世界上超过一半的猪都在中国－泰晤士报如此无耻的评论文章 [和讯博客]

世界上超过一半的猪都在中国－泰晤士报如此无耻的评论文章    [原创 2006-01-17 05:18:22 | 发表者: Beiwa] 
世界上超过一半的猪都在中国
－－如此卑鄙无耻的国外评论文章
看了这篇1月12日发表在英国泰晤士报上题为《找几个空闲的星球吧，否则就要面对全球石油战争了》的文章（‘Find a couple of spare planets or face global oil war‘），我的肺都要被气炸了，从来没有过的愤怒使我感觉心里发慌，手心出汗。
我看过不少文章担心中国日益增长的石油需求将会导致世界范围内的资源争夺和冲突，但从来没见过用如此语调和态度来评论关于中国的发展和世界范围内的能源供给矛盾的文章。
半夜爬起来，将这篇评论文章整理翻译出来，让我们看看这个号称英国最严谨、最权威的报纸上发表的文章是如何关心13亿中国人民的生存和发展的？
我不反对能源节约，我更不反对环境保护，也不反对一些媒体对中国的某些客观批评的声音， 中国的发展和进步是关乎13亿中国人民生存和福祉的事业，我衷心地希望中国的发展不要以破坏我们唯一赖以生存的星球为代价。
但我坚决反对这篇文章，这篇文章通篇都充满了那种藐视中国人的生存和发展的语调，包括英国人在内的西方人几乎人均一辆汽车，而且还开了那么多年，消耗了那么多石油，难道今天轮到中国的一小部分人终于可以开一下属于自己的汽车了，他们就担心到这种地步？说什么要将中国和印度都搬到另外一个空闲星球上去？！
难道只有西方人天天开跑车，做飞机，就不准生活水平稍有提高的中国人人均一辆三轮摩托？到底谁应该为当前世界能源紧张何和环境恶化负主要责任，是人均一辆汽车的西方国家呢，还是人均一辆自行车的中国？
这是一篇地地道道的敌视中国发展的别有用心的恶劣文章，文中的语调似乎是说只要我们中国人都继续原来那种落后的生活和生产方式，这个世界就太平了，我不知道这样的文章怎么能够在这样一份我曾经很喜欢过的报纸上发表，难道这种对中国经济发展抱有如此态度的人在英国大有人在？
作为生于这个同一地球的人类，我们有共同的责任应对当前的能源和环境危机，但不应将所有的一切加罪于这个曾经被西方蹂躏和欺凌的发展中国家！
不说了，大家伙自己看吧，下面就是那篇卑鄙无耻的评论文章：
找几个空闲的星球吧，否则就要面对全球石油战争了！
泰晤士报
2006年1月12日
理查德.彼斯顿（Richard Beeston）撰写
按照今天出版的一份报告，中国为了满足经济发展的需要，正在与世界上其它大国之间进行争夺稀有资源的竞争，这将导致一场新的石油冲突，使世界面临真正的威胁。
世界观察学会发表的‘2006年世界局势’说，2005年中国成为了全球进口石油总量排名第二的国家，仅次于美国。
中国去年（2005年）消耗了全球26的钢铁，32％的大米，37％的棉花，47％的水泥。中国正在致力于在今后的几十年间成为世界上最大的汽车生产国。
而环境保护者担心中国对全球气候造成的影响和中国资源枯竭等问题，战略家害怕能源特别是石油之争将影响这个星球的平衡和稳定。按照这份报告，中国在1990年代的中期仍能够实现石油自给，但是随着过去10年的发展，中国现在已经替代了日本成为世界上第二大石油进口国，在2004年每天需要进口320万桶原油。
据预测，如果中国和印度保持他们现在的发展速度，到2050年，当每天消耗的原油由现在的8千5百万桶提高到每天2亿桶的时候，这个地球将没有能力再生产出足够的石油满足世界的需求。“几乎没人认为在达到这个产量一半的时候就开始衰退了”，该报告称。
因此中国已经开始寻找新的石油供应者了，从西伯利亚到苏丹，他们打交道的国家通常都是那些名声狼藉的政权，如缅甸军政府等。更令人担心的是围绕能源之争或者保护能源运输航线，国家之间存在着爆发公开冲突的可能性。现在那些主要的能源运输航线都在美国海军的巡逻范围之内。
该报告将1930年代的日本跟现在的中国进行了对比，声称那时的日本正是由于不能安全地从东南亚得到石油供应才促使他们卷入了第二次世界大战。今天，北京正在加强中国的海军力量保护他们的石油供给航线，那些石油从距离中国遥远的中东，非洲和拉丁美洲等国家和地区被运往中国。
“美国、中国、日本和沙特阿拉伯以及世界恐怖组织同其它国家一道展开了对石油的竞争，那不是全球安全的处方，”世界观察组织的报告如是说。
该组织声称中国和印度的经济崛起意味着“能源消耗密集型”的经济模式将不能满足下个世纪全球80多亿人口的需求。
“如果这两个国家的人均石油消耗量达到如今日本人均消耗的水平的话，我们的分析表明他们每个国家对石油的需求量都将超过现在全球消耗石油的总量。如果他们每个人生存的生物圈都达到当代欧洲人的标准时，我们将需要另外一个地球才能维持这两个国家的人口，”克立斯托弗.弗莱文，世界观察学会的主席，在这本报告的绪言中如此写道。
“除非我们在今后几十年中能够找到几个空闲星球，（估计）这些都不可能实现。。。所以我们面临着一个选择：重新思考几乎每件事情，不然我们就将面临着一场骤然来临的政治竞争和经济崩溃，”弗莱文先生这样说。
饥渴国家：
中国使用了全球26％的原钢 32％的大米 37％的棉花 47％的水泥 它是世界上最大的生产者，也是世界上最大的肉类消费者；世界上超过一半的猪都在中国 它已经取代了日本成为世界上仅次于美国的第二大石油进口国 它使用的化肥的总量是美国使用化肥总量的两倍 在1996年，中国有700万手机，到了2003年，手机数量已经上升到2亿6千500万部