上海世博会是中国城市化改变的契机

　　意大利对外贸易协会主席瓦达尼

　　“未来中国的经济发展，将取决并受益于庞大的农村人口城市化进程。意大利人正是被中国庞大的农村城市化进程所吸引。”意大利对外贸易协会主席瓦达尼(Umberto Vattani)伸出右手，张开的五指努力似乎要抓住身边溢满的机会，眼中充满着期待。

　　这是他在接受本报专访的一幕。这位中国的老朋友、中意商贸界的搭桥人，近期再次陪同意大利总理贝卢斯科尼来访中国。

　　从传统经济向发达经济体的过渡，都是以大众型消费向生活质量型消费的转变为特点，这是一国经济起飞的标志。相应地社会结构和产业结构也将发生深刻变革。而这一过程的结束性标志是农村人口占总人口的比例下降到10%左右，农业比重明显下降。中国目前仍然有56.1%的人居住在农村，一个大规模的城市化和城镇化进程势在必行。

　　而2010年在中国上海举行的世界博览会，在瓦达尼看来正是促进中国城市化的契机。“整个意大利已经被上海世博会所吸引，我们的激情已经被激发。”他有点夸张地说，略带一丝意大利式的浪漫。“而意大利的社会和城市生态文明具有悠久历史和丰富经验，我们希望这些能对中国城市化有所帮助。”

　　尽可能减少中意经贸负面影响

　　《21世纪》：主席先生，在全球出现金融危机的时候你来到中国，担负什么特殊使命么？

　　瓦达尼：三个原因促使我在此刻来到中国。一是我们正在全力以赴投入到备战2010年上海世博会的工作中；二是意大利首次参加在北京举行的建筑双年展；第三个原因是基于全球金融危机的形势下，我们希望与中国朋友一道探讨，如何尽可能减少对双边经贸关系的负面影响。

　　《21世纪》：我们知道意大利经济的一个特点就是中小企业众多，而中国的中小企业受本次危机冲击很大，能介绍一下意大利政府如何帮助中小企业应对本次危机么？

　　瓦达尼：目前愈演愈烈的金融危机，发生的地点既不在意大利也不在中国，但是其影响和后果却蔓延到了我们两个国家。

　　我们政府已经专门出台了一揽子帮助中小企业渡过难关的计划，并决定向这些中小企业提供低息贷款。意大利的中小企业大多是家族企业，有些企业的雇工人数只有8-9人，而且和中国一样，意大利人有储蓄的习惯。我相信他们能够很快度过这一困难时期。

　　《21世纪》：根据财富效应，人们的消费欲望不完全决定于所拥有的现金，而是决定于所拥有的财富。金融危机带来的财富缩水，势必影响到全球消费水平下降。相对于中国制造的劳动力密集型低价格产品，意大利制造的是高品质和价格高的产品。你怎么看两类商品受消费水平下降带来的不同影响？

　　瓦达尼：的确，人们现在变得非常谨慎，消费欲望下降。但是不论是意大利还是中国都必须努力维持经济增长，决不能停下来，贝卢斯科尼总理已经向社会作出承诺，要确保居民在银行中的存款安全。不会轻易让银行破产。

　　作为欧盟成员国，意大利明年将担任G8轮值主席国，在应对全球金融危机方面，会统一行动，要确保重建市场信心，避免金融危机导致全球经济衰退。

　　意大利人被世博会触发了激情

　　《21世纪》：距离2010年上海世博会还有两年的时间，意大利现在有什么具体计划吗？

　　瓦达尼：2010年上海世博会的主题——城市，让生活更美好——选得非常好。它涉及到环境、运输、农村与城市之间的土地合理配置、城市建设的理念，提供了如教育、培训、就业、商业等各类机会。这都触发了我们的激情。

　　在上海世博会上，届时我们将由威尼斯、米兰和博洛尼亚三个城市共同建立有史以来最大的展示空间，展示意大利的城市、建筑与生态理念。整个意大利都被上海世博会所吸引、所调动。

　　《21世纪》：能谈谈意大利各界投入巨大精力参加2010年世博会的原因吗？

　　瓦达尼：进入21世纪，面对气候变化，城市因经济活动、工业生产和人口无节制的增加等因素，导致环境日益恶化，并由此带来大量社会问题，人类正面临改变消费方式和经济增长方式的挑战，城市改造和城市化进程也是迎接挑战的一部分。

　　未来中国的经济发展，将取决并受益于庞大的农村人口城市化进程。几亿人面临离开土地走进城市，这种现象在世界上独一无二，只能在中国发生。意大利人正是被中国庞大的农村城市化进程所吸引。

　　我们看到，中国地方政府官员和城市管理者并不满足于按照传统理念建设自己的城市。而意大利的社会和城市生态文明具有悠久历史和丰富经验，我们希望这些能对中国城市化有所帮助。

　　《21世纪》：对于意大利威尼斯、米兰和博洛尼亚这样的城市，他们的文明历史悠久，发展历程漫长，许多东西是融入意大利人血液中的，无法复制，更无法用金钱来交换。但中国要形成自己的城市化新模式，我认为要有自己的城市新灵魂，这意味着，人们需要的不仅仅是找到合适的工作，和创造现实的、赖以生存的环境条件，更需要一种文化认同、社会价值认同。你觉得呢？

　　瓦达尼：这是一个很关键的问题。

　　世界自进入20世纪以来，由于资本和人口的长期、快速积累，出现了好几个千万人口级别的超级城市，问题是城市不可能无限制地膨胀下去。这会导致除了到处都是房子以外，城市变成了工作的场所和睡觉的宿舍，人们每天在这两者之间忙碌穿梭。有钱人可以住在城市的中心，守着剧院、商场和酒店；如果不必天天上班，可以住在郊区别墅。但对于大多数上班族而言，平均每天至少要花费一个小时往返于工作单位和家之间，要么开车，要么乘坐公共交通。等到下班回到家里，已经累得只有睡觉的份，没有更多力气和家人交流，生活品质变得非常糟糕。

　　没有了欢乐、舒适和安逸，人们为什么还要活着？所以我认为，21世纪对于全人类来说是一个关键时刻，我们需要新的城市理念。

　　不论是中世纪、文艺复兴、工业革命还是后工业化时期，城市的形成与发展始终与人的社会和经济活动息息相关。进入21世纪，人类面临的依然是这个问题，必须在全球一体化与低碳经济时代中，找到一个城市化综合解决方案。这是21世纪改变世界经济增长方式的核心，也是中国工业化进程中的关键环节。这是时代赋予我们的机遇。