王鞠侯先生和《宁波谜语》

区政协教文卫体委主任   谢振声
王鞠侯先生（1902----1951），名勤堉，出生于慈城镇黄山村。他的父亲王宾于先生自学理化、生物，并购置仪器进行实验。曾在乡间主持一所小学，主张启迪民智，维新自强。受父亲的影响，王鞠侯先生从小热爱自然科学，学业精进。1917年毕业于慈溪县立高小（今慈湖中学）。1921年在效实中学毕业后，次年考入东南大学，师从竺可桢先生学习地学。毕业后曾在南开大学、暨南大学等高校执教，投身于培养我国地学人才的教育事业。1935年，王鞠侯先生兼任崇本学校校长。抗日战争时期，他回家乡执教，并任慈溪县立初中（今慈湖中学）西区黄山崇本补习班负责人。敌后办学，困难重重，校舍设备简陋，师生生活艰苦，且时受敌伪骚扰，在恶劣环境中，王鞠侯先生团结全体师生，一面教学，一面积极参加各项抗日救国活动，为此付出了许多心血。
王鞠侯先生毕生刻苦钻研，潜心著述，译有《地质学浅说》、《近代地理学》、《地球进化之历史》、《世界大战与地理》、《地理学史》、《自然地理学概论》、《从法兰西到斯堪的那维亚》和《世界气候志》；合编有《开明新编初级本国地理》；撰写了多部地理学方面的专著和科普读物：《地球与地面》、《气象学讲话》（后改名为《青年气象学》）、《世界一周》、《满州问题》、《内蒙问题》和《西藏问题》。
1953年5月29日，英国登山队的新西兰人希拉里和尼泊尔人丹增，从珠峰南侧登上海拔8848.12米的世界屋脊，这是人类第一次登上“世界第三极”。1960年5月25日，中国登山队（队员王富洲、贡布、屈银华）首次开创了人类从珠峰北坡登上世界最高峰的历史。举世闻名的珠穆朗玛峰，在新中国成立前曾被称为“额菲尔士峰”或“埃佛勒斯峰”，这是因为当时任印度测量局局长的英国人Everest在1852年自认为是该峰的发现者，而以自己的名字命名的。长期以来，我国的地理教科书和地图上都用了这个名称。1951年1月9日的《人民日报》在《伟大的祖国》专栏中刊出珠峰照片说明时也沿用了这一名称。时任开明书店编审、自然编辑室主任的王鞠侯先生，在研究地图沿革中，查得1717年清廷测绘全国地图时，已发现这座山峰，并采用藏族人民所定之名标上“珠穆朗玛”（意为“圣母”），这比英国人早135年。他为此撰写了为珠峰正名的《大小高低》一文，发表在1951年2月16日出版的《开明少年》二月号上。3月4日的《人民日报》一字不改地转载了其中的一大段，并加了编者按。当时已身患肺癌的王先生又抱病去北京图书馆和故宫博物馆查找第一手资料，找到了木版精印的康熙时代地图。在西藏的那一幅上，喜马拉雅山的各个高峰均标明名称，而珠峰与所谓的“额菲尔士峰”从经度和纬度上看是在同一位置上。这就确认无疑，铁证如山了。1952年5月27日《人民日报》刋发中央人民政府内务部、出版总署的联合通报，正式把“额菲尔士峰”正名为“珠穆朗玛峰”。
有趣的是，这位著名地理学家曾编有《宁波谜语》，1929年12月作为广州中山大学民俗学丛书第20辑印行。笔者已存有鞠侯先生的《青年气象学》和《地球进化之历史》，但多方找寻，一直未见《宁波谜语》一书。年前台北宁波同乡会张行舟先生来甬时，赠给其编辑的《宁波艺文什志》一书，一翻目录，见载有录自《宁波谜语》一书的40则谜语，真是颇感高兴。鞠侯先生编印的《宁波谜语》，蒐集了当时在鄞县、慈谿、镇海、奉化非常流行的一些谜语。内容相当丰富，其中象杀猪、剃头、钉碗、耕田、织布、磨剪刀等工作和行业，有的已技术改进，有的已被淘汰。故对了解二十世纪初家乡的风俗等有较高的参考价值。台湾学者洪伍雄曾以“谜语及其在语文教学上之应用”作为高雄师范大学国文学系研究所硕士论文，并著有《谜语的理论与应用》（台湾天工书局出版）。在其所撰“谜宫世界”一文中，分条列述了谜语与修辞辞格的配合。在举例时就收入了鞠侯先生所编《宁波谜语》中的五则，如（1）镶嵌：一貌堂堂，两眼无光，三餐弗进，四肢无力，五毛不齐，六亲无靠，七窍无通，八面威风，九九归原，实在无用。（打寺庙用品一：神像）；（2）层递：半天里一个筛子，筛子里一个碟子，碟子里一个栗子（打动物一：蜘蛛）；（3）类迭：半边进，半边出；半边燥，半边湿（打用物一：屋上瓦片）；（4）矛盾：老和尚头上念经，小生员楼下读书；只见和尚念经，弗见生员读书；若见生员读书，弗见和尚念经（打字一：赏）；（5）引用：一代军师诸葛亮，三战吕布刘关张，口说无凭苏季子，十大功劳汉张良（打字一：计）。台北市东方文化出版社曾在1971年据中山大学民俗学丛书版本印行过鞠侯先生编印的《宁波谜语》，共128页。
中山大学民俗学会成立于1927年，发行民俗学丛书是民俗学会主要发起人顾颉刚先生一直的心愿。该丛书自上个世纪20年代出版后，在国内外产生了广泛的影响，是一套在中国学术史上有着崇高地位的经典丛书。王鞠侯先生的《宁波谜语》初版本现存中国国家图书馆，承著名科普作家、鞠侯先生胞弟王幼于先生赠给全书复印件，得以知悉《宁波谜语》共97页，共收录324则谜语。经中山大学中文系民俗研究中心师生搜集整理注疏，这套中国民俗学的珍贵史料，作为中山大学典藏民俗学丛书，已在2004年5月由黑龙江人民出版社正式出版。内中第34辑就是王鞠侯先生编印的《宁波谜语》。