新人站在在田园牧歌式的背景下照相

骄傲的父亲

幸福的一家

由于马克是犹太人，他们接受了卫礼教的结婚仪式

完美的一天

新郎紧张得‘不知所措’，而老丈人却‘喜不自禁’，让他得意的一项‘重大的成就’是把女儿送上了婚姻的殿堂。至于新娘么，她曾诙谐地告诉朋友，自己更钟情于举办一场小型婚礼。
不过，当你的大喜日子被当成美国的‘皇家婚礼’而得到祝贺时，想低调也难，因为在婚礼开场前的最后时分，为保证安全，关闭了部分联邦领空、还在各交通要道设置了特工。

神圣的殿堂：今天下午切尔西和马克将在这座用白色鲜花装饰的凉亭里互相立下誓言

阳光下排放整齐的白色座椅在等待宾客就坐，通往凉亭的白地毯已经铺就
昨天下午，30岁切尔西·克林顿同32岁的金融家马克·梅兹文斯基喜结良缘，他们俩从童年时代起就是好朋友。当谈到这场婚姻，切尔西把它描绘成‘投环套物的游戏’，说它如同自己是比尔和希拉里·克林顿的女儿一样，这一切都非常值得。
仪式定于下午5时在阿斯特庭院举行，这是富翁商人约翰·雅各布·阿斯特四世的老宅，座落在纽约州的莱茵贝克，面积50英亩（约20多万平方米），可以俯瞰著名的哈得逊河。

盛装而来的宾客：一位参加婚礼的来宾穿越人群走向莱茵贝克的巴士，这家公司独揽了接送切尔西婚礼宾客的生意

适逢其时：今天上午，在纽约州莱茵贝克的比克曼阿姆斯酒店附近来了一个提着婚纱的女孩

至亲好友：今天上午比尔·克林顿同父异母的兄弟罗杰带着儿子泰勒兴致勃勃的赶到；刚到达莱茵贝克婚礼现场的著名喜剧演员泰德·丹森
据报道，奥巴马总统曾提出把白宫作为婚礼场所，而克林顿的密友男演员泰德·丹森建议在他家的玛莎葡萄园举行。但新人们的选择是曼哈顿北部90英里处的一个小镇，相对封闭的阿斯特庄园。因受婚礼影响而遭遇不便的周围居民得到了产自克林顿葡萄园的红酒补偿 --- 巧合的是葡萄酒的生产商就住在阿斯特庄园的旁边。随同葡萄酒送出的还有一封婚礼策划者手写的歉意信，上面留了需要帮助时可以拨打的电话号码。

光鲜靓丽的宾客：参加婚礼的客人在德拉马特酒店等待前往婚礼现场的巴士

安保工作：今天上午一队安保人员在莱茵贝克的街道上巡逻

整装待发：上午等候在莱茵贝克一家酒店外面的豪华轿车
前一天晚上，在当地的比克曼阿姆斯酒店嘉宾们享用了一顿彩排晚宴，莱茵贝克街头挤满了前来祝愿的人群。虽然双方的家长对他们热情微笑并挥手致意，但对第二天婚礼仪式的细节却守口如瓶。据估计此次花销大约在320万英镑（约34百万人民币）。
嘉宾名单上的人数为500，但据一位消息人士说，挚友亲朋到底多少很难确定，“不过，实际上切尔西的朋友圈子并不大。”

这一切都是为了爱女：美国前总统比尔·克林顿和妻子美国国务卿希拉里出现在彩排晚宴的现场

天造地设的一对：切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘
当然，切尔西心知肚明，由于父母的身份她没有太多的选择，除了把场面撑大。因此，她的一条准则是，她和马克至少要见一见每位被邀请来的客人。究竟哪些人收到了请柬，这是一件颇费思量的事情，不过大牌导演史蒂芬·斯皮尔伯格、制片人史蒂夫·比恩、明星芭芭拉·史翠珊和脱口秀女王奥普拉·温弗里都有望出席。英国前首相托尼·布莱尔据信受到了邀请，但要务缠身无法成行。
切尔西坚持素食已有十年之久，这次她邀请餐饮界翘楚奥利弗·陈为婚宴素食者掌勺。她那块5层结婚蛋糕是无麸质的，花费7000英镑（约7.4万人民币）。不过，客人中那些肉食者一定非常欣慰，因为有机牛肉也登上了宴会的菜单。

商人史蒂夫·比恩离开欢乐的人群准备向新人祝福

由衷的感激：这是切尔西·克林顿婚礼为感谢邻居而送出的葡萄酒和致歉信
用于支付搭建婚礼上‘亭台楼阁’的支出达40万英镑（约420万人民币）；桌椅餐具75000英镑（约80万人民币）。据说切尔西的装束是由维拉·王设计的，估计费用在1.6至2万英镑之间，她戴的珠宝价值16万英镑，她的订婚戒指60万英镑。据朋友介绍，她的风格还是相当‘低调适中的’。
切尔西目前正在哥伦比亚大学公共卫生学院攻读硕士学位。尽管在父亲比尔·克林顿于1992年第一次当选总统时，与父母一起站在白宫台阶上的切尔西才年仅12岁，是个头发卷曲的楞头姑娘，不过，如今的切尔西还没有追随父母进入公职的强烈愿望。
这对新人从小就相互认识，他们的友谊最终谱写出一曲浪漫的乐章。据他们的一位朋友介绍：“切尔西非常爱马克，她的父母也很喜欢新女婿。”

周到的致歉：婚礼策划者为封锁道路而向邻居发出的感谢信
内容如下
尊敬的街坊：
本周六阿斯特庭院（滨河路189号）将用作喜庆之地，晚上道路可能暂时性封闭。如果你们在过往时遇到什么困难，请拨打电话（617）896-0441。
在此，我们提前向你们的宽容与合作致谢，同时请接受象征我们感激之情的小小礼物。
顺致最良好的问候！
布莱恩拉法内利婚庆公司

皇家婚礼：站在比克曼阿姆斯酒店对面街道上的热情群众

餐饮人员在阿斯特庭院的宽阔场地和帐篷里婚宴做准备