神马文学网web可用性的未来
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/10 15:05:09
今天在webcredible看到一篇关于web accessibility的文章，觉得非常不错，
原文《The future of web accessibility》地址：
http://www.webcredible.co.uk/user-friendly-resources/web-accessibility/future.shtml
现在把它翻译过来：
我们现在的状况？
W3C发布第一版web内容可用性标准（WCAG1.0）已经7年了，从那时起，可用性（accessibility）慢慢地变成了大多数web管理者心中对进行web评判的标准。
大家想要知道可用性的好处很容易，使用一下google，它会给你返回超过370万条的结果！正是因为这样，这些年来越来越多的网站开始提供更好的可用性。web可用性仍然有很长的路要走，但是近年来的积极努力已经使web有了明显的改观。
web 2.0
web 2.0被称作下一代的互联网应用。web2.0技术的应用已经像雨后春笋一样遍布了整个互联网，并且在未来的几年里还会呈现指数级的增长。即使web2.0本身还是一个模糊且有争议的概念，但是毫无疑问的是它就在这里，并且会越来越普及。
web2.0的两个特征是使用AJAX技术和用户生产内容（UGC），因此越来越多的网站开始加强这两个方面的建设，同时也出现了很多可用性的问题…
AJAX
AJAX（异步Javascript和XML）并不是一个具体的技术，它只是一种对很多已有技术的新应用，用它可以创造出很多新的web应用。
使用了AJAX的网页需要javascript的支持，很多技术已经提供了对javascript的支持，但是可用性的担忧不再于是否使用了javascript而是在于如何使用它来改变页面的内容。比如亚马逊的钻石搜索（Amazon diamondsearch）就给人们展示了一个使用AJAX来创造高级交互接口的伟大案例，它使用了拖拽条来控制筛选标准，然后根据用户选择的标准自动呈现数据给用户，亚马逊的这个应用为很多用户提供了非常棒的用户体验，但是如果没有了鼠标（比如有人只用键盘），它根本不可用，而且大部分触摸屏的用户使用起来也很困难。解决办法？开发一个专门的版本来满足这些用户？亚马逊确实提供了这样的服务，但是讽刺的是，这个版本并没有什么很高的可用性而言。
UGC（用户生产内容）
web2.0的另一个概念是用户产生内容。blogs和维基百科变得越来越普及，这些网站现在不得不开始为了控制他们庞大的用户群所产生的内容的可用性而挣扎，但是他们又如何控制这些用户（甚至包括他们自己的雇员）所产生的内容呢？
像blogs，Flickr和YouTube这样的网站完全依靠用户产生的内容生存，这些内容包括日志、照片和视频短片等，这些网站如何来控制这些内容的可用性呢？用户生产内容的速度如此之快，这些网站根本来不及对这些内容进行监控。
靠图像驱动的网站，比如Flickr，要求用户对自己或别人的图片输入图像替换文字（alternative），所有的这一切都说明这些网站实在是很难去控制用户生产的内容。
而其他的一些网站，包括一些大型社区，一直在尝试建立起允许用户上传图片，发表评论等交互体制，但是这些网站真的可以保证能监控用户的这些内容吗？他们真的可以吗？
WCAG 2.0
web可用性标准的第2版正在W3C的工作日程当中，并且很快被官方发布。WCAG两个版本的最大区别就是WCAG2.0是技术中立的，这意味着比WCAG1.0更加含糊不清，并且W3C拥有着解释权。
预言
影响web可用性主要有三个因素：AJAX ，UGC和WCAG2.0，这三个因素的日渐突出会导致下面的结果：
1. 可用性越来越没有标准或者不可被“标准”
2. 对不同设备运用不同的可用性版本会成为一种趋势
3. UGC只能提供可怜的web可用性
4. JavaScript, PDF & Flash不再被视为可用性的“恶魔”（WCAG2.0提供了对这些技术的更多支持）
原文《The future of web accessibility》地址：
http://www.webcredible.co.uk/user-friendly-resources/web-accessibility/future.shtml
现在把它翻译过来：
我们现在的状况？
W3C发布第一版web内容可用性标准（WCAG1.0）已经7年了，从那时起，可用性（accessibility）慢慢地变成了大多数web管理者心中对进行web评判的标准。
大家想要知道可用性的好处很容易，使用一下google，它会给你返回超过370万条的结果！正是因为这样，这些年来越来越多的网站开始提供更好的可用性。web可用性仍然有很长的路要走，但是近年来的积极努力已经使web有了明显的改观。
web 2.0
web 2.0被称作下一代的互联网应用。web2.0技术的应用已经像雨后春笋一样遍布了整个互联网，并且在未来的几年里还会呈现指数级的增长。即使web2.0本身还是一个模糊且有争议的概念，但是毫无疑问的是它就在这里，并且会越来越普及。
web2.0的两个特征是使用AJAX技术和用户生产内容（UGC），因此越来越多的网站开始加强这两个方面的建设，同时也出现了很多可用性的问题…
AJAX
AJAX（异步Javascript和XML）并不是一个具体的技术，它只是一种对很多已有技术的新应用，用它可以创造出很多新的web应用。
使用了AJAX的网页需要javascript的支持，很多技术已经提供了对javascript的支持，但是可用性的担忧不再于是否使用了javascript而是在于如何使用它来改变页面的内容。比如亚马逊的钻石搜索（Amazon diamondsearch）就给人们展示了一个使用AJAX来创造高级交互接口的伟大案例，它使用了拖拽条来控制筛选标准，然后根据用户选择的标准自动呈现数据给用户，亚马逊的这个应用为很多用户提供了非常棒的用户体验，但是如果没有了鼠标（比如有人只用键盘），它根本不可用，而且大部分触摸屏的用户使用起来也很困难。解决办法？开发一个专门的版本来满足这些用户？亚马逊确实提供了这样的服务，但是讽刺的是，这个版本并没有什么很高的可用性而言。
UGC（用户生产内容）
web2.0的另一个概念是用户产生内容。blogs和维基百科变得越来越普及，这些网站现在不得不开始为了控制他们庞大的用户群所产生的内容的可用性而挣扎，但是他们又如何控制这些用户（甚至包括他们自己的雇员）所产生的内容呢？
像blogs，Flickr和YouTube这样的网站完全依靠用户产生的内容生存，这些内容包括日志、照片和视频短片等，这些网站如何来控制这些内容的可用性呢？用户生产内容的速度如此之快，这些网站根本来不及对这些内容进行监控。
靠图像驱动的网站，比如Flickr，要求用户对自己或别人的图片输入图像替换文字（alternative），所有的这一切都说明这些网站实在是很难去控制用户生产的内容。
而其他的一些网站，包括一些大型社区，一直在尝试建立起允许用户上传图片，发表评论等交互体制，但是这些网站真的可以保证能监控用户的这些内容吗？他们真的可以吗？
WCAG 2.0
web可用性标准的第2版正在W3C的工作日程当中，并且很快被官方发布。WCAG两个版本的最大区别就是WCAG2.0是技术中立的，这意味着比WCAG1.0更加含糊不清，并且W3C拥有着解释权。
预言
影响web可用性主要有三个因素：AJAX ，UGC和WCAG2.0，这三个因素的日渐突出会导致下面的结果：
1. 可用性越来越没有标准或者不可被“标准”
2. 对不同设备运用不同的可用性版本会成为一种趋势
3. UGC只能提供可怜的web可用性
4. JavaScript, PDF & Flash不再被视为可用性的“恶魔”（WCAG2.0提供了对这些技术的更多支持）
web可用性的未来
Web可用性设计的247条指导方针
未来web应用的趋势
Web服务的CAP（一致性，可用性和分区宽容度）
[原创]web 2.0 与未来的网络
可用性测试的技巧
软件工程的可用性原则
可用性
真实的社区网络是Web 2.0的未来
移动互联网的未来属于WAP还是WEB - 无所事事 - DonewsBlog
影响Web 2.0未来的25个网站
影响Web 2.0未来的25个网站
Indexed DB：未来一切Web应用的基石
Web 2.0 到 web 4.0 ：未来的语义网络和网络操作系统（WebOS） - 译言...
软件产品的可用性的测试
便携式可用性实验室的实现
网站信息的可用性设计
可用性设计的一些例子
网站的可用性测试学习
[转]产品的可用性(备份)
新产品的第一次可用性测试
新产品的第一次可用性测试
网站的可用性测试学习
可用性设计的一些例子