我校参与外研社双语工程翻译工作

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 16:50:27
发布部门：【宣传部】 发布时间：【2010-5-2】 编辑：【】


4月30日上午，我校外国语学院与浙江师范大学外国语学院就“外研社双语工程” 横向课题（经费15万元）签订翻译合作协议。按照协议，我校外国语学院将承担“外研社双语工程”的部分翻译工作，翻译总字数为240万，为期两年。
签字仪式在外国语学院会议室举行。外国语学院院长郭万群教授和浙江师范大学外国语学院翻译系主任、典籍英译研究所副所长、“外研社双语工程”浙师大项目总负责人蒋林博士分别代表双方单位签订合作协议。我校副院长杜建慧，人事处处长孙新卿，校生产力促进中心主任、科技处副处长张一风，科技处副处长边亚东，外国语学院总支书记李长林和各系部主任出席了签字仪式。
这是外国语学院加强科研团队建设的新举措。此项目的实施，为历练教师团队，提升其学术知名度和专业水平，搭建了平台。同时，将有力地推动外国语学院科技创新团队建设，激发英语教师对相关英语翻译理论与实践的学习与研究。
签字仪式结束后，蒋林博士在4号楼311学术报告厅为外国语学院全体教师和学生代表作了一场题为 《中国古代译论与现代阐释》的学术讲座。并为外国语学院参与本课题研究的全体人员就笔译前的相关翻译理论知识储备、基于平台的翻译资料在线获取、翻译程序及译文质量把关、以及与南京大学、中南大学等翻译基地译员团队的在线交流、译员团队组织管理等内容进行了培训。（外国语学院/文图）
我校参与外研社双语工程翻译工作 我校党风廉政建设工作检查收效明显 我校党风廉政建设工作检查收效明显 我校实施“本科教学质量与教学改革工程”述要 英国争取参与中国登月工程 吴伯雄：让台湾参与中国大陆扩大内需工程 省高等学校党风廉政建设责任制检查组到我校检查指导工作 省高等学校党风廉政建设责任制检查组到我校检查指导工作 我校召开2010年暑期学生工作研讨会 党建工作“先导工程”实施方案 'condiment'的翻译、'condiment'的解释和双语例句 - 句酷中英双语.. '方便 时候'的翻译、'方便 时候'的解释、双语例句、在线造句 - 句酷中英双语例句 双语阅读:没学位就没工作？ - 大学生英语网 普及农村中小学现代远程教育工程教学光盘应用工作 普及农村中小学现代远程教育工程教学光盘应用工作 远程教育工程实施管理人员工作职责 做好建设工程竣工结算审核工作 远程教育工程实施管理人员工作职责 远程教育工程实施管理人员工作职责 武警精锐全程参与奥巴马访华安保工作 〔zt〕参与计生工作的一次真实经历 北京专人参与河北“环首都经济圈”规划工作 时事 近日，光明日报、中国教育报、科技日报等中央媒体陆续推出我校乐义实验室科技援疆工作的报道 我校参加“2011年国家公派出国留学选派工作会议暨全国出国留学工作研究会2010年年会”