神马文学网〈千年情怀（组歌）》歌词
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 06:48:20
《千年情怀》组歌歌词
（上篇）
一、大风歌（刘邦诗，余元洲曲）：
词曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”
二、敕勒歌（北朝民歌，余元洲曲）：
词曰：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖似野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”
三、桃花源梦（陶渊明原文，余元洲改词谱曲）：
词曰：
晋太元中，武陵有渔人。
有渔人，缘溪行，忘路之远近。
忘远近，忘远近，忘远近，……
忽逢桃花林。
啊！——
夹岸数百步，中无杂树。
芳草鲜美，绿茵缤纷。
啊！
渔人甚异之，复前行，
欲穷其林。
林近水源，便得一山。
山有小口，仿佛若有光。
便舍船，从口入。
初极狭，才通人。
复行数百步，豁然开朗。
土地平旷，房屋俨然。
有良田美池，桑菊翠竹。
啊！
阡陌交通，鸡犬相闻。
啊！
男女老幼，皆安其份。
往来种做，各得其所。
啊！
闲来相聚，饮酒赋诗；
且歌且舞，怡然自乐。
摒却世间纷繁事，
此人生之大幸！
四、岳阳楼上（范仲淹文，余元洲曲）：
词略，详见初中课文《岳阳楼记》。
五、望大陆（于右任诗，余元洲曲）：
词曰：
葬我于高山之上兮，
望我大陆；
大陆不可见兮，
只有痛哭！
葬我于高山之上兮，
望我故乡；
故乡不可见兮，
永不能忘！
天苍苍，野茫茫；
山之上，国有觞！
六、北戴河·观沧海（曹操诗，毛泽东词，余元洲曲）：
词曰：
“大雨落幽燕，
白浪滔天。
秦皇岛外打渔船。
一片汪洋都不见，
知向谁边？
往事越千年，
魏武挥鞭。
东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，
换了人间。”
“东临碣石，以观沧海。
水河澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志！”
尔后，再重唱一遍毛泽东词，在高音区使用“离调补充终止”结束全曲。
(下篇)
七、民族志气歌（毛泽东语，余元洲曲）：
词曰：
“我们中华民族，
有同自己的敌人
血战到底的气概，
有在自力更生的基础上
光复旧物的决心，
有自立于世界民族之林的能力。”
——自立的能力！
八、青松（陈毅诗，余元洲曲）：
词曰：“大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。”
九、长城颂（张树桐原词，余元洲改词谱曲）：
词曰：
1）看见你高高的城墙，
就想起父亲的脊梁。
扛回星光，
扛起太阳，
扛出了民族千年的辉煌。
啊，古老的长城，
啊，英雄的形象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
2）看见你宽宽的城墙，
就想起母亲的胸膛。
挡住风雨，
挡回豺狼，
挡出了民族性格的坚强。
啊，古老的长城，
啊，英雄的形象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
3）看见你长长的城墙，
就想起儿女的臂膀。
挽起同胞，
挽成力量，
挽出了民族复兴的希望。
啊，古老的长城，
啊，英雄的群象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
——永远对你景仰！
十、向往（余元洲词曲）：
词曰：
我是一条山涧的溪流，
向往江河，向往大海；
我是一朵细微的浪花，
向往波涛汹涌澎湃。
我是一棵独立的树木，
向往同伴，向往森林；
我是一座冰封的雪山，
向往大地四季如春。
我是一只室内的小鸟，
向往天空，向往太阳；
我是一头深谷里山鹰，
向往自由展翅飞翔。
[副歌]
假如有一天，
这向往实现，
生命之花就更加鲜艳；
假如有一天，
这向往实现，
世间沧桑更加壮观。
——更加壮观！
十一、五环桥（The Bridge Of Five Rings，余元洲词曲并英译）：
词曰：
2008, we’ll gather in Beijing,
Beautiful flowers in full bloom warmly welcome our guests.
For the first time ever, ever we know in history
Great Olympic Games is to be held in China.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
2008, we’ll gather in Beijing,
Well-off China is moving toward Great-harmony.
Five thousands years’ culture we ever cherish in our hearts,
Now with it brew sweet wine and present to you friends all.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
2008, we’ll gather in Beijing,
Friends and guests from every part of our globe;
With love, with friendship, we play fair and interact,
And with joint efforts try our best to make peace long.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
——Linking you and me!
2008，我们相聚在北京，
鲜花盛开，喜迎八方来宾。
历经百年风雨沧桑，
奥运盛会在中国举行。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
2008，我们相聚在北京，
小康中国，迈步走向大同。
五千年的文化酿成美酒，
献给奥运，献给亲爱的宾朋。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
2008，我们相聚在北京，
有朋自远方来，带来各国友情。
场上拼搏，场下叙谈，
心与心相沟通，共铸世界和平。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
——连起你和我！
十二、大同歌（The Song of Great Harmony，据《礼运·大同》，余元洲词曲）：
词曰：
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和； We can choose the best into power;
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和。 We can choose the best into power.
不独亲其亲， Not only our relatives,
不独子其子， Not only our fellows,
我为人人，人人为我。 We love all others, they too love us all.
邻里和谐同欢乐， People in neighborhood are happy and gay,
四海一家享太平。 Nations global enjoy peaceful life.
老吾老，及人之老， Dutiful t’ our own and others’ elders,
幼吾幼，及人之幼， Take care of our and others’ children,
使老有所养，壮有所用， To make the old fed, strong and young in place,
幼有所长，长有所成， Little ones growing and grown up well,
鳏寡孤独废疾者—— All others in need of
皆有所依。 Help are ensured.
老吾老及人之老， Duty to our and others,
幼吾幼及人之幼。 Care to our and others,
男有份， Man can work,
女有归， Female too,
职无贵贱贫富均。 People are equal in property.
货，恶其弃于地， Things, we will cherish them,
不必藏于己； Not for ourselves;
力，恶其吝于身， Job, we will do it well,
不必为己。 Not by any force.
盗弭不作，谋闭不用， No more stealing,
昼不拾遗，夜不闭户—— No more scheming,
是谓大同。 ____That is the Ideal of Great Harmony!
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和； We can choose the best into power;
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和。 We can choose the best into power.
不独亲其亲， Not only our fellows,
不独子其子， Not only our relatives,
我为人人，人人为我。 We love all others, they too love us all.
邻里和谐同欢乐， People in neighborhood are happy and gay,
四海一家享太平。 Nations global enjoy peaceful life.
——四海一家享太平！ ——Nations overseas enjoy peace forever!
（2007年9月19日 于江汉大学）
（上篇）
一、大风歌（刘邦诗，余元洲曲）：
词曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”
二、敕勒歌（北朝民歌，余元洲曲）：
词曰：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖似野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”
三、桃花源梦（陶渊明原文，余元洲改词谱曲）：
词曰：
晋太元中，武陵有渔人。
有渔人，缘溪行，忘路之远近。
忘远近，忘远近，忘远近，……
忽逢桃花林。
啊！——
夹岸数百步，中无杂树。
芳草鲜美，绿茵缤纷。
啊！
渔人甚异之，复前行，
欲穷其林。
林近水源，便得一山。
山有小口，仿佛若有光。
便舍船，从口入。
初极狭，才通人。
复行数百步，豁然开朗。
土地平旷，房屋俨然。
有良田美池，桑菊翠竹。
啊！
阡陌交通，鸡犬相闻。
啊！
男女老幼，皆安其份。
往来种做，各得其所。
啊！
闲来相聚，饮酒赋诗；
且歌且舞，怡然自乐。
摒却世间纷繁事，
此人生之大幸！
四、岳阳楼上（范仲淹文，余元洲曲）：
词略，详见初中课文《岳阳楼记》。
五、望大陆（于右任诗，余元洲曲）：
词曰：
葬我于高山之上兮，
望我大陆；
大陆不可见兮，
只有痛哭！
葬我于高山之上兮，
望我故乡；
故乡不可见兮，
永不能忘！
天苍苍，野茫茫；
山之上，国有觞！
六、北戴河·观沧海（曹操诗，毛泽东词，余元洲曲）：
词曰：
“大雨落幽燕，
白浪滔天。
秦皇岛外打渔船。
一片汪洋都不见，
知向谁边？
往事越千年，
魏武挥鞭。
东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，
换了人间。”
“东临碣石，以观沧海。
水河澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志！”
尔后，再重唱一遍毛泽东词，在高音区使用“离调补充终止”结束全曲。
(下篇)
七、民族志气歌（毛泽东语，余元洲曲）：
词曰：
“我们中华民族，
有同自己的敌人
血战到底的气概，
有在自力更生的基础上
光复旧物的决心，
有自立于世界民族之林的能力。”
——自立的能力！
八、青松（陈毅诗，余元洲曲）：
词曰：“大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。”
九、长城颂（张树桐原词，余元洲改词谱曲）：
词曰：
1）看见你高高的城墙，
就想起父亲的脊梁。
扛回星光，
扛起太阳，
扛出了民族千年的辉煌。
啊，古老的长城，
啊，英雄的形象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
2）看见你宽宽的城墙，
就想起母亲的胸膛。
挡住风雨，
挡回豺狼，
挡出了民族性格的坚强。
啊，古老的长城，
啊，英雄的形象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
3）看见你长长的城墙，
就想起儿女的臂膀。
挽起同胞，
挽成力量，
挽出了民族复兴的希望。
啊，古老的长城，
啊，英雄的群象。
你是我中华挺立的骄傲，
你岿然耸立在我的心上。
啊，不老的长城，
啊，民族的形象。
你是东方最靓的风景，
要让那世界对你景仰。
——永远对你景仰！
十、向往（余元洲词曲）：
词曰：
我是一条山涧的溪流，
向往江河，向往大海；
我是一朵细微的浪花，
向往波涛汹涌澎湃。
我是一棵独立的树木，
向往同伴，向往森林；
我是一座冰封的雪山，
向往大地四季如春。
我是一只室内的小鸟，
向往天空，向往太阳；
我是一头深谷里山鹰，
向往自由展翅飞翔。
[副歌]
假如有一天，
这向往实现，
生命之花就更加鲜艳；
假如有一天，
这向往实现，
世间沧桑更加壮观。
——更加壮观！
十一、五环桥（The Bridge Of Five Rings，余元洲词曲并英译）：
词曰：
2008, we’ll gather in Beijing,
Beautiful flowers in full bloom warmly welcome our guests.
For the first time ever, ever we know in history
Great Olympic Games is to be held in China.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
2008, we’ll gather in Beijing,
Well-off China is moving toward Great-harmony.
Five thousands years’ culture we ever cherish in our hearts,
Now with it brew sweet wine and present to you friends all.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
2008, we’ll gather in Beijing,
Friends and guests from every part of our globe;
With love, with friendship, we play fair and interact,
And with joint efforts try our best to make peace long.
Ah, Ah, there is a Bridge Of Five Rings linking you and me.
——Linking you and me!
2008，我们相聚在北京，
鲜花盛开，喜迎八方来宾。
历经百年风雨沧桑，
奥运盛会在中国举行。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
2008，我们相聚在北京，
小康中国，迈步走向大同。
五千年的文化酿成美酒，
献给奥运，献给亲爱的宾朋。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
2008，我们相聚在北京，
有朋自远方来，带来各国友情。
场上拼搏，场下叙谈，
心与心相沟通，共铸世界和平。
啊，啊，
五环之桥连起你和我。
——连起你和我！
十二、大同歌（The Song of Great Harmony，据《礼运·大同》，余元洲词曲）：
词曰：
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和； We can choose the best into power;
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和。 We can choose the best into power.
不独亲其亲， Not only our relatives,
不独子其子， Not only our fellows,
我为人人，人人为我。 We love all others, they too love us all.
邻里和谐同欢乐， People in neighborhood are happy and gay,
四海一家享太平。 Nations global enjoy peaceful life.
老吾老，及人之老， Dutiful t’ our own and others’ elders,
幼吾幼，及人之幼， Take care of our and others’ children,
使老有所养，壮有所用， To make the old fed, strong and young in place,
幼有所长，长有所成， Little ones growing and grown up well,
鳏寡孤独废疾者—— All others in need of
皆有所依。 Help are ensured.
老吾老及人之老， Duty to our and others,
幼吾幼及人之幼。 Care to our and others,
男有份， Man can work,
女有归， Female too,
职无贵贱贫富均。 People are equal in property.
货，恶其弃于地， Things, we will cherish them,
不必藏于己； Not for ourselves;
力，恶其吝于身， Job, we will do it well,
不必为己。 Not by any force.
盗弭不作，谋闭不用， No more stealing,
昼不拾遗，夜不闭户—— No more scheming,
是谓大同。 ____That is the Ideal of Great Harmony!
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和； We can choose the best into power;
大道之行也， The Tao moves in order,
天下为公， People are everything,
选贤任能，政通人和。 We can choose the best into power.
不独亲其亲， Not only our fellows,
不独子其子， Not only our relatives,
我为人人，人人为我。 We love all others, they too love us all.
邻里和谐同欢乐， People in neighborhood are happy and gay,
四海一家享太平。 Nations global enjoy peaceful life.
——四海一家享太平！ ——Nations overseas enjoy peace forever!
（2007年9月19日 于江汉大学）