我们应该怎样领略汉字的智慧?
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/02 06:50:40
近日看台湾“自由读书人”唐诺的《文字的故事》,感觉需要为其“指正”一下。
有些知识性错误是不允许犯的,讲中国古代智慧(文字的智慧),首先自己要智慧,要虔服,要认真研究,知识性的问题是不能讲错的。
我们应该具备必要的知识素养和智慧底里,才能领会古人的智慧。否则对不起古人,我们的智慧还不如古人,难道不汗颜吗?古人已经有的,我们都没说出来。
首先是“众”字,甲骨文的“众”上面一个“日”,下面是“三个人”并列,是上下结构的。这个字显示了古人非常复杂的思维技巧和社会认识:
1、“列三为多”:列三个人的象形,表示多人。这是一个非常重要的抽象思维的进展,化繁为简的思维,具象到抽象的思维飞跃,在这里可以看到。
2、多人聚集并不一定为“众”,这就牵涉到第二个认识:“众”只能是对劳动者的特指,这就用到了上面的“日”,这个“多人”是在日头下劳作的多人,只有劳动者才能称为“众”,它显示了“众人”和“寡人”的对立。
这个字其实反映了当时的社会状况,贵族和劳动者是严格区分的,三人成众,说的是三个劳动者成众,而不是贵族。
而唐诺却认为“这个字本来是不需要有太阳的……”,“就夜间不好活动的商代社会来说,这不用说也一定发生在白天,否则它就可能会被误解为另一个恐怖吓人的意思……”,这些都是无端的臆测,近乎可笑了。
另外,一个是“武”字,甲骨文中的“武”上“戈”下“止”,唐诺先生直读许慎,简单理解“止戈为武”,以为许慎也认为“止”是“阻止”、“停止”的意思,这是错的。
许慎解释“止”为“下基也。象艸木出有址,故以止爲足”,
许慎把“止”解释为“足”是对的,许慎并没有弄错,因此,从许慎的本意,“止戈为武”应该是人举着“戈”站立,或者是“把戈杵立在地上”,是准备战斗或者正在战斗,而不是“停止战斗”的意思。
可见,如果以文字家的身份,许慎对“武”的解释应该一如上文。
但是,在《说文》中,许慎并没有按照原意来解读“武”,而是引用了别人的现成说法,“楚莊王曰:‘夫武,定功戢兵。故止戈爲武。’”
可见,许慎除了是个文字家之外,同时还是一个思想家,他时常冒出思想家的派头,来借言“思想”。
这里我要解释一下的是,许慎的确没有看到甲骨文和金文,他依据的是篆文,他对“止”的解释,结果是对的,途径却是错的,他说“象艸木出有址”,这个解释途径是错的。其实“止”是足迹的直接象形。
这个谜团是被清代学者阮元揭开的,阮元做过总督,有钱,收集了不少古代铜器,他在“丁父卣”上找到了这个字的原形,进而认定,它就是“足”的象形,至于为什么画“三趾”代表“五趾”,阮元利用了许慎在解释“爪”的时候的发现“列三为多”……
以上我只是简单列举了唐先生书中的少量例证。我想说明的是中国古代智慧博大精深,如果试图对之做出解释,应该谦虚审慎,首先是虔服研究,之后才能谈得上体会一二……
相关的论述本人有些论文:中国思想的一个原初立场--公元3世纪前中国思想中"身"的观念;汉语构字法与中国古代智慧……
我们应该怎样领略汉字的智慧?
[我们应该用怎样的心态看刘翔
我们应该怎样对待股市的涨跌
我们应该持有一种怎样的情
我们应该怎样做事--银样蜡枪头的blog
我们应该怎样学习--银样蜡枪头的blog
汉字禅学,各自领略
汉字禅学,各自领略
汉字禅学,各自领略。
汉字禅学,各自领略.
我们应该怎样开会
我们应该怎样爱国?
汉字禅解, 各自领略!
汉字禅解 各自领略
汉字禅解, 各自领略.
【图文】汉字禅学,各自领略。
我们应该怎样纪念辛亥革命
今天,我们应该怎样投稿
我们应该怎样读孔子
我们应该怎样回望历史上那惨痛的一页
应该怎样爱我们的孩子?[转自随缘和]
我们应该用怎样的眼色看妓女?
我们应该怎样完善自己的人生呢
我们应该用怎样的眼色看妓女? - Qzone日志