神马文学网被改变了味道的中国词汇 - 花蝴蝶 - 文化博客
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 16:31:50
被改变了味道的中国词汇
随着经济时代的大潮席卷中国大地，人们的生活习惯也在随着经济的潮流发生变化。在中国大地上约定成俗一些词汇，也脱离了原来的意义，改变了原来的味道。有的词汇意义已经改变的面目全非，还有的词汇改变味道改变的令人啼笑皆非。 uS(>|jZ
首先是同志这个词，在上世纪80年代之前，是一个崇高的字眼。一个人被称为同志，就证明这个人是一个大家可以相信的人，组织可以相信的人。那些由于受到了各种冤枉和冤屈的人，被组织甄别之后给予了纠正之后被称为同志，往往会激动地热泪盈眶。但是80年代之后，我们经常看到这样的文件，关于某某同志的处理意见，开头称呼一个同志之后，内文里就直呼其名，说明这个人就不是同志了，甚至变为不是敌人的敌人了。让我们感到了同志这两个字对于一个人，是有很大区别的。有的时候同志是真同志，有的时候同志是假同志。到了21实世纪，同志这个词完全脱离了原来同志本意的轨道，成为同性恋的代名词。你说谁是同志，谁就给你过不去。现在人们一般用电子邮件来往，纸质信件不是很多了，一旦收到信件，都是被称为先生，再也看不到同志这样的字眼了。就是很大机关的领导，受到的信件也是被称为先生，称为同志领导也很不高兴，显得自己是外人，而不是自己人。 T R7 [G
还有小姐这个词，也是被糟蹋的一塌糊涂。1949年之后，小姐这个词和地富反坏右一样，被列入另类，从中国大陆消失了很长时间。上世纪50年代、60年代、70年代，我们把小姐这个词视为资产阶级的代名词，认为那些小姐，都是资本家的女儿，或是电影里的美蒋特务，她们穿着旗袍，或是美式军服，皮包里装着一把手枪，在一个阴暗的酒吧里，和美国的特务和台湾特务接头。上世纪80年代之后，中国人开始在港台片里重新听到了这个词，显得十分别扭和不习惯。接着，小姐从东南沿海地区开始，称年轻的女人叫小姐。开始她们乐意接受，好像自己忽然就变成了另外一个人，甚至变得年轻起来。慢慢地，小姐这个词变为服务行业的代名词，让女孩子听起来显得别扭。最后小姐脱离了原始的意义，成为从事黄色活动的代名词。谁假若称呼某一个女人为小姐，女人就会像受到巨大侮辱一样，勃然大怒。 WYbpMlm
农民这个词，以前是很不错的，工人被称为老大哥，农民被称为农民兄弟。当然兄弟是一个叠加词，农民没有兄的成分，只有弟的成分。上世纪80年代中期开始，年轻的农民离开自己的土地，不想老当弟弟，也想到城里当一回老大哥。但是农民再努力工作，始终也没有成为老大哥，最后的崇高称呼是农民工。就是说，一个农民，你再有本事，也不会成为严格意义上的工人，只能成为一个农民工。过去农民的形象是高大的，不是肖长春，就是李双双。从中央电视台有春节晚会开始，农民就成为开涮的对象，特别是我们河南的农民就成为那些小品演员开涮的根据地。从服饰到语言，从形象到动作，都在极力贬低河南农民。特别是相声演员冯巩，到了河南南阳演出相声，学说一句南阳农民的话，就是：你是一个衅球。以至于那些从农村出去的人，到了某个城市，也不敢说自己是农民出身。就连一些从事写作的，也不在简介里说自己曾经是个农民。 T I "=.G
教授这个词很不错吧，以前在看苏联的小说时，里面出现一个教授，都是很有学问和很有品位的人。在内心里把教授看的很是崇高，很是了不起。还有农艺师、农技师、工程师这些和教授一样的人，都是人们很尊敬的人。但是现在，教授这个词彻底的变味了。特别是清华大学教授的抄袭事件和大学校长抄袭事件，让人们看到现在的教授学问的虚假成分在逐渐增高。而那些在基层工作获得相当教授级职称的人，更是让人蔑视。那些获得高级职称的人，论文是别人写的，发表的时候是买的版面。还有的人，索性自己印制一个杂志的封面和目录，把自己的文章印在上面就了事了。还有的在评职称的时候，买一个证书自己填写填写，到一家杂志社盖个公章，到上级单位盖个公章就算是获得了省级的奖励和市级的奖励。有的时候和一桌子相当于教授的人吃饭，有的人竟然是连报纸也读不下来的人。教授的学问贬值，就造成了教授的名誉贬值，也造成了教授这个词的贬值和变味。 pv @D
变味的中国词汇还有很多，就连词典恐怕也应该重新编写，以适应逐渐变味的中国词汇的需要。 ;Tk6UQVqM
类别： 无分类 | 评论(0) | 浏览(145) | 收藏
一共有 0 条评论
发表评论
用户名：
验证问题:
