迎接北京2008奥运会,全球都来学英语?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 15:19:00
如果有外国人问你,北京举办2008奥运会的准备工作怎样了?相信很多中国人在细数有关北京奥运方方面面的同时,会有一些迷茫、困惑甚至尴尬……比如近日的一条消息就说,为了迎接2008奥运会,有关方面将为上千种中国菜制定统一的“英文名”。这其中有一个问题:是不是所有的外国人都懂都精通英语。
从表面上看,中国菜制定统一“英文名”是在为接待远道而来的外国人提供便利,但即使这样,这事是否应该考虑得更周到一些?世界语言不止只有英语,而且中国菜从原料到加工工艺都不是一两句话能解释清楚的。说句玩笑话,谁也不能要求所有到北京的外国人英语必须达到八级以上。
何况中国菜还分那么多菜系。地域及饮食文化的差别都足以让同处中国的南方人和北方人互不认同,何况外国人。想象一下,中国饭店的服务员要怎样向各种肤色的外国人解释菜单,什么火爆腰花、干锅排骨鸡、翡翠水饺,又或者是冬菜扣肉……这些在中国人听来是平常饭菜的东西,一时半会想要让白人黑人全领会,怕是难以做到。
说到这,不免有些担忧:本来吧,中国是想借着奥运会的契机向全世界展示几千年的饮食文化,让世界更了解中国;但沿着“英文名”的中国菜的方向考虑,恐怕效果也只能是南辕北辙。远来的客人们带着众多的疑问小心“饮食”了。
也许有人会说,那是杞人忧天吧。或者还有人会说,那是中国重视2008年奥运会的表现。真的吗?
在中国,几乎所有人都了解中国对于2008年奥运会的重视程度。从中国拥有奥运会的举办资格的那一刻起(或者更早),中国就一直在做各种努力,以期得到世界对中国的认同和信任。这是谁都不能否定的事实。
支持奥运当然没错,但并非所有和奥运有关的的举措都恰当。这几年,在围绕北京奥运的准备工作中,发生了一些不够理性、甚至很荒诞的事情。不断发生的事情就正好说明了这一点。例如,北京市“彩色北京、五色之都的设计方案”;为了体面迎接奥运会,就让夏利在北京“下岗”以及奠基文明迎接奥运,北京筹建万人球迷协会……
也许是中国人还没有做好迎接全世界的准备,又或者是别的什么原因,总之,举办奥运会让中国人很紧张。不过,也许中国人还没意识到,一些不恰当的举措会让其他国家更紧张。