东南亚媒体关注中美两国的龙鹰之争

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 16:38:59

东南亚媒体关注中美两国的龙鹰之争

2010-05-30 15:03  来源:环球时报  评论 0查看评论 【字体:

  印度尼西亚《雅加达邮报》5月27日社论,原题:龙和鹰 东南亚地区是一片森林,是鹰的穴居所在,龙的盘踞之处。所以,当感受到巨兽的振翅与喘息时,我们是担心最高利益受损而关注着的战略攸关方。

  新近结束的美中战略与经济对话,既不是国际和谐的完胜,也没让地区稳定倒退。世界老牌霸主和亚洲崛起新贵之间的隔阂,既没有扩大,也没有缩小。

  在全球分析人士瞩目下召开的此次会谈,更像一种扩散紧张和减少争论的情绪宣泄、一个周期性外交工具,目的是保证竞争利益的客体不会堕落为相互敌意的主体。

  此次对话中,希拉里和盖特纳领衔的美国代表团阵容强大。它们既是原告也是检察官。告别了早已成为美国历届政府外交特征的扩音器外交,美国代表团在表达对中国政策担忧的过程中,采取了更为克制的方式。

  奥巴马政府主张的这种稳站慢走的行为方式,为其赢得尊重,也令其裹足不前。中国业已确立的影响力已在全球舞台上显现出与美国不相上下的信号。希拉里用“很有建设性”形容此次对话。但在精美的掩饰下,是两国各自追求的固有的巨大反差。

  唉,当碰到诸如中国的货币管理、美国的投资规则及朝鲜半岛僵局等棘手问题时,乏味的所谓“后续谈判”就成了最常用的托词。最终,紧张的繁文缛节演变成奇怪的场景,就像两家亲家头回见面商量孩子们的婚事。

  两个大国都尽量在公开场合把会谈描绘得很友善,但细微差别却透露出相互的猜忌和敌意。对东南亚地区来说,中美都是极其庞大之物,它们深远地影响着战略和经济考量的每个方面。我们乐于看到北京谈判的“积极”成果,同时也渴望知道那些具有争议的核心战略问题如何才能更接近解决。

  大家都明白,制造紧张是引来灾难的臭棋。但我们也要知道,地区小国必须协同一致,并逐渐塑造各自的全球地位。美国必须意识到它再也不能颐指气使了。然而,若中国想被视为一个负责任的大国,也应变得更乐于助人和更加灵活。重要的是,中美两国都必须意识到,它们的合作需要整片森林的支持。鹰爪的攫取和巨龙的呼啸只会给需要生长的森林带来毁灭。▲(伍思靓译)