神马文学网德兰修女
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 07:55:32
德兰修女(Mother Teresa)（1910____1997）出生在南斯拉夫，父母都是虔诚的天主教徒。她十二岁那年一本《亚西西的圣方济各》的书中讲述了十二世纪时一位修士方济各的事迹打动了她，为穷人及病人服务方济各在所不惜，义不容辞地为被人抛弃的患者服务，甚至用嘴去清洗病人的伤口。她就自问∶「我们生活在这世界中，并不是单单只为追自身的幸福,而应作些特别的奉献，我是否能为主作些甚麼奉献呢？」
19岁那年阿格蕾丝（德兰修女的领洗姓名），便在印度加尔各答罗列特修道院开始了她修生的生活。两年后的一天，在祈祷中阿格蕾丝彷佛听到了主的声音，主对她说∶「阿格蕾丝，你应该做一名修女，将福音传给世人。」从此踏上了修女之路一直到逝世。
德兰修女是1979年诺贝尔和平奖获得者，被誉为继1952年史怀泽博士获得诺贝尔和平奖以来最没有争议的一位得奖者，也是20世纪80年代美国青少年最崇拜的4位人物之一。她创建的仁爱传教女会有4亿多美金的资产，世界上最有钱的公司都乐意无偿捐钱给他，她赢得了全世界人民的爱戴。然而，当他去世时，她全部的个人财产，就是一张耶稣受难像，一双凉鞋和三件旧衣服。
因为她的内心是圣洁的，因为她的灵魂是高贵的，所以，她虽不漂亮，但很美丽。让我们用心体味一下她留给我们的这些话语吧。
与大家一起分享德兰修女的一些语录：
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样，你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
不管怎样，你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西
有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样，你还是要去营造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
不管怎样，你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
不管怎样，你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界
也许这些东西永远都不够
不管怎样，把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
“穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。”
“除了贫穷和饥饿，世界上最大的问题是孤独和冷漠。孤独也是一种饥饿，是期待温暖爱心的饥饿。”
Mother Teresa对世人各种疑惑所给予的解答：
最美好的一天？
今天
最简单的事？
犯错
最大的阻碍？
害怕
最严重的错误？
自暴自弃
万恶的根源？
自私
最好的休闲活动？
工作
最深重的挫败？
灰心
最好的老师？
儿童
最优先的需要？
沟通
最令人快乐的事？
帮助别人
人生最大的谜？
死亡
人最大的缺点？
坏脾气
最危险的人物？
说谎者
最低劣的感觉？
怨恨
最宝贵的礼物？
宽恕
最不可或缺的？
家庭
最短的捷径？
直路
最使人愉悦的感觉？
内心的平安
最幸福的保单？
微笑
最有效的解决之道？
乐观
最大的满足？
完成该做的事情
全世界最强大的力量？
父母
最大的喜乐之一？
拥有真正的朋友－－知道有人与你同在，即使他们不一定能帮你解决问题
世界上最美丽的？
爱
19岁那年阿格蕾丝（德兰修女的领洗姓名），便在印度加尔各答罗列特修道院开始了她修生的生活。两年后的一天，在祈祷中阿格蕾丝彷佛听到了主的声音，主对她说∶「阿格蕾丝，你应该做一名修女，将福音传给世人。」从此踏上了修女之路一直到逝世。
德兰修女是1979年诺贝尔和平奖获得者，被誉为继1952年史怀泽博士获得诺贝尔和平奖以来最没有争议的一位得奖者，也是20世纪80年代美国青少年最崇拜的4位人物之一。她创建的仁爱传教女会有4亿多美金的资产，世界上最有钱的公司都乐意无偿捐钱给他，她赢得了全世界人民的爱戴。然而，当他去世时，她全部的个人财产，就是一张耶稣受难像，一双凉鞋和三件旧衣服。
因为她的内心是圣洁的，因为她的灵魂是高贵的，所以，她虽不漂亮，但很美丽。让我们用心体味一下她留给我们的这些话语吧。
与大家一起分享德兰修女的一些语录：
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样，你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
不管怎样，你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西
有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样，你还是要去营造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
不管怎样，你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
不管怎样，你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界
也许这些东西永远都不够
不管怎样，把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
“穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。”
“除了贫穷和饥饿，世界上最大的问题是孤独和冷漠。孤独也是一种饥饿，是期待温暖爱心的饥饿。”
Mother Teresa对世人各种疑惑所给予的解答：
最美好的一天？
今天
最简单的事？
犯错
最大的阻碍？
害怕
最严重的错误？
自暴自弃
万恶的根源？
自私
最好的休闲活动？
工作
最深重的挫败？
灰心
最好的老师？
儿童
最优先的需要？
沟通
最令人快乐的事？
帮助别人
人生最大的谜？
死亡
人最大的缺点？
坏脾气
最危险的人物？
说谎者
最低劣的感觉？
怨恨
最宝贵的礼物？
宽恕
最不可或缺的？
家庭
最短的捷径？
直路
最使人愉悦的感觉？
内心的平安
最幸福的保单？
微笑
最有效的解决之道？
乐观
最大的满足？
完成该做的事情
全世界最强大的力量？
父母
最大的喜乐之一？
拥有真正的朋友－－知道有人与你同在，即使他们不一定能帮你解决问题
世界上最美丽的？
爱