Sha Zukang, China's rep at the U.N., gets drunk, but talks sense?

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/28 18:15:40

Sha Zukang, China's rep at the U.N., gets drunk, but talks sense?

"I know you never liked me Mr. Secretary-General -- well, I never liked you, either... I didn't want to come to New York. It was the last thing I wanted to do. But I've come to love the U.N. and I'm coming to admire some things about you..."

—Sha Zukang, U.N. undersecretary general for Economic and Social Affairs

sha_zukang.jpg (20.69 KB)
2010-9-9 15:02

Allegedly said after having one too many drinks at a U.N. retreat in the Alpine resort town of Alpbach. Sha stood up to make a toast, and then launched into a long rant against the U.N., the United States and U.N. Secretary General Ban Ki-Moon. Other officials apparently tried to coax him into putting down the microphone, but it didn't work. Said one U.N. official, "It was a tribute gone awry... It went on for about ten or fifteen minutes but it felt like an hour." Oops! Incidentally, Sha Zukang has been described as the "John Bolton" of China.

sha2.bmp (732.87 KB)
2010-9-9 15:15

FP Exclusive: China's John Bolton

Posted By Colum Lynch  Wednesday, September 8, 2010 - 6:46 PM

Sha Zukang, the U.N. undersecretary general for Economic and Social Affairs and the organization's most senior Chinese official, offered U.N. Secretary-General Ban Ki-moon a toast last week at a retreat in the Alpine resort town Alpbach that degenerated into an intoxicated rant against the United Nations, the United States, and his boss, Turtle Bay has learned.

"I know you never liked me Mr. Secretary-General -- well, I never liked you, either," Sha told Ban at a dinner attended by the U.N.'s top brass, according to a senior U.N. official who attended the event. "I didn't want to come to New York. It was the last thing I wanted to do. But I've come to love the U.N. and I'm coming to admire some things about you."

The blunt dinner remarks -- which came after Sha had a few drinks  -- prompted U.N. officials to approach Sha and try to coax him into putting down the microphone, according to a U.N. spokesman and several U.N. sources who were there. It didn't work. Sha continued a lengthy speech, in which he also expressed his antipathy toward the United States. "It was a tribute gone awry," said a second senior U.N. official who was at the dinner. "It went on for about ten or fifteen minutes but it felt like an hour." Ban was described as having smiled and nodded awkwardly during the Sha rant, but he allowed the dinner to continue.

U.N. officials said that Sha realized that he had gone too far, and that he spent much of the following day out of sight. "Sha Zukang was deeply apologetic when he met the Secretary General in person early the following morning at his own request," said Farhan Haq, the acting deputy U.N. spokesman, in a statement to Turtle Bay. "He said that he had risen to speak the previous evening because he felt that recent criticisms of the Secretary General had been unfair and that he wanted to set the record straight. However, Sha told the Secretary General that he realized that the way that he spoke, coming as it did after he had had a few drinks, was inappropriate, as it went too far. He was also aware that his statements had embarrassed and irritated other senior advisors."

Sha did not respond to a request for comment made through his office.

The incident is likely prove to be highly embarrassing for China, which  put forward Sha's name in 2007 for the top U.N. post of U.N. undersecretary general for Economic and Social Affairs. China had also played a central role in promoting Ban's selection as secretary-general, and is expected to back him for a second term. Chinese diplomats have privately defended Ban's stewardship of the organization, citing criticism of Ban as unfair.

But the episode can hardly prove helpful to Ban, whose leadership has come under fire from a number of departing top officials, including Inga-Britt Ahlenius, the former Swedish chief of the U.N.'s internal oversight division.

Sha has long had a reputation as a pugnacious diplomat, a Chinese nationalist with a high-pitched voice and a short temper. A diplomatic colleague, Wang Guangya, China's former U.N. ambassador, described Sha to me as the "John Bolton of the Chinese foreign ministry." In a 2006 interview with the BBC, Sha told the United States to "shut up" about China's military buildup.

Sha, 62, began his career in the Chinese foreign service about four decades ago, as a young Chinese diplomat who had escaped the student purges of the cultural revolution, landing a plum assignment in 1960s London. He rose to the top ranks of a foreign ministry that has become increasingly assertive in recent years, serving in Colombo, Sri Lanka, New Delhi, India, and Geneva, Switzerland. He has also served as a head of China's department of arms control, in the Chinese foreign ministry.

Few Chinese officials have been more combative in public than Sha. In that same 2006 interview with the BBC, Sha offered a highly emotional defense of China's military, economic and diplomatic rise. Sha warned that China would not budge on its claim to Taiwan and that it would use military force to defend China's interest. "No force in the world can shake Chinese nations' determination to achieve unification of my great motherland," he said. "For China one inch of the territory is more valuable than the life of our people; we will never concede on that."

Questioned about former Secretary of Defense Donald Rumsfeld's expressions of concern about China's military buildup, Sha responded: "It is better for [the] U.S. to shut up, keep quiet. China's military build up is not threatening anyone...we are not fighting anywhere, we are not killing the innocent people anywhere in the world today.  But look what they are doing today. So we have to be careful, careful to make sure no one in the world can harm China."

Sha was hired by the United Nations in July 2007, making him the top Chinese official in the U.N. Secretariat. Sha has a reputation as a sometimes charming, smart, and humorous personality, but one with a volatile streak. Frustrated that attendees at a U.N. conference last year refused to take their seats, the exasperated official raised his hands in the air, repeatedly beat his gavel, and angrily announced: "This is really unique; now I'm deeply impressed by this uniqueness. And it is so unique that many of you have to sit and many of you have to stand behind making noises," he complained. "I know...I'm offending everyone, which I do not care at all."

The trouble at Alpbach began when U.N. officials arranged for a cocktail reception for senior officials. The organizers asked the U.N.'s senior male officials to mix drinks for their female counterparts, as a symbol of the greater number of top women in the traditionally male dominated organization. Ban acted as one of the main bartenders.

Following the reception and a dinner, top U.N. officials were offered an opportunity to make some remarks. Sha took the microphone and that said that while the "wine affected me a little...I want to say something that's on my mind," recalled a senior U.N. official.

Sha said that while he had not initially liked Ban or the U.N. all that much, noting that he had been forced to take his job, he had grown to respect him. He said that he appreciated Ban's persistence, his hard work ethic, and his stubbornness. But he also reflected the tense nature of their relationship. "You've been trying to get rid of me. You can fire me anytime, you can fire me today," he said, according to the senior U.N. official.

Sha's colleagues, including Catherine Bragg, a humanitarian relief official, tried to approach Sha to persuade him to calm down. But Shaw continued. At one stage, Sha singled out a senior U.N. official, Bob Orr of the United States, and said "I really don't like him: he's an American and I really don't like Americans," according to the senior official. But he then went on to credit Orr for delivering a commendable speech at the U.N. conference on climate change in Copenhagen, in which Orr praised Ban for taking a courageous stand and laying the groundwork for progress on global warming. "He was right," Sha said, according to the official.

美杂志：联国副秘书长沙祖康酒后失言
表示不满潘基文和美国人

（2010-09-10）

fieldset {width: 306px;border: 1px solid #990000;align: center;}legend {font-family: Arial,"宋体";font-size: 12px;font-weight: bold;color: #990000;} 　　（北京法新电）美国政治杂志爆料指，中国驻联合国高级外交官沙祖康，上周在奥地利一个晚宴上喝了几杯酒后失言，对上司联合国秘书长潘基文和美国人公然表达了不满情绪。

　　据《外交政策》（Foreign Policy）网站引述一名在场的联合国高官透露，负责经济和社会事务的联合国副秘书长沙祖康，在奥地利阿尔卑巴赫（Alpbach）一个晚宴上向潘基文祝酒时说：“我知道你不喜欢我，秘书长先生，我也从来不喜欢你。”

　　杂志指62岁的沙祖康“喝了几杯”后失言，并形容他当时是“酒醉咆哮”（intoxicated rant）。报道引述沙祖康说，潘基文一直“试图摆脱”他，而且可能会“隨时”解雇他。

　　不过，他也对潘基文的毅力表示赞扬：“我本来不想来纽约。这是我最不情愿做的事。但如今我已喜欢上联合国，并开始欣赏你的一些事。”

　　沙祖康又针对一名美国同事批评说：“我真的不喜欢美国人。”

　　报道说，沙祖康在失言后隔天道歉，之后在活动上保持低调。潘基文的副发言人哈克（Farhan Haq）对《外交政策》表示，沙祖康次日上午要求会见潘基文，并指对自己的行为深感歉意。

　　2007年7月出任联合国副秘书长的沙祖康，以直率的铁嘴风格闻名。中国驻联合国前大使王光亚曾形容沙祖康为“中国外交部的约翰·博尔顿（John Bolton） ”。美国常驻联合国前代表博尔顿以“言词激烈直率”知名。

　　报道说，这一事件将让中国非常尴尬，因为中方当年努力游说让沙祖康出任联合国副秘书长一职，同时也全力协助潘基文竞选秘书长

Sha Zukang, China's rep at the U.N., gets drunk, but talks sense? EU, U.S. Seek WTO Talks on China Tariffs: Financial News U.S., South Korea begin military exercises, as China calls for emergency talks on North Korea China New Latin Bad Boy Replacing the U.S Five Things the U.S. Can Learn from China First U.S. patient gets face transplant 英文阅读Five Things the U.S. Can Learn from China China's poor stubbornly stuck at bottom Senior U.S. official to visit Seoul for talks U.S. ambushes China's backyard? The Top 10 Craziest Things Ever Said at the U... Interview: Cooperation between U.S., China essential: U.S. experts The Enterprise Gets Googled China at 60: The Road to Prosperity - TIME U.S. Woes Open Door for China China, U.S. stress dialogue, trust, cooperation New China-U.S. grand strategy proposal The courting of China’s powerful princelings Stunning moldings shine at China's cosmetician competition U.S. balloon boy parents plead guilty, at last The Politics of U.S. Trade Relations Obama says China's growth is "good for" U.S. China 'concerned' over upcoming U.S.-S Korea joint drill Rapid development would not lead to China's collapse but reform