敦请国大代表关注小学语文课文造假事件

小学语文课文造假事件
文章提交者：换叫 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

小学五年级阅读课文《地震中的父与子》。肢解外国著作，篡改时间、地点，将1988年发生在前苏联加盟共和国亚美尼亚的一场大地震中的情形，改为1989年发生在美国洛杉矶。

上面提到的外国著作原作者为美国人，背景故事的目的似乎本是以地震中的父与子来比喻上帝对人类之爱；人民教育出版社却篡改细节，使其变成为带有中国大陆60年代特色野蛮单干的极权主义道德说教。


我们知道，洛杉矶属于美国加州，这一地区属于人类抗震减灾措施的标杆地区，其抗震经验累计上百年，值得世界任何一个地区学习。而人教社编者却采取不诚信手段，篡改地点，增添细节，且不援引文章的出处来源，似乎是想表达“西方也是如此”，“连美国人在地震面前也是束手无策”，“美国政府机构人员在灾害面前也很懦弱无能”的主题，扼杀小学生对周边物理世界科学规律进行探求的欲望；甚至让人感觉，这似乎是想转移中国人对建筑质量问题的关注。这种做法，让人震惊。

据其他网友披露，该篇课文从2002年即开始使用，最初是正式课文，最后成为阅读课文保留在教材至今。截至2010年3月，该文互联网搜索已有753,000条搜索结果。其影响之深，范围之广，教育工作者和广大家长，不能不重视。

全国人大正在北京召开，本人在此敦请关注教育问题的全国人大代表，充分有效利用全国最高议事机构宝贵的议事渠道和资源，要求教育部和人民教育出版社作出解释。我们同时要求，教育部和人民教育出版社就此事，向全国人民和包括教师和学生在内的教材使用者公开承认错误并道歉，并就该事件提出整改方案并接受人民监督！

__________________

假课文事件曝光经过：

1. 2009年，10.1假期回四川，查看外甥小学语文课本，发现《地震中的父与子》存在不可让人置信的错误，例如，美国人见死不救；除了那个父亲，美国其他家长好像都特别容易放弃；主角男孩的名字“阿曼达”明显应该是个女孩子名字；美国洛杉矶地区消防员和警察对灾难受害者无动于衷，并带有一些国家政府人员特有的动辄呵斥人民的作风；男孩的父亲用手刨废墟，刨了38个小时，不吃不喝，而且不知道他是怎么刨的，自己的衣服都刨烂了；男孩被困38小时，好像还能谈笑风生；男孩阻在废墟出口，却又跟传说中的赖宁一样镇静地告诉父亲说，让其余15个同学先出去。

2. 出差山东，在潍坊地区一间宾馆，突然想起这件事，于是在谷歌查《地震中的父与子》，发现60万条相关搜索结果（2010年3月，该搜索结果已增加至70多万条），大多数是中国教育机构或教师撰写的关于这篇课文的教案。还有许多视频，包括某省“优秀教师”在全省级别的教学竞赛中的视频。

3. 搜索结果第一条，是2001年《家庭教育导报》上的文章，发现这篇文章和课文内容最为接近，可以判断，该报和当年上发表这篇文章的作者，大概就应该是这篇课文的始作俑者。另外，还搜到中国青年报2009年9月底的一篇报道，提到有小学语文老师已经发现该课文的问题，但并未提出更深的质疑。还有一位小学语文老师也发现了问题，他在博文中愤怒地抨击该文为“豆腐渣课文”。

4. 潍坊之行结束，在泰安一家宾馆上网，在谷歌搜索英文"father and son in earthquake"，试图寻找英文来源，竟然也有27万余条搜索结果，可是，可以看出几乎所有搜索结果都是来自中文网站。再打开一些看，明显是从中文翻译成英文。

5. 最后真的发现一篇比较地道的英文著作。打开来看，是一个国外网上书店的书籍介绍，标题是A Father's Love，推荐人是美国一间基督教会的牧师——还真有这么一个原汁原味的故事，不过，故事中地震发生的地区是是Armenia，而不是America, 更没有提到Los Angelous（洛杉矶）。地震发生的时间是1988年。男孩的名字叫Armand；这个名字很像Armanda，证实我先前质疑男孩的名字不可能叫“阿曼达”的推断正确。堂堂的中央级别的教育行政部门的教材编撰人员，竟然如此缺乏起码的英文常识。 （后来有凯迪网友查到，该篇课文实际上改编自当今世界最畅销的励志著作的《心灵鸡汤》，作者是杰克•坎菲尔、马克•汉森。该书一共包含几百个小故事，畅销10余年，给全球上亿读者带去积极的人生影响。人教社篡改作品内容，实际上有侵犯著作权之嫌。）

6.再查“1988 earth quake”，发现Armenia的大地震在搜索结果中名列前茅。维基百科有最详细介绍。而作品中描述的那些人的表现，放在前苏联地区，似乎倒是不会过分。《地震中的父与子》称，美国洛杉矶地区1988年大地震，在几秒钟的时间内，30多万人受到伤害。而美国洛杉矶1988年并无大地震。

7. 2009年10月24日夜11点，在泰安，在当年伟大的中国教育家、思想家孔子登临泰山的地方，我查到最终结果，倒吸一口凉气，坐在电脑前面，惊讶得全身打颤。

————

背景链接：

一、亚美尼亚地震

1988年前苏联加盟共和国亚美尼亚发生6.9级大地震，造成30万人死亡。其中大多数人是因为学校、医院和机关等建筑物倒塌而死亡。

资料数据来源：

1、维基百科英文网站： http://en.wikipedia.org/wiki/1988_Spitak_earthquake ; 

2、美国国家地震局：http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/events/1988_12_07.php


二、人民教育出版社小学五年级语文（上册）《地震中的父与子》，可在谷歌或百度搜到。

三、最早来源：《家庭教育导报》

http://www.cnm21.com/Kultur/yywh_101.htm

四、谷歌搜索结果（例）：

1、《地震中的父与子》课堂实录视频全国第七届青年教师阅读教学观摩活动2008年10月南昌特等奖：http://www.56.com/u44/v_NDIxMDk2MTc.html

2. “这样的教学真精彩” http://www.chinese001.com/xxyw/rjkbb/5njsc/k17.jsp 该链接附有：

a. 人民教育出版社“精心”打造的教学材料；

b. 全国各地教师的“精彩”教案（分明是全国各地小学语文教师“比傻”材料之精粹！特别是这个链接，该教师发现，在教学的过程中，学生都笑出来了，这位教师却反省不到是什么原因，还洋洋洒洒写了篇不知所谓的教后感：http://www.chinese001.com/xxyw/rjkbb/5njsc/jxsc/k17-044.jsp）

3. 全国小学五年级语文教视频：http://video.google.cn/videosearch?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E5%9C%B0%E9%9C%87%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%B8%8E%E5%AD%90&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#

五、father and son in earthquake谷歌搜索结果：

1. 中国国际在线论坛，里面提到地震发生在America（美国），4分钟不到，死了30万人。

2. 一个中文网站载录一篇从中文硬生生翻译成英文的东西http://blog1.poco.cn/myBlogDetail-htx-id-3806008-userid-53618815-pri--n-0.xhtml

六.  A Father's Love::

1. 在出差期间发现的书籍介绍：http://www.crossway.org/product/663575722649

2. 国外许多网站上都有这篇文章。以下这个链接，来自一个基督教会网站。 http://www.hopeway.org/gospel/FatherLove.asp 主旨是：上帝伸出援手拯救你，你要用信心去回应，承认你犯了罪并盼望他的赦免。如果你想了解如何回应上帝，请写信给我们。云云。

七、中国青年报2009年9月30日文章：《小学语文教科书需要一场手术》，提到《地震中的父与子》，被几位小学语文教师组建的一个叫做“第一线教育研究小组”列为“最毒”课文。http://zqb.cyol.com/content/2009-09/30/content_2877136.htm

八、60多万条相关搜索结果中发现的极少有的小学语文老师的质疑：

1. 甚于三聚氰胺奶粉的《地震中的父与子》——他们的痈疽，我们的宝贝。http://space.k12.com.cn/?uid-1144879-action-viewspace-itemid-24975

2.  高卢韦之思，这个链接里，一位语文老师愤怒地指出，“中国孩子们，就是读着这样的豆腐渣课文，被活埋在豆腐渣工程之下。 ”http://gcy1989.blogspot.com/ ; 这个链接现在已经打不开。

-------------------------------------------------------------------------------
（为节省篇幅，删掉家庭教育导报的原文内容。请编辑放行，谢谢。）
沉得好快！改一个字，洛杉矶的英文是Los Angeles。主贴上打错了。在《心灵鸡汤》中的A Father's Love中，地震发生地点是在Armenia（亚美尼亚），而不是America（美国），其中更未有提到洛杉矶。

地震不是妖魔。地震是自然规律，是mother nature进行自我调整的举动。地震是可以认识的、可以防范的。你不能说你要搬到火山旁边住，火山爆发把你烧到了你反过来怪火山是妖魔。人类必须保持谦逊，努力去认识和把握自然规律，并最大限度地、及时地传播和分享科学知识和技术。

希望广大网民关注。