希腊字母及读音对照,

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 03:36:13
希腊字母及读音对照
[ 2007-4-24 9:55:00 | By: kang ]
希腊字母及读音对照
序号
名称
小写
大写
1
Alpha
α
Α
2
Beta
β
Β
3
Gamma
γ
Γ
4
Delta
δ
Δ
5
Epsilon
ε
Ε
6
Zeta
ζ
Ζ
7
Eta
η
Η
8
Theta
θ
Θ
9
Iota
ι
Ι
10
Kappa
κ
Κ
11
Lambda
λ
Λ
12
Mu
μ
Μ
13
Nu
ν
Ν
14
Xi
ξ
Ξ
15
Omicron
ο
Ο
16
Pi
π
Π
17
Rho
ρ
Ρ
18
Sigma
σ
Σ
19
Tau
τ
Τ
20
Upsilon
υ
Υ
21
Phi
φ
Φ
22
Chi
χ
Χ
23
Psi
ψ
Ψ
24
Omega
ω
Ω
希腊文字简介
在文字的使用上,希腊人受东方文化的影响。迈锡尼的线形文字B消失之后,希腊人便没有了自己的文字。在荷马所描述的社会里,还没有使用文字的迹象。希腊字 母文字的出现,正好是在东方化时期。最早的字母文字出现在公元前750到前700年之间的陶器上,这种字母文字源于腓尼基的音节文字。希腊人自己已经十分 清楚地认识到这点,因此在希腊文中有一个表示“字母”的古词phojnikeia,其直接的含义是“腓尼基的东西”。希罗多德对此也有所记载,他说腓尼基 人随卡德莫斯(Kadmos)来到希腊的底比斯,并在这里定居下来,“他们带来了一些东西,包括文字,而我认为在这之前,希腊人还没有文字”。腓尼基的文 字同其他的闪米特文字相似,是一种音节文字,不同的是它基本上舍弃了元音字母,主要以辅音字母组成单词,其结果是意思模棱两可,但所用的字母较少。腓尼基 文字共使用22个字母,而同属闪含语系的阿卡德语却要使用285个字母。迈锡尼的线形文字B也使用多于80个的字母符号。或许正是腓尼基文字的这种简洁性 得到了希腊人的青睐,他们基本上无保留地借用了这种文字。希腊字母的形状同腓尼基字母一致,其顺序也基本上相同,甚至希腊字母的读音也来自于腓尼基,如 alpha在腓尼基语中的意思是“牛”,betha的意思是“房屋”,但在希腊,它们只代表字母的读音,并没有任何意思。然而,这并不意味着希腊人完全照 搬了腓尼基文字,事实上他们对此进行了很大的改造,将其中的一些辅音字母改成元音字母使用,最终创造了一种共使用24个元音字母和辅音字母的完全意义上的 字母文字。它不同于腓尼基的音节文字,每个字母都有单独的发音,并可单独表现出来。这种文字体系极其简洁实用,直到今天,世界上的大多数文字仍然使用这种 体系。
文字的出现,对希腊社会和文化产生了深远的影响。其最直接的影响表现在文学方面,古风时代是希腊历史上诗歌创作最为丰富的时期。在这个时期,荷马史诗被用 文字书写下来。希西阿德可能是第一个直接书写其作品的诗人。此外,还出现了一大批抒情诗人,这其中包括希腊历史上最伟大的女诗人萨福。1963年人类学家 古迪和瓦特发表一篇题为《文字及其应用的后果》的著名文章,提出古风时代社会与文化的变革应归功于文字的应用。******的兴起、逻辑与理性思维的开端 以及批评史学的兴起都是文字使用的后果。虽然他们的理论过分强调了文字的作用,而忽视了其他因素,但文字出现对希腊文化的影响却是不容忽视的。