“拼语汉拉”的应用

    龍三先生论“汉字拉丁化”(2010.8.22　　
    cóxqōayǒfláx，búugǒssòglùntālyoghōqsògbóokêg，gōdyúuhànzòg
lāadībpībyébděfzēhlùncólwèzpílxöagòq，qóexöbměvsogtóujôfhūhyûv
fūwfǎlpàzqõeg?vxōkdōk。rálnêe，wǒpjěrdéexǒygǎpqéhcúvsǒgsôeděf
zēbxōkbìnfēkyōajànlálsǒg，pǒgrúudàgjâadōhxérgòqyēhyǔv，dōkc?h
xérgóojôgyébbēcsògwéxlěfzôywòqdúuyéb，tǎfsògyōazǒmyǒvxāqděffûv
zúwsǒvdǒt，dànyēhmêyréljérbúuhùzqóryònyébbēcláxxǎvwélzǒk。tól
yòz，hànyǔvpībyébsòghànyǔvděfyébbēc(fûvzúwsǒvdǒt），dōhyònyéb
bēcsūhxǎvzõfhùzjòzdōaxāql?w、píltïdhùnlòt、bǎbsoetóuzâezôgjǒf
děfjâp。　　(长期以来，不管是论坛抑或是博客，关于汉字拉丁音化的争论从未平息过，其凶猛势头几乎与复繁派旗鼓相当。然而，我觉得想搞清事实真相并非一件难事，譬如大家都学过英语，当初学国际音标是为了掌握读音，它是一种有效的辅助手段，但英美人决不会全用音标来写文章。同样，汉语拼音是汉语的音标（辅助手段），都用音标书写只会降低效率、平添混乱、搬石头砸自己的脚。)    wǒp ceu jānyõg lāadībpàz zòqgòq xǎp sogyàn，cǒxsog bôfyog
rényòg jôfběm hànyǔv sūhjoe，rálhòw，fēbfāa gěy qóetāarél qěv
tāamēb tōbdúu，bìn sōccūh gěfrél gǎmxǒy。zègdōh búubòg sòzséh
zǒg xérzěf zōdjâa láx tǎplùn，dàn fálsòg yǒf hànyǔv wéx mǔvyǔv
děf pílmíl bǎyxēw，dōhhùz déecūh qéhxoa nêe mīllǒyděf dåerǎn。
yǒvrél háxsōc，wélyål zǎpyôf söfdêqlěf，sǒpyǒf báxhǔg gǎyyòn
pībyébwél búuhùz zàqcéu bogdōd，xāb pǐykāk zúhdōc fōkyål búu
tál，jǒebìt pílcõx zõfsōc góoyǔv（pǔvtōbhǔg），měygěfrél
jǒyhǔgděf fōksög、kǒvqòg、yònzòg dōhyǒv búusǎp cāayög，jòwxóz
yǒvxāh yēhyǔv cóejùw zǎy gācjǎh còedîs zōb cãebúudàq yōayòz，
xǒybòg góorél búutàz kěfléu dōhjǒy yōakǒv xèn、dáe、yǎfděf
bēczǔm tōbyǔv。rúugǒp fêzdêq hànzòg zõfxǎv pībyéb，qóe hòwgǒp
bògdìn sôg yàqděv dúuwál zěvjùwhǔg zöahòw，bǎnsúxzáo cākcëg
běmzòg，lǐmwǔw sòzxàgwél gōdxògděv，wúusùwcòg zǎy lâphãylôf
zǒshòt wéx hànyǔv hànzògděf sòawēx móosög，lāadīb pībyéb
zõfsòg gěf qûhkée nêeyôf，zõfyǒv hànzòg cáxsòg hànyǔvděf
lǐlhúl sǒpzǎy。    (我曾建议拉丁派做个小试验，尝试笔译任意几本汉语书籍，然后，分发给其他人请他们通读，并说出个人感想。这都不必上升至学者专家来讨论，但凡是以汉语为母语的平民百姓，都会得出清晰而明朗的答案。有人还说，文言早已死掉了，所以白话改用拼音文不会造成弊端，先撇开诸多方言不谈，即便平常只说国语（普通话），每个人讲话的方式、口气、用字都有不少差异，就像有些英语词句在高阶辞典中查不到一样，想必国人不太可能都讲一口信、达、雅的标准通语。如果废掉汉字只写拼音，其后果必定是要等读完整句话之后、伴随着猜测本字、领悟上下文关系等，无数次在脑海里转换为汉语汉字的思维模式，拉丁拼音只是个躯壳而已，只有汉字才是汉语的灵魂所在。)
    乔齐先生对龍三上述文章的评论(2010.8.22)_____“西方拼语”的应用    zegpid welzok wexraq yoagef zobxeb goddis jenxeu lunsuw, buugos goddis sogfov zewqet, loojoexew yavsog bofjaq qoxdef. duz culpibyeb welzog(hanyuv pibyeb)buuleu quhfeb tolyebcoedef qeddisdef febxoa, yavsog zewqetdef. zeg buuxoz sog lolsabdef welzok, lolsabdef tizzof dagdoc sog qoapib baacow caclaxdef dobxoa, mexyov teolof, mexyov loojoexew. ruugop coftiz qetsoe sog lolsab sopxav,(ruzzee zuw: lolsab xabseh yoagot yon faltofzog faatiz, zegpid welzok kompag sog zoslaxdef.)socmil lolsab yovlef hemdag jenbuw, yewdok guamuw xokkan.    (这篇文章围绕一个中心观点进行论述，不管观点是否正确，逻辑性也是比较强的。对纯拼音文字（汉语拼音）不能区分同音词的缺点的分析，也是正确的。这不像是龙三的文章，龙三的帖子大多是七拼八凑抄来的东西，没有条理，没有逻辑性。如果此贴确实是龙三所写，(瑞泽注:龍三先生一贯用繁体字发帖，这篇文章恐怕是转来的。)说明龙三有了很大进步，应当刮目相看。)
       双语使用者的大脑更优秀____“拼语”作为汉字编码的应用             ____(白犀/编译)(2010.9.2)(以下两段文章是用“拼语”汉字输入法输入的，不含标点符号，共306键/152字=2.01键/字，“_”表示空格键。)    wyu_ s_ xdshoo   zob_ bbkq_    d_ yxoz_ jleu_，ds_
　　外语 是 现代生活 中   必不可缺 的 一项  技能 ，但是hdr_   qetduz wyu_ he_ tte_：xx_  wyu_ xy_  jogzuw lmdoc_
很多人 却对   外语 很  头疼：学习 外语 需要 记住   那么多yf_  gze_，bekxag lmdoc_ dco_，rgb_   xx_  wyu_ d_ sja_
语法 规则，背下   那么多 单词，如果把 学习 外语 的 时间yonlax zotyal gz_  hz_  xsow_ sho_ gakyov dhap_！
用来   钻研   工作 或者 享受  生活 该有   多好 ！    zje_ fbe_ z_ mgo_《xl_  kx_ 》zaez_ soz_ d_ wz_ ，yon_
　　最近 发表 在 美国《心理 科学》杂志  上   的 文章，用syan_ yj_  fx_ ，xx_  lw_  yz_  yya_ ky_  cje_ sudyuv zef_
实验  研究 发现，学习 另外 一种 语言 可以 促进 双语   者du_ myuv_ d_ jgob_。zg_  yj_  smil_，z_ xx_  dne_ yya_ zh_ ，
对  母语  的 加工 。这个 研究 说明 ，在 学习 第二 语言 之后，rme_ lja_ sj_  d_ fso_ doh_ fs_  l_ gbi_。
人们 理解 世界 的 方式 都   发生 了 改变。
创立“拼语音节”。  ① 拼语中的声母：b c d f g h j k l m n p q r s t w x y z，其中“n”作零声母，不发音。  ② 拼语中的基本韵母:(韵母中实际上已经包含了韵调)aa[a]    ee[e]   ia[ia]  oa[i]   ua[ua]
an[an]   en[en]  in[in]  on[ong] un[un]
ao[ao]   eo[iao] io[io]  oo[o]   uo[uai]
ad[iang] ed[uæ]  id[ian] od[uan] ud[uang]
au[æ]    eu[eng] iu[iu]  ou[ou]  uu[u]
ay[ai]   ey[ei]  iy[iæ]  oy[ang] uy[ui]  ③ 拼语中的韵调变化:(韵调定理及其推论)1-2-3-4----5-6----
a_e f g    A_E F G
b_l m n    B_L M N
c_o p q    C_O P Q
d_r s t    D_R S T
h_u v w    H_U V W
k_x y z    K_X Y Z  ④ 学习拼语韵母的方法：-1--5--2--6--3--4
aa_aA_ae_aE_af_ag  [a]
ab_aB_al_aL_am_an  [an]
ac_aC_ao_aO_ap_aq  [ao]
ad_aD_ar_aR_as_at  [iang]
ah_aH_au_aU_av_aw  [æ]
ak_aK_ax_aX_ay_az  [ai]
……  ⑤ 学习拼语音节的方法：--1---5---2---6---3---4
maa_maA_mae_maE_maf_mag   maE
妈__吗__麻_(  )_马__骂    马可(mǎkě)前一个字的变读音baa_baA_bae_baE_baf_bag
巴__吧__拔______把__爸bab_baB_bal_baL_bam_ban
班______________版__办bac_baC_bao_baO_bap_baq
包______雹______保__报
定型“拼语汉拉”。häb hāb hǎb hâb                  [都读“hab”]
鼾  酣  蚶  憨hál hâl hãl hål hāl hǎl häl      [都读“hal”]
含  函  涵  晗  焓  韩  寒håm hǎm hãm hâm                  [都读“ham”]
喊  罕  浫  阚hàn hãn hån hán hän hān hǎn hân  [都读“han”]
汉  汗  旱  捍  悍  焊  憾  翰    定型“拼语汉拉”的基本方法：    ⑴ 以“拼语音节”为基础，结合汉语拼音中的常用汉字，以常用汉字的声调定型第一个拼语汉拉字，如：hál(含)、hàn(汉)，其读音为拼语音节“hal、han”的读音。    ⑵ 用“ā、á、ǎ、à、ã、ä、â、å”上方的附加符号定义特定的含义，如：“ã”上的符号可以表示“水”的意思；“ä”上的符号可以表示“动物”，因为一般的动物都有一双眼睛；“å”上的符号可以表示“口、太阳、喜气”等的意思。    ……sohpoe(收皮)之语：    目前的楷体汉字是人类语言文字的高级符号。拼语是人类各种语言文字的桥梁。