2009记者会上总理诗文揭秘【转载】

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/03 12:22:21

2009记者会上总理诗文揭秘【转载】

 

      2009年两会闭幕记者招待会，温总理再度淡定从容地面对来自全世界的记者，谈政治，讲观点，说情况，鼓信心；当然也再次不负期望，引用古诗文，将中国传统文化，以一种特别的形式，传递给国人和世界。

    中国网和平论坛将紧跟温总理答中外记者问收集整理并揭秘所引用的诗词。力图给网友展示一个大国总理优雅、淡定、睿智、幽默的风格，展现中国信心，增强中国力量 !

 

第一句：“莫道今年春将尽，明年春色倍还人”

【温家宝】：（开场白）……莫道今年春将尽，明年春色倍还人。我期待着明年中国和世界都会变得更好。谢谢大家。


【出处】:

    总理在开场白上谈到提振信心时，首先吟了“莫道今年春将尽，明年春色倍还人”。嘿嘿，这两句并非古人诗词，而是总理修改了古诗中的原文，山寨了一把。原文：“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”，这两句出自唐朝诗人杜审言七律《春日京中有怀》，原诗如下：
        
        今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
        上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
        公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
        寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
  
    唐代洛阳为东都。杜审言曾任洛阳丞，后任膳部员外郎及著作佐郎时亦多在洛阳供职，其家又在洛阳西巩县，因此他对洛阳有一种特别亲切的感情。武则天长期留居洛阳 ，当时杜审言曾随驾去长安。这首《春日京中有怀》诗，大约作于长安二年或三年的春天，诗人抒发怀友思归之离情，表达了对洛阳的万物无比的眷恋和热爱之情。
   
   “寄语洛城风日道，明年春色倍还人 ”，尾联构思新颖，造语清新。语痴而情真。明胡应麟在《诗薮 》中说，七律结句之妙者，“则杜审言 ：寄语洛城风日道，明年春色倍还人。’”这评语是有灼见的。而总理此处删去了了前半句的洛阳留恋之实，而改作与金融危机背景结合；保留后半句憧憬之虚，亦是借以托寄信心。个人感觉，还是改的不错的。



第二句：“取火莫若取燧，汲水莫若凿井”

【温家宝】其实，最为重要的就是经过几个月的努力，中国人的心开始暖起来了。我以为，心暖则经济暖，我深知这场金融危机任何国家都不可能独善其身，克服困难也不能脱离国际经济的影响。但是我们懂得一个道理，那就是乞火莫若取燧，寄汲莫若凿井，就是说你想得到水不如自己去凿井。因此，我希望全体中国人都要以自己的暖心来暖中国的经济。谢谢。

【出处】刘安《淮南子》

    夫钳且、大丙不施辔衔，而以善御闻于天下。伏戏、女娲不设法度，而以至德遗于后世。何则？至虚无纯一，而不た喋苛事也。《周书》曰：“掩雉不得，更顺其风。”今若夫申、韩、商鞅之为治也，扌孛拔其根，芜弃其本，而不穷究其所由生，何以至此也：凿五刑，为刻削，乃背道德之本，而争于锥刀之末，斩艾百姓，殚尽太半，而忻忻然常自以为治，是犹抱薪而救火，凿窦而出水。夫井植生梓而不容瓮，沟植生条而不容舟，不过三月必死。所以然者何也？皆狂生而无其本者也。河九折注于海，而不绝者，昆仑之输也，潦水不泄，氵广氵养极望，旬月不雨则涸而枯泽，受氵翼而无源者。譬若羿请不死之药于西王母，娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之。何则？不知不死之药所由生也。是故乞火不若取燧，寄汲不若凿井。


第三句：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”

【温家宝】有些事情正像你所说的，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。要行动，而不能坐等。谢谢。　

【出处】游山西村 陆 游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

         陆游是南宋伟大的爱国诗人，一生勤奋创作，诗歌数量惊人。据他自己说：“六十年间万首诗。”流传至今的《剑南诗稿》仍保存了九千三百多首，在两宋诗人中翘居首位。这些独具风采的诗篇，其主要内容正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说：“一方面是悲愤激昂，要为国家报仇雪耻，恢复丧失的疆土，解放沦陷的人民；一方面是闲适细腻，咀嚼出日常生活的深永的滋味，熨贴出当前景物的曲折的情状。”这首《游山西村》所描绘的内容属于后者。
2009记者会上总理诗文揭秘【转载】 温家宝总理的记者会上的笑话 闾丘露薇：总理记者会上激动的同行(南方周末 2009-3-18) 温家宝总理在中外记者见面会上引用的古诗文 温总理记者会上的“经典”之言 总理记者会上女记者为得到提问刻意围鲜艳围巾 “北京两会”采访记：记者会上温总理最雷人的五句话 “北京两会”（2010）采访记：记者会上温总理最雷人的五句话 温家宝总理记者会上美女翻译受热捧-网友看两会-人文观察-搜狐社区 “北京两会”采访记：记者会上温总理最雷人的五句话 总理记者会上女记者为得到提问刻意围鲜艳围巾 记者博客揭秘温总理雪灾慰问灾区细节 温家宝总理妙用古典诗文 温家宝2009记者会上引用古诗的解读 温家宝2009记者会上引用古诗的解读 总理记者会 记者不容易(南方都市报 2009-3-14) 《驻地记者》揭秘记者生活 外交部发言人记者会上连答12个“朝鲜问题”(人民网 2009-5-27) 温家宝总理会见中外记者 周恩来总理妙答记者 [转载]赠温家宝总理 曹操答记者问【转载】 曹操答记者问【转载】 曹操答记者问【转载】