达州人的招牌语言---必看

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 17:23:48
达州人说话,喜欢在一个字的名词前面加点修饰,于是这个名词的意义便发挥得更淋漓尽致。 如下:
这里(肋黑)   那里(啦哈)   这个位置(肋黑街)那个位置(那哈街)这个(肋歪)   那个(那歪)
你(已)      淋雨(cua雨)
烫(赖、非赖),这个才是达州本土的。
"吃饭"叫"切饭" 非常的不好吃叫“怪死难切”
傻瓜(莽子,哈嘛批)、 嚣张(骚跳  干操)  抄手(包面)、小孩(细娃儿) 力气(劳力)
很脏(稀耙脏)厕所里(茅屎头)拉屎(屙屎)拉肚子(拉稀)
拿来(含来)     去(切)   面前(当门)  不知道(不晓得)
橡皮擦(痴焦) 把痴焦拼给我!
借了东西不用还 送给我 (拼给我)
刚才(相个儿) 好怪(好妖艳儿)
乞丐(告花子\讨口子) 蚯蚓(渠三儿)  蜻蜓(阳丁丁儿)
蚱蜢(甲母)   跳蚤(格蚤)    蟑螂(偷油婆)  小鸟(雀雀儿/麻雀) 蛐蛐(灶鸡儿)  伞(撑花儿)
打哈欠(打豁嗨/打豁仙)  睡觉(困瞌睡) 摔交(答朴爬/答筋斗)蹲下(估倒)
把话说清楚(把话投称展)今天你不话说清楚你就别走。。今天你娃不把话投称展你娃就莫想走了。
拳头(驼子  定子)
脑袋(老壳) 手肘(倒拐子) 膝盖(客生宝儿)
屁股 (罗兜/坐登儿)(都指臀部,前者多用于人,而后者多用于pig)
红(飞红)    黄(焦黄、纠黄)    白(卡白、讯白)   黑(驱黑)
甜(抿甜)    酸(纠酸)    苦(纠苦、焦苦)    咸(苦含)       辣(飞辣)
香(捧香)    臭(乓臭)    孬(稀孬)   烫(飞烫、飞烧,飞赖)  冷(冰冷)
大(咚大)    小(咚小)    痛(青痛)   烂(稀烂)             硬en(帮硬en)  耙(捞耙)
淡(憋淡)      紧(帮紧)     湿(厥湿)     干(焦干、纠干)         嫩(吼嫩)
轻(捞轻)    好(刮好)