你知道吗,灾祸不远了!”说着说着,就冲上来一记“猴子偷桃”,张子能只觉下身痛不可当,怪叫一声,郑氏已不见踪影。下人闻声而至,四处查看,却什么都没看见。从此之后,张子能就成了活太监,可怜宰相女儿守着活寡还不明所以。数年后,张子能抑郁而终。


南宋 洪迈《夷坚志》


07、裴明礼:向我学习能发大财

唐朝人裴明礼,是河东人氏(也就是现在的山西人,山西老抠富甲天下,看来有悠久历史了)。可谓是理财圣手,也称得上是古代版“破烂王”和“房地产开发商”。
起初,他收购人们遗弃的废旧物品,积攒到一定数量后分门别类略加整理之后再卖出去,攒下了“第一桶金”。
而后,裴明礼又在长安城金光门外,出极低的价钱买下一块偏僻的不毛之地(看重的就是潜力啊!)。这块土地上啥玩意没有,遍地瓦砾。当时很多人讥笑他没眼光,这么一块地,等上一百年也难升值。
可裴明礼心有成算,他眼睛滴溜一转,想了个办法——在这块地边上竖立一根木杆,上面悬挂一筐,让人拣地里的石头瓦砾往筐里投掷,投中的人有奖。因此,吸引许多人都来投掷(想想前几天逛庙会,就有类似的玩意,总之是投中的少之又少,商家赚得盆满钵溢)。可是,木杆立得太高,筐子又太小,无数来投掷的人,命中率不过百分之一二,奖金发放自然也很有限。还未等这些人投掷熟练,地里的瓦砾已经被拣拾尽了。区区一点奖金做噱头,等于雇佣一大批廉价(大部分是免费)劳动力为自己清理瓦砾,这份精明可谓世间罕有。这还不算了,裴明礼还有下一步举措呢。
瓦砾清理干净,荒地上自然长满了野草,于是,裴明礼又将这块土地无偿让人放羊。不消一段时间,野草被啃个精光,地里又积满了羊粪,成了一片沃土了!裴明礼再接再厉,将事先准备好的各种果核撒在这块地里,再用牛犁耕耘种植。一年以后,果树成长硕果累累。裴明礼呢,一车一车地载到集市上去卖,又是一本万利。
紧接着,裴明礼又起房架屋建起豪宅,在院子的周围安置蜂箱养蜂贮蜜。房前屋后只要有地方,全栽上蜀葵和花草,蜜蜂上下翻飞忙忙碌碌采花酿蜜又传授花粉。蜀葵与蜂蜜都获得丰收,这次一转手可是万本亿利了!
裴明礼理财手段花样翻新数不胜数,到了唐太宗贞观年间,裴明礼自古台主簿升任殿中侍御史,又转兵部员外中书舍人,后升任太常卿,可谓既富且贵春风得意,他的发财事迹,一直为后人津津乐道。

《太平广记 御史台记》
08、鳖的报应

承节郎(北宋武官职衔,武臣官阶五十三阶,第五十一阶为承节郎,地位较低。)怀景元,钱塘人氏,北宋宣和初年(公元1119年),在秀州(今浙江嘉兴市)多宝寺为蔡攸的置局当差,他酷爱吃鳖,一天都离不了。他手下一个老卒擅长烹调老鳖,很得怀景元赏识,因此更加卖力侍奉。老卒做鳖的时候,先用刀砍断鳖的脖颈,放掉鲜血,据说这样烹调出来味道甘美丰富,没有腥味。如此多年。
后来,老卒得了怪病,起初以为是皮肤病,怀景元也不以为意,后来才觉得越来越恐怖。老卒的脑袋开始无法抬举起来,走路时头颅一伸一缩,活像个大鳖!而后,病情蔓延,皮肤肌肉开始腐烂,遍请名医诊治也无济于事,最后脑袋断掉,坠地而死。脖颈之处犹如刀切一般平滑,令人不寒而栗。从那儿之后,怀景元再也不敢吃鳖了。(杀鳖做鳖的不吃鳖,反遭报应;一切皆因吃鳖的而起,却丝毫无恙,令人唏嘘啊!)


南宋 洪迈 《夷坚志》


09、神奇的摄魂术

山东德州宋清远先生曾经告诉我一则奇闻:有个姓吕的道士,不知道是什么人,擅长幻术,曾经在户部尚书田山疆那里做客。有一天,恰逢朱藤盛开,宴请宾客共赏。席间,一个粗鄙不堪的人在喋喋不休,满嘴胡言乱语,令人败兴。还有一个少年性情爽直,极讨厌那人,斥责他不要多说,二人发生口角,进而推推搡搡将要动手。旁边一个老学究上前劝解,但二人不听劝,都恼怒不已。满座宾客都很不开心。
吕道士见状微微一笑,唤来一旁侍候的小童,取来纸笔,画了三道符,念动咒语之后烧掉。忽然,这吵架的三人都起身,提线木偶般在院内来回走动四五圈,这才消停下来。那位粗鄙之人在院子的东南角坐了下来,喃喃自语。大家一听,原来他在和妻妾在谈家事。随后左顾右盼,脸色有和解之意;一会又极力辩解,一会又深深自责,一会单膝跪地,一会双膝跪倒,一会又拼命叩头。再看那位少年,坐在西南角花栏上,流目送盼好像姑娘一般吴侬软语。一会嬉笑,一会又极力道歉,一会又唱起《浣纱记》(昆曲名剧,取自西施浣纱),曲调哀婉优美自己还打着拍子,显然唱的是旦角,妖冶风情款款。那位老学究则端坐在石凳之上,讲《孟子》里边齐桓公、晋文公的故事,字剖句析义正词严,指手画脚顾盼自雄,好像在课堂上对着学生讲课一样。一会摇头喝道:“不是!”,一会怒目相向说:“我也不知道怎么解!”,飞沫乱溅咳嗽不止。看着三人状若癫狂,所有人都大笑不止,道士摆手制止。
道士又焚烧三道符箓,三人迷迷糊糊半天,这才苏醒过来,都称自己喝多了,请大家不要怪罪。大家都笑着散去。道士说道:“这不过是雕虫小技罢了,不值得大惊小怪。当年叶法善引唐明皇入月宫,用的就是刚才我用的符咒。当时人们都认为见到真正的神仙,迂腐的儒士们又说是骗人的伎俩,其实都是井底之蛙的见识。”
后来,吕道士在一处客栈歇息,用符箓摄取了一位过往贵人的小妾魂魄,那小妾苏醒之后,回忆起事情始末,急忙请贵人下令捕拿道士,但为时已晚,道士早已逃之夭夭。这就是《周礼》为什么要禁止这些装神弄鬼的怪人的原因了!


纪晓岚 《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》


10、纪晓岚奶奶家的小花狗

纪晓岚祖母张太夫人曾告诉他一则奇事,她家以前养过一条小花狗,因为经常到厨房偷吃肉,奴婢们因此常被责罚,几个人商量着就把小花狗给偷偷勒死了。此后不久,其中一个奴婢就经常做恶梦,梦见这只小花狗凶神恶煞般撕咬自己,吓得她心惊肉跳时常失眠惊惧。张太夫人知道后,严厉斥责这个奴婢:“你这丫头肯定也偷吃过厨房里的肉,否则你们几个人合伙勒死的小花狗,何以它只托梦纠缠你?”这奴婢战战兢兢,却嘴很硬,不肯承认,张太夫人恼怒,令人使家法拷打,这奴婢受刑不住这才承认。张太夫人冷笑道:“一定是小花狗觉得不平衡,它偷吃肉就被你们私刑处死,你这奴婢犯同样错误,岂能丝毫无恙?”那奴婢吓得够呛,却也心服口服。
       
可见,一句老话屡试不爽,暗室亏心神目如电,做人,还是厚道点好,即便犯错,勇于承认及时改正就好,否则会付出很大代价!只是可惜那条小花狗了,贪嘴本是狗的天性,却因此死于奴婢之手,真够冤的,但愿它来生能够托生为人吧。


纪晓岚 《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》


11、飞来艳福千万当心

有一个叫段宰的人,带着妻子住在婺州(今在浙江金华)浦江县的一处僧舍内。有一天,段夫人在门口歇息,一个女人来乞讨,很是可怜,段夫人见她模样也还周正,又正当壮年,就问她的情况,女人说自己没有丈夫也没有亲人,无依无靠孤苦伶仃,只得乞讨为生。段夫人动了心思,说道:“既然这样,你何不做人家的小妾而甘愿做乞丐呢?”女人答道:“我不是不想,只是我贫贱命苦,没人肯接纳我啊!”段夫人说道:“那你干脆来我家得了。”(自己一家还寄居僧舍,还要打肿脸充胖子,给自己老公找小妾,真是可笑可悲。)
女人说道:“要是我能到您家打打杂勉强过活,可真是老天有眼啊!”
段夫人很高兴,请她进屋,沐浴更衣,打扮一番,果然有一分颜色。教她做饭,十天即会。教她唱曲儿,一个月内也学得像模像样,也算得上兰心蕙质了。段宰心花怒放,给女人取名莺莺,收为偏房。一夫两妻倒也过得自在,一晃五六年过去了,段宰因为莺莺来路不明,还是时时提防她,担心她哪天就跑了,岂非竹篮打水一场空?所以看得很紧,几乎寸步不离。
有一天深夜,一家人已经熟睡,门外有人呼喊,自称是莺莺的丈夫。
段家仆人很生气地说道:“莺莺没听说有什么前夫啊,即便真像你说的那样,也得等明天天亮再说了,主人家都睡了!”
那人很生气,在门外大呼小叫:“你再不开门,我就从门缝里挤进去了!”
这时,段宰夫妻、莺莺都起来了,莺莺看上去很高兴,说道:“他终于来找我了!”说罢也不跟段宰打个招呼,就要往外走。段宰很生气,提着一个灯笼紧随其后。只听一声巨响,灯笼灭了,一片漆黑,伸手不见五指,四周也静得吓人。段夫人很害怕,唤来婢女点上灯,一起出外看,被惊呆了:段宰七窍流血面目狰狞而死,样貌极为可怖。再看大门紧锁,丝毫没有开过的痕迹,莺莺已经不见踪影了。


看来,这突如其来的艳福,一般人可是承受不住啊,一着不慎,可是要付出惨痛代价的啊!只是这莺莺也太可恶了,段宰毕竟救她于水火之中,五六年夫妻情分,即便是他小心眼倒霉催的,也不至于弄死人家啊!无论做人还是做鬼狐,还是要厚道嘛!阿弥陀佛!

南宋  洪迈 《夷坚志》

15、高僧大德宗回长老的菩萨心肠

高僧宗回长老,道行高超声名远播,一生无数次开坛讲法普度众生,备受世人敬仰。他年迈的时候居住在南剑(今福建南平)的西崖,清修静养。寺内外种了很多茶树,郁郁葱葱枝繁叶茂,蔚为大观。宗回长老常令人将茶树多余的枝条剪去,目的就是让茶树更加美观进而长势更加茂盛罢了,没有其他想法。可是,一个在寺内不得志的僧人却诬陷宗回长老,到剑浦县告刁状:“宗回长老修剪茶树,其实是为了偷税漏税,大宋法令森严,这可是重罪!”知县知道他胡说,将他痛打几十棍驱逐出去。僧人继续到郡守那里告状,郡守也不信他的话,又责打了他。僧人更加愤怒,也称得上不屈不挠,上告漕台(也就是漕运总督),不但告了宗回长老,连带郡守知县也被他诬告攀扯,说官官相护压制他,其实是跟宗回长老勾结。漕台听罢,认为这事不能稀里糊涂一笔带过,就令人拘拿宗回长老,也好将事情本末查个清楚。
官吏奉命来到,宗回长老说:“请你们宽限我一天,我一定重重报答。”
这官吏知道宗回长老为人,就答应了。
宗回长老对徒弟们说道:“那个僧人为了诬告我,一再被责打,已经很可怜了,这次我去说明实情,他肯定会被判重罪,我怎么忍心呢?可是,我不说明情况,自己就会被判有罪,实在是心有不甘啊,不如离开。”
徒弟们还以为师父是要离开这里避祸,便帮他打点好行装。
可是,第二天升座时,宗回长老问候大家完毕之后,就唱了一首偈语:“使命来追不暂停,不如长往事分明。从来一个无生曲,且喜今朝调得成。”说完,闭上眼睛坐化了。
当时是绍兴十九年(公元1149年)。


阿弥陀佛。
大德高僧令人景仰!高山仰止景行行止!


南宋 洪迈《夷坚志》


16、嵇康与《广陵散》

彪炳千古的“竹林七贤”之一,嵇康嵇叔夜,传奇经历很多,这里收录两则。
嵇康擅长音律,古琴弹得神妙无比,有一天深夜弹琴,忽然有个怪物闯了进来,凶神恶煞的模样,身高丈余,一袭黑衣,腰扎牛皮带,虎视眈眈。嵇康很冷静地看着怪物半天,一口吹灭蜡烛,说道:“跟你这样的妖怪同在光明之下,我真感到羞耻!”妖怪果真羞惭而出。
还有一次,嵇康在洛阳郊外的月华亭游玩,天色已晚,嵇康没有要返回的意思,有当地人告诉他,此地曾经有人暴死,所以会不干净,嵇康生性潇洒豁达,丝毫不以为意。当夜一更时分,嵇康在亭中抚琴,仙乐飘渺直上云霄。忽听有人在空中叫好。嵇康边弹琴边问道:“不知哪位叫好啊?”
那人回答:“我是一个古代鬼魂,死在这里不得超生。我生前和你一样酷爱弹琴,刚才听到琴声悠扬,十分赞叹,所以忍不住叫好。”
嵇康笑道:“既然如此,何不现身相见?”
回答道:“当年暴毙身亡,形容尽毁,所以不便相见。可是我又极喜欢你的琴艺,如果我现行,你可千万别厌弃害怕啊!”
嵇康笑了笑,继续弹奏数曲,鬼魂合着琴声打拍子。
过了很久,嵇康说道:“夜已经深了,你怎么还不现身一见呢?你长得再可怕我也不介意的。”
鬼魂就现形了,但捂着脸不敢近前,说道:“听阁下弹琴,我心神俱醉,好像又复活一样。”
而后,和嵇康畅谈音律琴艺,相谈甚欢。谈得兴起,那人也一时技痒,上前弹奏了一曲,居然是古曲《广陵散》!嵇康惊叹不已,恳请那人教授,鬼魂慨然答应,但却让嵇康发誓不得外传,嵇康自然答应。嵇康聪慧过人,很快就学会了,但弹奏效果远不如鬼魂。
那人感慨地说道:“仓促之间你能学会已属不易,虽然你我相交一夜,但情谊足胜过千年啊!现在我要走了,从此阴阳阻隔,再不能相见了。”
说罢寂然消失,嵇康悲伤不已。

嵇康后来信守承诺,没有将《广陵散》传授他人,但最后因得罪司马氏被处斩,临行前,三千太学生围观泣不成声,嵇康饮酒数坛,弹奏《广陵散》,凄然说道:“我死不足惜,《广陵散》从此绝响。”而后慨然受刑而死。《广陵散》最后真成了绝响,世间难寻了。



《太平广记 灵鬼志》
12、关于龙的几则奇闻

《夷坚志》上面有三则是关于龙的描述:

一、        阿保机射龙

辽太祖耶律阿保机,曾住在西楼(上京城遗址位于今内蒙古自治区巴林左旗林东镇南。上京未建成前,名“西楼”,是辽太祖阿保机创业之地,建成后称皇都,后改称上京,府曰临潢。),晚上睡在毡帐里,早上起床时,看见一条十几丈长的黑龙在他头顶盘旋,阿保机也算爷们,丝毫不惧,张弓引箭,黑龙中箭腾飞而去,坠落在黄龙府的西边。两地相距有一千五百多里,可是黑龙坠地之后就浓缩了,只剩下几尺长。龙的骸骨后来放在金国的内库里(看来是金灭辽之后了),契丹的丞相陈王悟室的长子源曾经见过,龙的尾巴、肢体都完好,只是双角已经被人截去了。

二、        冷山龙
冷山距离金国首都中都有五百多里,是不毛之地。绍兴乙卯年(公元1135年),那里有两条龙出现,不知什么种类,身高丈余(龙的身高?令人费解,是身长呢,还是站立起来有一丈多高呢?原作如此,不可细究。)。这两条龙后来不知什么原因死掉了,尸体相距只有几步远。龙尸发出的冷气、腥气能袭伤人,使人无法靠近。其中一条龙已经没有角了,似乎是被截去的,另一条额头上有窍,有三钱那么大(我也不知道三钱究竟多大,待考),那窍有些像斧子砍的痕迹。陈王悟室想派人截去它的角,有人认为不吉利,陈王悟室只好作罢。

三、        熙州龙
公元1138年夏天,熙州(今甘肃临洮县)野外连续有三天都出现了龙,开始时,水面出现一条苍龙,过了很久才消失。第二天,又见一条金龙托着一个婴儿,婴儿虽然被龙戏耍,但丝毫不惧。第三天,金龙还是老样子,同时岸上还出现一个人,乘着白马,红衫玉带,就好像年少的宦官一样,马前面有六只蟾蜍,这幅场面过三个时辰才消失。城里的人蜂拥而至,虽然离得很近,但波涛阻隔,不能近前,也没有被伤害。


还有一则来自日本,日本保存有龙的标本想必大家都听说过了,事情是这样的——相传明治十一年幕府时代,这条龙是由中国输至日本的,时间在大约三百七十多年之前,是由一名日本经商人从中国的港口弄到手,转让卖给万代藤兵卫做为收藏,万代藤兵卫爱不释手。(据猜测这条龙可能是窒息而死的,经由中国农民出卖给日本,不然不可能弄到这么完整龙的全尸)万代藤兵卫是有名的收藏家,生前于天和二年(公元1682年)九月将龙捐给日本大阪市浪速区瑞龙寺所做的升龙箱,其中他就收藏包括人鱼、河童等(都是很神奇的东西,一般都存在于传说之中),这些都是富商万代藤兵卫所捐的,他的儿子昭和五十年有在重新制作箱子。

另外,我的祖母曾经告诉我一件事,大概1930年左右,我们河南南阳方城县发大水,一片汪洋,淹死了很多人。我祖母当时还年轻,十三四岁的样子,仓皇逃难中,钻进一个面缸里,面缸随波逐流,四周都望不到陆地,其时大雨倾盆电闪雷鸣,很是惊心动魄,祖母正绝望时,忽地察觉身边暗流涌动,一个庞大的物事在水面以下游走,紧接着一声诡异沉闷的嚎叫从水面下传来,我祖母惊得浑身战栗不敢动,只痴痴看着,一条龙从水底窜了出来,水花四溅都溅到我祖母脸上身上,片刻之间就消失无踪。虽然时间很短,但我祖母离得很近,大约离龙出水的地方只有三四米远,所以清晰地看见了龙的样貌,鳞爪飞扬双角闪亮,一双眼睛血红浑圆,跟年画上的龙一模一样,足有三十米长,水桶粗细,龙消失良久,还有很重的腥味。我奶奶虽是文盲,但从不打诳语,想来不至于骗我,而且每次提及此事,都激动异常如情景再现,所以我深信不疑。因此,我觉得,中国龙的的确确是真实存在的动物,只不过像野生华南虎一样绝迹罢了。前不久逛故宫,盘龙柱上雕刻的龙栩栩如生呼之欲出,令人震撼无比不敢近前,要真是完全虚构凭空捏造的东西就能塑造得如此传神,我真是不大相信啊!

还有句题外话,龙在英语中被翻译为“dragon”,其实是不正确的,英语中的“dragon”指的是有翅膀,会喷火,而且很邪恶的飞龙,有点类似于恐龙家族的翼龙样子。而中国龙是神兽,是神圣吉祥的化身,二者根本就不是一种东西,所以有人认为中国的“龙”翻译成英语,就应该是汉语拼音“long”才比较准确,可惜的是,英语的“long”又有“长、长久”的意思,就真的很无奈了,呵呵。




13、艳遇惊魂

赵应之、赵茂之兄弟俩,南京人,北宋皇室远亲,和吴家小员外关系很好。一日春光明媚,三人结伴畅游金明池,路过一家酒店,店旁花草竹林疏疏落落很是雅致,桌椅器物也摆放有序很是整洁,三人腹中空空,见这地方不错,就进去用餐。店里只有一个姑娘跑堂,长得妩媚动人,三人都是年轻后生,一见美女心痒痒,言语挑逗,美女居然落落大方,坐下来和三人共饮,相谈甚欢。这时,店主夫妇回来,美女赶紧起身,说父母归来不便共饮。三人也觉得无趣,付账一走了之。
此后,三人都对那位美女念念不忘,尤其是吴小员外,简直是魂牵梦绕,思慕日深。
第二年春天,三人结伴故地重游,来到这家酒店,那位美女已经不见踪影。忙问店主,店主含泪说道:“去年我们外出,女儿在店中看管,不料我们回来,看见她居然和三个轻薄男子一起饮酒,就忍不住教训她几句,女儿自幼柔弱,被责骂几句就受不了了,抑郁数日就去世了。门外那座小坟丘就是她的。”三人闻讯惊愕唏嘘不已,忙匆匆离开。一路之上伤心叹息,都深深自责。
不料,当天晚上,那位美女居然找上门来,告诉三人说自己根本没有死,是父母故意骗他们,想让他们断绝念头的。三人不禁又惊又喜。于是,三人跟随美女来到她的住处,一起把酒言欢很是畅快,当天晚上,吴小员外就跟这位美女同床共枕了。
三个月转瞬即逝,吴小员外显得越发憔悴不堪,吴老员外很生气,责备赵氏兄弟,声称要向官府告他们,赵氏兄弟也觉得蹊跷,又惊且疑,就一起去拜访以捉鬼闻名的皇甫法师。皇甫法师来看了看吴小员外,惊叫道:“真没想到他身上的鬼气这么重!你们赶紧把他转移到西方三百里外,还能再活一百二十天,否则悔之晚矣!”吴小员外已经病体支离,也不得不相信。三人马不停蹄来到洛阳。可是,那位美女就像梦魇一般挥之不去,每每天黑出现,还是要和吴小员外共寝。赵氏兄弟无奈,赶紧去找皇甫法师。正好皇甫法师骑驴到此,即刻开坛作法。而后,他将一把宝剑交给吴小员外,说道:“你劫数难逃,要想活命,就必须听我的吩咐。你现在马上回房,紧闭门窗,黄昏时候,如果有人敲门,你一定不要说话,不要迟疑,一剑刺去,假如刺到那个女鬼,你就有救,如果误伤别人,你就只有偿命了,不过你无论如何都要死了,还不如奋起一击呢!”吴小员外连连点头称是。黄昏时分,果然有人敲门,吴某立即挺剑刺去,门外那人应声倒地。众人看时,发现真的是那个美女,血流满地倒地身亡。店家慌忙报官,官府将吴小员外、赵氏兄弟以及皇甫法师统统抓获,关进监狱,要以杀人罪定罪。官府派员来到美女父母家,父母很惊讶,说自己女儿一年前都已经死了,早已下葬,怎么会现在又被杀呢?挖开坟墓检查,所有人都惊了,里边没有尸体,只有衣物。官府这才相信被杀的是女鬼,吴小员外、赵氏兄弟以及皇甫法师得以无罪释放。


这则故事很蹊跷也很传神,洪迈写得如临亲见,好像真事似的,我大胆假设一下:这位美女的确没有死,被父母责骂之后,再加上对吴某的相思之情难以排遣,于是假死,或者昏厥,父母认为她已经死了,草草下葬了事,请注意一个细节,美女的坟墓是个小坟丘!这位美眉一旦苏醒,见自己被埋,一定苦力挣扎而出,出来时,一定会将身上的死人衣服脱掉。再加上当时如果是夜里,地方又偏僻,所以无人察觉。美女死而复生,对父母肯定也有怨气,所以不愿回家,把坟墓整理好,便自己搬到别处居住(当时应该会有一些陪葬品,足够她花用了)。美女一定也在打听吴某的下落,一年之后重逢,美女又是两世为人的了,自然不会顾忌什么道理礼仪,就和吴某尽情缠绵起来,吴某少年豪富锦衣玉食,身体状况一定不大好,纵欲过度自然憔悴,其父怀疑,赵氏兄弟当然也觉得这位美女太惊世骇俗,所以一口认定美女是鬼。皇甫法师煽风点火,最后一把宝剑刺死了她!可怜她一腔深情,居然死在最爱的人手里!(请注意,她是满身鲜血而死,如果是鬼,应该没血才对嘛!)这样,一切就都能自圆其说了。可叹那位冲破封建枷锁的美女,连个名字都没有流传下来,就横死神灭,死后还背负着女鬼缠人的恶名,可叹可悯啊!


南宋 洪迈《夷坚志》



14、亡母救子

我的同乡马起静(即洪迈的同乡,洪迈是南宋饶州鄱阳人,也就是今天的江西省上饶市鄱阳县人)的仆人蒋保,一年盛夏时节走夜路回家,孤身一人也有些犯嘀咕,正巧一个白衣人出现,和他结伴同行,一路上相谈甚欢。蒋保也渐渐放松警惕。路过一条河边,白衣人邀请蒋保下河洗澡,蒋保也觉得酷暑难耐,宽衣解带起来。快要下水时,忽然岸边远处有人叫他的名字,声音有些熟悉,蒋保赶紧近前察看,居然是自己早已亡故的母亲在呼喊自己!母亲厉声说道:“跟你同行这人不是好东西,千万不能下河!”那白衣人察觉不妙,正要近前,母亲急忙背起蒋保就走,趟河而过抵达对岸,奔跑如飞,蒋保只听见耳边风声四起,转眼间已经跑了很远一户人家门前,就把他撂下来离开了。那户人家听到动静,出来一看,只有蒋保一个人还在发痴发呆,母亲和那个白衣人已经杳无踪影。

世上只有妈妈好啊,即便是身在天国的母亲,得知自己的儿子有危难,也要挺身而出,想来真是令人感动啊!如果这事属实的话,这位伟大的母亲肯定是要违反天科律令的,毕竟人鬼殊途嘛!但是,她肯定会觉得很欣慰的,即便是被责罚也甘之若饴,因为自己的儿子得救了!


南宋 洪迈《夷坚志》