一首感动了外国人的老歌 【双城】016-018 - 甘世佳 - 新浪BLOG
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 02:30:06
【双城】016-018
2007-01-09 01:48:25
大中小
4
那天晚上,我们在列农墙。
他和几个朋友在这里有小型的音乐演出。暮色渐深,三三两两来了不少人,各种肤色和神情,聚集在列农墙边,能清楚地听见伏尔塔瓦河奔流的水声,墙上涂鸦着的巨大列农头像与其他杂乱的字句,被微弱的灯光照得明明灭灭。
谁也无法知晓,1980年那个黄昏,谁在列农死后第一个在这面墙上写下字句。对于我这个异乡人而言,亦无从感触时代的交替与星月的流转。这二十四年来,孤独的墙见证了改革,革命,经济的崩溃与复苏;见证了苏联的坦克开走,而麦当劳又隆隆开来。那些巨大的变革与阵痛,间或有扭曲与挣扎,在我的故乡何尝不如是。那么多人写下画下,一层叠着一层,色彩压着色彩。
不少中国人,在捷克的留学生,亦有从邻近的德国、奥地利、波兰过来的中国学生,听见熟悉的语言,却听不清他们的交谈。一群从汉堡来的学生,有德国人,波兰人和捷克人,还有一个来自中国,他们划着自己制作的小船,沿着易北河逆流而上,穿越大半个德国和捷克,来到布拉格。听说了演出,便将船停在不远的岸边上来了,和他们有了愉快的交谈,那些自由坚毅的大男孩,令人欣喜。
他是主唱,捧着一把很大的木贝斯。一个查理大学的中国女学生,拉着小提琴。弹吉他的捷克男孩,一头金发,异常英俊和冷漠。鼓手是法国籍的黑人,一直住在布拉格。弹钢琴的男孩格外引人注目,干净的黑色头发和礼服,一个犹太人的大鼻子。他来自波兰。华沙。《钢琴师》故事发生的地方,肖邦的故乡。看见他忽然想见战争,铁丝网和集中营,盖世太保的黑色长靴,而他们,依然活在钢琴声中。
第一曲,小提琴在夜色中拉开序幕,轻柔婉转,这曲调在布拉格,已听过多次,斯美塔那《我的祖国》的第二乐章。伏尔塔瓦河。中国初中的音乐课上,亦有这支曲子,课本上写着:两条小溪汇成伏尔塔瓦河,流向远方。穿过茂密的森林,听见那猎人号角的回音;流过丰收的田野,传来农村婚礼的喜乐;月光下仙女们在闪光的波浪上歌唱,奔腾的河水冲击着岩石,奏鸣着掀起浪花。河水滚滚而下,流向布拉格……
那提琴声似夜莺的歌唱,钢琴声玲珑的渗透其间。渐渐地,提琴声轻了下去,只剩下钢琴简单的几声节奏,整个伏尔塔瓦河都安静了,只有钢琴声,一下一下地响着。远远地,河上的小船点起盏盏煤油灯,起起伏伏。
他用低低的嗓音开始歌唱,那么安静的唱。
一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆
我的身体僵住了。我竟然听到泪水清晰上涌的声音。这首歌,我和我的同龄人,都是从小听着,唱着,未曾觉得有多么动人。申奥成功的晚上,我刚来剑桥,亦有男生开着摩托在街上高声齐唱国歌。他们为什么没有唱这首歌?而现在,我听着伏尔塔瓦河的流水声,竟觉得这首歌是世上最美。我不曾深切感到什么思乡之情,什么爱国的感情,我只是想哭,觉得它美,令人落泪。
他继续唱,木贝斯的声音加了进来,小提琴也开始歌唱。那歌依旧不被他唱得激昂,只是淡定,有些许忧伤。
姑娘好像花一样
小伙儿心胸多宽广
为了开辟新天地
唤醒了沉睡的高山
让那河流该变了模样
电吉他激烈的噪音加了进来,鼓手隆隆作响,仿佛天空都在跟着合唱,婉转激昂。底下几个留学生和他一起唱了起来。
这是美丽的祖国
是我生长的地方
在这片古老的土地上
到处都有明媚的阳光
所有的中国人都在唱,一个女生悄悄地抹着泪水,我亦止不住轻声抽泣。外国人高声鼓掌与喝彩。他唱完,低低的用英语说,这首歌,给布拉格,给中国,给这个生了病的时代。小提琴依然拉着伏尔塔瓦河的旋律,渐无声息。
身边的德国男孩转过来问我,这首歌唱的是什么?我用英语告诉他,这首歌唱有一条宽广而美丽的河,河边的稻田有微风吹过,我们所有人,便在这地方成长。他低头不语,过了许久,说了句我唯一听得懂的德语脏话,真他妈好听。
2007-01-09 01:48:25
大中小
4
那天晚上,我们在列农墙。
他和几个朋友在这里有小型的音乐演出。暮色渐深,三三两两来了不少人,各种肤色和神情,聚集在列农墙边,能清楚地听见伏尔塔瓦河奔流的水声,墙上涂鸦着的巨大列农头像与其他杂乱的字句,被微弱的灯光照得明明灭灭。
谁也无法知晓,1980年那个黄昏,谁在列农死后第一个在这面墙上写下字句。对于我这个异乡人而言,亦无从感触时代的交替与星月的流转。这二十四年来,孤独的墙见证了改革,革命,经济的崩溃与复苏;见证了苏联的坦克开走,而麦当劳又隆隆开来。那些巨大的变革与阵痛,间或有扭曲与挣扎,在我的故乡何尝不如是。那么多人写下画下,一层叠着一层,色彩压着色彩。
不少中国人,在捷克的留学生,亦有从邻近的德国、奥地利、波兰过来的中国学生,听见熟悉的语言,却听不清他们的交谈。一群从汉堡来的学生,有德国人,波兰人和捷克人,还有一个来自中国,他们划着自己制作的小船,沿着易北河逆流而上,穿越大半个德国和捷克,来到布拉格。听说了演出,便将船停在不远的岸边上来了,和他们有了愉快的交谈,那些自由坚毅的大男孩,令人欣喜。
他是主唱,捧着一把很大的木贝斯。一个查理大学的中国女学生,拉着小提琴。弹吉他的捷克男孩,一头金发,异常英俊和冷漠。鼓手是法国籍的黑人,一直住在布拉格。弹钢琴的男孩格外引人注目,干净的黑色头发和礼服,一个犹太人的大鼻子。他来自波兰。华沙。《钢琴师》故事发生的地方,肖邦的故乡。看见他忽然想见战争,铁丝网和集中营,盖世太保的黑色长靴,而他们,依然活在钢琴声中。
第一曲,小提琴在夜色中拉开序幕,轻柔婉转,这曲调在布拉格,已听过多次,斯美塔那《我的祖国》的第二乐章。伏尔塔瓦河。中国初中的音乐课上,亦有这支曲子,课本上写着:两条小溪汇成伏尔塔瓦河,流向远方。穿过茂密的森林,听见那猎人号角的回音;流过丰收的田野,传来农村婚礼的喜乐;月光下仙女们在闪光的波浪上歌唱,奔腾的河水冲击着岩石,奏鸣着掀起浪花。河水滚滚而下,流向布拉格……
那提琴声似夜莺的歌唱,钢琴声玲珑的渗透其间。渐渐地,提琴声轻了下去,只剩下钢琴简单的几声节奏,整个伏尔塔瓦河都安静了,只有钢琴声,一下一下地响着。远远地,河上的小船点起盏盏煤油灯,起起伏伏。
他用低低的嗓音开始歌唱,那么安静的唱。
一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆
我的身体僵住了。我竟然听到泪水清晰上涌的声音。这首歌,我和我的同龄人,都是从小听着,唱着,未曾觉得有多么动人。申奥成功的晚上,我刚来剑桥,亦有男生开着摩托在街上高声齐唱国歌。他们为什么没有唱这首歌?而现在,我听着伏尔塔瓦河的流水声,竟觉得这首歌是世上最美。我不曾深切感到什么思乡之情,什么爱国的感情,我只是想哭,觉得它美,令人落泪。
他继续唱,木贝斯的声音加了进来,小提琴也开始歌唱。那歌依旧不被他唱得激昂,只是淡定,有些许忧伤。
姑娘好像花一样
小伙儿心胸多宽广
为了开辟新天地
唤醒了沉睡的高山
让那河流该变了模样
电吉他激烈的噪音加了进来,鼓手隆隆作响,仿佛天空都在跟着合唱,婉转激昂。底下几个留学生和他一起唱了起来。
这是美丽的祖国
是我生长的地方
在这片古老的土地上
到处都有明媚的阳光
所有的中国人都在唱,一个女生悄悄地抹着泪水,我亦止不住轻声抽泣。外国人高声鼓掌与喝彩。他唱完,低低的用英语说,这首歌,给布拉格,给中国,给这个生了病的时代。小提琴依然拉着伏尔塔瓦河的旋律,渐无声息。
身边的德国男孩转过来问我,这首歌唱的是什么?我用英语告诉他,这首歌唱有一条宽广而美丽的河,河边的稻田有微风吹过,我们所有人,便在这地方成长。他低头不语,过了许久,说了句我唯一听得懂的德语脏话,真他妈好听。
一首感动了外国人的老歌 【双城】016-018 - 甘世佳 - 新浪BLOG
是谁感动了中国~? - 口可口乐 - 新浪BLOG
感动自己 - 沧海一粟 - 新浪BLOG
蔷薇daici的BLOG - 蔷薇老妈 - 新浪BLOG
2006感动我们的人- 风的呼吸 - 新浪BLOG
SP走了,移动商务来了 - 老榕 - 新浪BLOG
文明古国的文明哪去了 - 一水6868 - 新浪BLOG
丢失了苹果的我的BLOG - ymdychin - 新浪BLOG
阚凯力谈传统电信业的消亡- IT老记 - 新浪BLOG
一个老股民的炒股经历- 兰心蕙质妹妹 - 新浪BLOG
七十岁日本老学生的作文-萨苏 - 新浪BLOG
世界上最老的麦当劳-上雪 - 新浪BLOG
桂林山水真的是甲天下!- 老胡 - 新浪BLOG
家乐福的移动商务攻势- 老榕 - 新浪BLOG
外国人在华旅游请注意素质-郭楠 - 新浪BLOG
病了的时候想起了亲情- 藤荒 - 新浪BLOG
病了的时候想起了亲情- 藤荒 - 新浪BLOG
给媒体的一封公开信- 邵雨涵妈妈 - 新浪BLOG
月薪一万人民币还嫌少的本科毕业生- 徐小平 - 新浪BLOG
百万年薪 - 那一笑的风情 - 新浪BLOG
改变游戏规则 - 那一笑的风情 - 新浪BLOG
对一封来信的“批注”-寸霜 - 新浪BLOG
变态上海的丑陋生活?(一) - 吴施贤 - 新浪BLOG
制度 - 那一笑的风情 - 新浪BLOG