孤独的割麦女——华兹华斯
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 23:17:36
孤独的割麦女
看,一个孤独的高原姑娘
在远远的田野间收割,
一边割一边独自歌唱,——
请你站住.或者俏悄走过!
她独自把麦子割了又捆,
唱出无限悲凉的歌声,
屏息听吧!深广的谷地
已被歌声涨满而漫溢!还从未有过夜莺百啭,
唱出过如此迷人的歌,
在沙漠中的绿荫间
抚慰过疲惫的旅客;
还从未有过杜鹃迎春,
声声啼得如此震动灵魂,
在遥远的赫布利底群岛
打破过大海的寂寥。她唱什么,谁能告诉我?
忧伤的音符不断流涌,
是把遥远的不聿诉说?
是把古代的战争吟咏?
也许她的歌比较卑谦,
只是唱今日平凡的悲欢,
只是唱自然的哀伤苦痛——
昨天经受过,明天又将重逢?姑娘唱什么,我猜不着,
她的歌如流水永无尽头;
只见她一面唱一面干活,
弯腰挥镰,操劳不休……
我凝神不动,听她歌唱,
然后,当我登上了山岗,
尽管歌声早已不能听到,
它却仍在我心头缭绕。
看,一个孤独的高原姑娘
在远远的田野间收割,
一边割一边独自歌唱,——
请你站住.或者俏悄走过!
她独自把麦子割了又捆,
唱出无限悲凉的歌声,
屏息听吧!深广的谷地
已被歌声涨满而漫溢!还从未有过夜莺百啭,
唱出过如此迷人的歌,
在沙漠中的绿荫间
抚慰过疲惫的旅客;
还从未有过杜鹃迎春,
声声啼得如此震动灵魂,
在遥远的赫布利底群岛
打破过大海的寂寥。她唱什么,谁能告诉我?
忧伤的音符不断流涌,
是把遥远的不聿诉说?
是把古代的战争吟咏?
也许她的歌比较卑谦,
只是唱今日平凡的悲欢,
只是唱自然的哀伤苦痛——
昨天经受过,明天又将重逢?姑娘唱什么,我猜不着,
她的歌如流水永无尽头;
只见她一面唱一面干活,
弯腰挥镰,操劳不休……
我凝神不动,听她歌唱,
然后,当我登上了山岗,
尽管歌声早已不能听到,
它却仍在我心头缭绕。
孤独的割麦女——华兹华斯
致云雀——华兹华斯
昏沉的睡意蒙蔽了我的心灵—— (英)威廉·华兹华斯
孤独的未来——舟曲影像
孤独的未来——舟曲影像
杨不悔:江艺平——盛典之后的孤独英雄
伟大而孤独的作家——列夫?托尔斯泰
孤独的梦与酒——《太阳照常升起》
向未来移民——有感于安希孟《孤独的哲学》
孤独的中国女儿——邓丽君<转载>
生命是孤独的行走——情系许文彪
想自杀的朋友——其实你并不孤独
学会忍受世间的孤独——索达吉堪布
学会忍受世间的孤独——索达吉堪布.
孤独的梦与酒——《太阳照常升起》
音乐,酒和孤独——人生最后的驿站*-*
音乐,酒和孤独——人生最后的驿站
投射性认同——孤独的游戏
孤独的树——埃林.彼林
TuGus--途加网--品味孤独——《孤独六讲》读书笔记
《昨天》留给我们什么—贾宏声孤独的飞了
《华兹华斯抒情诗选》
华兹华斯(William Wordsworth)诗选
铂程斋--孤独的独孤是孤独