神马文学网What can't I take into Australia? - Chinese (...
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 17:19:48
大自然赋予澳大利亚独特的环境 – 检疫能保持这种环境
检疫有助于保护澳大利亚的环境和农业。如果您携带有食品、植物材料和动物产品进入澳大利亚 – 包括许多普通的纪念品 – 就可能会引进严重的害虫和疾病。
在入境 旅客卡上的“是” （YES）一栏打勾
在您的飞机着陆前，您会收到一张入境 旅客卡。这是一份法律文件。 您必须亲自填写， 如果您携有任何食品，植物材料或动物产品，您必须在“是” （YES）一栏打勾，并进行申报。如果您有不想申报的物品，可以把它们弃置在机场内的检疫箱内。
您必须将您申报的物品交给检疫官检查。违禁的物品将被扣留并销毁。 在许多情况下， 在检查后，物品会交还给您。但是构成疾病风险或含有昆虫或幼虫的任何物品将被没收。视检疫风险而定，您可以选择：
为确保物品安全，对物品进行处理（如烟熏、辐射）*； 留置物品，直至能够获得进口许可证**； 将物品储放在机场直至您离开澳大利亚*； 将物品再出口*；或 销毁该物品。
澳大利亚检疫检验局(AQIS）会尽力减少损坏的风险，但不对因处理而造成的损坏负责。
*这类处理是需要收取费用的。
** 有关如何申请进口许可证的信息，请上澳大利亚检疫检验局（AQIS）的网站查询。
申报，不然当心被查出
现在每件行李都经过查验或用X光机检查。如果您没有申报或弃置任何检疫物品，或作出虚假申报，则：
您会被查出， 您可能被当场罚款220澳元，或 您可能被检控并罚款6万澳元以上，并有被判处10年监禁的风险。
对您抵达澳大利亚时有帮助的几点忠告
亲自整理行李，这样您就能在入境旅客卡上正确申报物品 阅读食品包装上的标贴，确保食品不含违禁成分 准备将受检疫关注的物品交出检查 大多数州的首府都有亚洲食品杂货商业区可以购买到种类繁多的亚洲食品产品，这些都是符合严格的检疫条件由商家进口的
文化节日活动和检疫
抵达澳大利亚的旅客携带礼物或纪念品，用以庆祝文化及季节性活动，这是常见的。令人遗憾的是，出于检疫的原因，其中许多物品是禁止带入的或必须予以扣留。
节日活动 禁止物品
农历新年 所有受检疫关注的食品、植物材料和动物产品
端午节< 含有蛋黄或肉馅的粽子
中秋节 含有全蛋或肉馅的月饼
春季（北半球） 植物材料，花或蔬菜种子
检疫侦察犬
您可能看到检疫侦察犬在行李传送带旁边, 检查行李是否装有食品、植物或动物材料。 如果您看到侦察犬在您附近工作，请把您的行李放在地上, 等候检查。 有时侦察犬在嗅到这些物品时 – 包括您以前在行李里放过的食品 – 它们会坐在您的行李旁边。检疫官会询问您行李中所装的物品，并检查您是否携带了对澳大利亚构成风险的物品.
必须申报的物品
这些物品必须申报并检查是否有昆虫或疾病的迹象。 有 些物品可能需要处理然后才允许带入。
食品
熟食和生食及烹调原料 鱼干、咸鱼、鲜鱼和海鲜，包括干贝、鲨鱼翅、鱿鱼和鱼肚 干的水果和蔬菜，包括猴头菇、龙眼干、荔枝干、陈皮、话梅、干人参。 面条和米 包装饭食包括飞机上的食品、汤料 调味芳草和香料（茴香、桂皮、丁香） 传统中草药、药物、补药和草药茶（陈皮、菊花、树皮、灵芝、党参） 零食（白果、花生、炒西瓜子、肉松） 饼干、蛋糕和糖果（含猪肉的杏仁饼、含猪肉的鸡仔饼和含香肠的糕饼是禁止的） 茶叶、咖啡和其他含牛奶饮料（三合一咖啡、茶和麦乳精） 茶叶和含有柑橘类成分的香料
检疫有助于保护澳大利亚的环境和农业。如果您携带有食品、植物材料和动物产品进入澳大利亚 – 包括许多普通的纪念品 – 就可能会引进严重的害虫和疾病。
在入境 旅客卡上的“是” （YES）一栏打勾
在您的飞机着陆前，您会收到一张入境 旅客卡。这是一份法律文件。 您必须亲自填写， 如果您携有任何食品，植物材料或动物产品，您必须在“是” （YES）一栏打勾，并进行申报。如果您有不想申报的物品，可以把它们弃置在机场内的检疫箱内。
您必须将您申报的物品交给检疫官检查。违禁的物品将被扣留并销毁。 在许多情况下， 在检查后，物品会交还给您。但是构成疾病风险或含有昆虫或幼虫的任何物品将被没收。视检疫风险而定，您可以选择：
为确保物品安全，对物品进行处理（如烟熏、辐射）*； 留置物品，直至能够获得进口许可证**； 将物品储放在机场直至您离开澳大利亚*； 将物品再出口*；或 销毁该物品。
澳大利亚检疫检验局(AQIS）会尽力减少损坏的风险，但不对因处理而造成的损坏负责。
*这类处理是需要收取费用的。
** 有关如何申请进口许可证的信息，请上澳大利亚检疫检验局（AQIS）的网站查询。
申报，不然当心被查出
现在每件行李都经过查验或用X光机检查。如果您没有申报或弃置任何检疫物品，或作出虚假申报，则：
您会被查出， 您可能被当场罚款220澳元，或 您可能被检控并罚款6万澳元以上，并有被判处10年监禁的风险。
对您抵达澳大利亚时有帮助的几点忠告
亲自整理行李，这样您就能在入境旅客卡上正确申报物品 阅读食品包装上的标贴，确保食品不含违禁成分 准备将受检疫关注的物品交出检查 大多数州的首府都有亚洲食品杂货商业区可以购买到种类繁多的亚洲食品产品，这些都是符合严格的检疫条件由商家进口的
文化节日活动和检疫
抵达澳大利亚的旅客携带礼物或纪念品，用以庆祝文化及季节性活动，这是常见的。令人遗憾的是，出于检疫的原因，其中许多物品是禁止带入的或必须予以扣留。
节日活动 禁止物品
农历新年 所有受检疫关注的食品、植物材料和动物产品
端午节< 含有蛋黄或肉馅的粽子
中秋节 含有全蛋或肉馅的月饼
春季（北半球） 植物材料，花或蔬菜种子
检疫侦察犬
您可能看到检疫侦察犬在行李传送带旁边, 检查行李是否装有食品、植物或动物材料。 如果您看到侦察犬在您附近工作，请把您的行李放在地上, 等候检查。 有时侦察犬在嗅到这些物品时 – 包括您以前在行李里放过的食品 – 它们会坐在您的行李旁边。检疫官会询问您行李中所装的物品，并检查您是否携带了对澳大利亚构成风险的物品.
必须申报的物品
这些物品必须申报并检查是否有昆虫或疾病的迹象。 有 些物品可能需要处理然后才允许带入。
食品
熟食和生食及烹调原料 鱼干、咸鱼、鲜鱼和海鲜，包括干贝、鲨鱼翅、鱿鱼和鱼肚 干的水果和蔬菜，包括猴头菇、龙眼干、荔枝干、陈皮、话梅、干人参。 面条和米 包装饭食包括飞机上的食品、汤料 调味芳草和香料（茴香、桂皮、丁香） 传统中草药、药物、补药和草药茶（陈皮、菊花、树皮、灵芝、党参） 零食（白果、花生、炒西瓜子、肉松） 饼干、蛋糕和糖果（含猪肉的杏仁饼、含猪肉的鸡仔饼和含香肠的糕饼是禁止的） 茶叶、咖啡和其他含牛奶饮料（三合一咖啡、茶和麦乳精） 茶叶和含有柑橘类成分的香料
What can't I take into Australia? - Chinese (...
2009: Products I Can't Live Without
What money can't buy. 錢買不到...
英语句型Lesson 31: I can't say
I Can't Change我不能改变 - 心情音乐
I Think I Can
《I Do Not Want What I Haven't Got(Limited Edi...
《I Do Not Want What I Haven't Got(Limited Edi...
how can you more effectively take notes?
K4N6 B3D70: I take Django
Can’t Stop Love
Chinese take the art market by storm
What I like
告诉世界：“Yes,I can!”
Can't Tell Me Nothin'
What Can Obama Do in Latin America?
What educators can learn from brain research
What China Can Learn from Latin America
What kinds of food can prevent radiation
G.T.S Pro - Australia 平台功能使用说明
淡淡的伤感The Shore - Take What‘s Mine
Yahoo! Search Blog: Jerry‘s Take On What‘s Ne...
What are Chinese Navy's strategies?
《股票》看盘技巧 - I believe I can fly, I can touch th...