神马文学网《山海经》音释
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 10:43:00
《山海经》音释序
《山海经》很有名，因为鲁迅先生的《阿长与〈山海经〉》早已被选入初中《语文》教材，而我国也早已施行了九年制义务教育，现在三十岁以下的人，只要不是智障者，应该都已享受到了义务教育，从而也就都会知道《山海经》。
《山海经》不难读，因为其中的很多章节比现行初中《语文》教材里的文言文还要浅显易懂。
《山海经》很难读，因为它里面有很多奇文怪字。这些字，很多在《现代汉语词典》里查不到，有些在《辞海》里也查不到。还有一些多音字，因看似认识而被一般注家和多数读者所忽略，误读而不自知。
为了使大多数读者不用查字典便可诵读《山海经》，我给其中的奇文怪字、生僻字和容易误读的多音字加注了汉语拼音。注音主要依据《辞海》《汉语大字典》和《汉语大词典》，也有个别字、词诸辞书未予收录或未加解释，经我考证后注音的。
我小的时候，每到青黄不接的季节，须要爬到榆树上捋榆钱和嫩榆叶吃。我给我女儿讲起这事时，她问榆钱是什么，我说榆钱就是榆树的种子，她又问榆树是什么树，我给她解释半天，她还是不懂，直到后来带她回乡下见到榆树，她才明白。
《山海经》中的奇文怪字，大多是山名、水名、人名、动物名和植物名，对于多数读者来说，通过上下文的提示，便可知道他们属于哪一类，至于他们的详细情况，一般人不会感兴趣，再说仅仅通过文字描述也难以使读者完全明白，因此，为了节约纸张和读者的时间，我只对书中一些难懂的字、词略加解释，而未作烦琐的注解。
本书重在释音，略于释义，而且释义有时也是为了释音，因此书名便叫做《〈山海经〉音释》。
本书以袁珂校译本（上海古籍出版社1985年9月第1版）为底本，但对一些标点符号做了改动。
是为序。
山海经目录
山海经之上 山经
山海经第一 南山经
南山——【昔隹】(què)山 招摇山 堂庭山 即翼山 杻(niǔ)阳山 柢(dǐ)山 亶(chán)爰(yuán)山 基山 青丘山 箕(jī)尾山
南次二山——柜(jǔ)山 长(cháng)右山 尧光山 羽山 瞿父(fǔ)山 句(gōu)馀山 浮玉山 成山 会(kuài)稽(jī)山 夷山 仆勾山 咸阴山 洵(xún)山 虖勺山 区(gōu)吴山 鹿吴山 漆吴山
南次三山——天虞(yú)山 祷(dǎo)过山 丹穴山 发(fā)爽山 旄(máo)山 非山 阳夹山 灌湘山 鸡山 令丘山 仑者山 禺(yú)稾(gǎo)山 南禺(yú)山
山海经第二 西山经
西山——华(huà)山 钱来山 松果山 太华(huà)山 小华(huà)山 符禺(yú)山 石脆山 英山 竹山 浮山 羭(yú)次山 时山 南山 大时山 嶓(bō)冢(zhǒng)山 天帝山 皋(gāo)涂山 黄山 翠山 騩(guī)山
西次二山——钤(qián)山 泰冒山 数历山 高山 女床山 龙首山 鹿台山 鸟危山 小次山 大次山 薰吴山 厎(dǐ)阳山 众兽山 皇人山 中皇山 西皇山 莱山
西次三山——崇吾山 长沙山 不周山 峚(mì)山 钟山 泰器山 槐江山 昆仑丘 乐游山 蠃(luó)母山 玉山 轩(xuān)辕丘 积石山 长(cháng)留山 章莪(é)山 阴山 符【忄昜】(yáng)山 三危山 騩(guī)山 天山 泑(yōu)山 翼望山
西次四山——阴山 劳山 罢谷山 申山 鸟山 上申山 诸次山 号(háo)山 盂山 白於(yú)山 申首山 泾谷山 刚山 刚山尾 英鞮(dī)山 中曲(qū)山 邽(guī)山 鸟鼠同穴山 崦(yān)嵫(zī)山
山海经第三 北山经
北山——单狐山 求如山 带山 谯(qiáo)明山 涿(zhuō)光山 虢(guó)山 虢(guó)山尾 丹熏山 石者山 边春山 蔓联山 单张山 灌题山 潘侯山 小咸山 大咸山 敦薨(hōng)山 少(shào)咸山 狱法山 北岳山 浑夕山 北单山 罴(pí)差山 北鲜(xiān)山 隄(dī)山
北次二山——管涔(cén)山 少(shào)阳山 县(xuán)雍(wèng)山 狐岐(qí)山 白沙山 尔是山 狂山 诸馀山 敦头山 鉤(gōu)吾山 北嚻(áo)山 梁渠山 姑灌山 湖灌山 洹(huán)山 敦题山
北次三山——太行山 龙侯山 马成山 咸山 天池山 阳山 贲(bì)闻山 王屋山 教(jiào)山 景山 孟门山 平山 京山 虫(huǐ)尾山 彭【囟比】(pí)山 小侯山 泰头山 轩(xuān)辕山 谒(yè)戾(lì)山 沮(jù)洳(rù)山 神囷(qūn)山 发(fā)鸠山 少(shào)山 锡山 景山 题首山 绣山 松山 敦与(yú)山 柘(zhè)山 维龙山 白马山 空桑山 泰戏山 石山 童戎山 高是山 陆山 沂(yí)山 燕(yān)山 饶山 乾(gān)山 伦山 碣(jié)石山 雁门山 帝都山 錞(dūn)于毋逢山
山海经第四 东山经
东山——樕(sù)【朱下两个左右并列的虫字】(zhū)山 藟(lěi)山 栒(xún)状山 勃亝(qí)山 番条山 姑儿山 高氏山 岳山 犲(chái)山 独山 泰山 竹山
东次二山——空桑山 曹夕山 峄(yì)皋(gāo)山 葛山尾 葛山首 馀峨山 杜父(fǔ)山 耿(gěng)山 卢其山 姑射(yè)山 北姑射(yè)山 南姑射(yè)山 碧山 缑(gōu)氏山 姑逢山 凫(fú)丽山 【石垔】(yīn)山
东次三山——尸胡山 岐(qí)山 诸鉤(gōu)山 中父(fǔ)山 胡射山 孟子山 跂(qì)踵(zhǒng)山 踇(mǔ)隅(yú)山 无皋(gāo)山
东次四山——北号(háo)山 旄(máo)山 东始山 女烝山 钦山 子桐山 剡(shàn)山 太山
山海经第五 中山经
中山——薄山 甘枣山 历儿山 渠豬(zhū)山 蔥(cōng)聋山 涹(wō)山 脱扈(hù)山 金星山 泰威山 橿(jiāng)谷山 吴林山 牛首山 霍山 合谷山 阴山 鼓镫山
中次二山——济(jǐ)山 煇(huī)诸山 发(fā)视山 豪山 鲜(xiān)山 阳山 昆吾山 葌(jiān)山 独苏山 蔓渠山
中次三山——萯(bèi)山 敖岸山 青要(yāo)山 騩(guī)山 宜苏山 和山
中次四山——釐(lí)山 鹿蹄山 扶豬(zhū)山 釐(lí)山 箕(jī)尾山 柄山 白边山 熊耳山 牡(mǔ)山 讙(huān)举山
中次五山——薄山 苟林山 首山 县(xuán)劚(zhú)山蔥(cōng)聋山 条谷山 超山 成侯山 朝(zhāo)歌山 槐山 历山 尸山 良馀山 蛊(gǔ)尾山 升山 阳虚山
中次六山——缟(gǎo)羝(dī)山 平逢山 缟(gǎo)羝(dī)山 廆(guī)山 瞻诸山 娄涿(zhuō)山 白石山 穀(gǔ)山 密山 长(cháng)石山 傅山 橐(tuó)山 常烝山 夸父(fǔ)山 阳华(huà)山
中次七山——苦山 休与(yú)山 鼓钟山 姑媱山 苦山 堵山 放皋(gāo)山 大苦山 半石山 少(shào)室山 泰室山 讲山 婴梁山 浮戏(xī)山 少(shào)陉(xíng)山 太山 末山 役山 敏山 大騩(guī)山
中次八山——荆(jīng)山 景山 荆(jīng)山 骄山 女几(jī)山 宜诸山 纶山 陆【危阝】(guǐ)山 光山 岐(qí)山 铜山 美山 大尧山 灵山 龙山 衡山 石山 若山 彘(zhì)山 玉山 讙(huān)山 仁举山 师每山 琴鼓山
中次九山——岷(mín)山 女几(jī)山 岷(mín)山 崃(lái)山 崌(jū)山 高梁山 蛇山 鬲(lì)山 隅(yú)阳山 岐(qí)山 勾檷(mí)山 风雨山 玉山 熊山 騩(guī)山 葛山 贾(jiǎ)超山
中次十山——首阳山 虎尾山 繁缋(huì)山 勇石山 复州山 楮(chǔ)山 又原山 涿(zhuō)山 丙山
中次十一山——荆(jīng)山 翼望山 朝(zhāo)歌山 帝囷(qūn)山 视山 前山 丰山 兔床山 皮山 瑶碧山 攻离山 祑(zhì)【下一“周”】(diāo)山 堇(jìn)理山 依轱山 即谷山 鸡山 高前山 游戏山 从山 婴【石垔】(yīn)山 毕山 乐马山葴(zhēn)山 婴山 虎首山 婴侯山 大孰山 卑山 倚帝山 鲵(ní)山 雅山 宣山 衡山 丰山 妪(yù)山 鲜(xiān)山 皋(gāo)山 大支山 区(gōu)吴山 声匈山 大騩(guī)山 踵臼山 历石山 求山 丑阳山 奥山 服山 杳(yǎo)山 几(jī)山
中次十二山——洞庭山 篇遇山 云山 龟山 丙山 风伯山 夫(dà)夫山 洞庭山 暴山 即公山 尧山 江浮山 真陵山 阳帝山 柴桑山 荣余山
山海经之下 海经
山海经第六 海外南经
结匈国——南山——比翼鸟——羽民国——二八神——毕 方鸟——讙(huān)头国——厌火国——三株树——三苗国——臷(zhí)国——贯匈国——交胫国——不死民——反舌国——昆仑虚——羿(yì)与凿齿战——三首国——周饶国——长臂国——狄(dí)山离朱、视肉——南方祝融
山海经第七 海外西经
灭蒙鸟——大运山——夏后启——三身国——一臂国——奇(jī)肱(gōng)国——刑天与帝争神——女祭女戚——【次下一“鳥”】 (cì)鸟、【詹鳥】(dǎn)鸟——丈夫国——女丑尸——巫咸国——并封——女子国——轩(xuān)辕国——穷山——诸夭(wò)之野——龙鱼陵居——白民国——肃慎国——长股国——西方蓐(rù)收
山海经第八 海外北经
无启国——钟山之神烛阴——一目国——柔利国——禹杀相(xiāng)柳——深目国——无肠国——聂(shè)耳国——夸父(fǔ)逐日——夸父(fǔ)国——禹所积石山——拘瘿国——寻木——跂(qì)踵(zhǒng)国——欧丝之野——三桑无枝——范林——务隅(yú)山（帝颛(zhuān)顼(xū)葬所）——平丘甘柤(zhā)——北海诸兽——北方禺(yú)彊(qiáng)
山海经第九 海外东经
【镸差】(jiē)丘——大人国——奢(shē)比尸——君子国——【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)——朝阳之谷神天吴——青丘国九尾狐——帝（禹）命竖亥步——黑齿国——汤(yáng)谷十日——雨师妾（国）——玄股国——毛民国——劳民国——东方句(gōu)芒
山海经第十 海内南经
瓯(ōu)居海中——三天子鄣(zhàng)山——桂林八树——伯虑国——枭(xiāo)阳国——兕(sì)——苍梧山（帝舜与帝丹朱葬所）——氾(fàn)林——狌(xīng)狌(xing)知人名——犀牛——夏后启之臣孟涂——窫(yà)窳(yǔ)——建木——氐(dǐ)人国——巴蛇食象——旄(máo)马
山海经第十一 海内西经
后稷(jì)之葬——流黄酆(fēng)氏国——流沙——国在流沙中者——国在流沙外者——西胡白玉山——海内昆仑之虚——赤水——河水——洋水——弱水——开明兽——开明西凤皇——开明北不死树——开明东诸巫疗窫(yà)窳(yǔ)——服常树上三头人——开明南树鸟——蛇巫山上操柸(bēi)人——西王母及三青鸟
山海经第十二 海内北经
匈奴、开题之国——危与贰负杀窫(yà)窳(yǔ)——大(dà)行(xíng)伯——犬封国（文马吉量）——鬼国——蜪(táo)犬——穷奇—— 帝尧台——大蠭(fēng)、朱蛾(yǐ)——蟜(jiǎo)——阘(tà)非——据比尸——环狗——祙(mèi)—— 戎——林氏国驺(zōu)吾(yú)——昆仑虚南氾(fàn)林——从(sǒng)极之渊冰夷——阳汙(yū)之山——王子夜尸——大泽——雁门山——高柳——宵明、烛光——东胡——夷人——貊(mò)国——孟鸟
山海经第十三 海内东经
钜(jù)燕(yān)——盖(gài)国——朝鲜——列姑射(yè)——姑射(yè)国——大蟹——陵鱼——大鯾(biān)——明组邑——蓬莱山——大人之市——琅邪(yá)台——都州——韩雁——始鸠——雷泽中雷神——会(kuài)稽(jī)山
山海经第十四 大荒东经
少(shào)昊(hào)之国————羲(xī)和生日——皮母地丘——大言山——大人国大人市——小人国靖(jìng)人——犂(lí)【霝鬼】(líng)尸——潏(jué)山——蔿(wěi)国——合虚山——中容国——君子国——司幽国——大(tài)阿(ē)山——明星山——白民国——青丘国——柔仆民——黑齿国——夏州国——天吴——鞠陵于天山（四方神折舟）——禺(yú)【豸虎】(háo)、禺(yú)京——玄股国——有易杀王亥——女丑、大蟹——汤(yáng)谷扶木——奢(shē)比尸——帝俊(shùn)下友五采鸟——猗(yī)天苏门山——壎(xūn)民国——壑(hè)明俊(jùn)疾山——三青马、三骓(zhuī)——女和月母国（四方神【鳥之“灬”变为“宛”】(wǎn)）——应龙杀蚩(chī)尤与夸父(fǔ)——东海夔(kuí)牛
山海经第十五 大荒南经
【术】(chù)踢、双双——氾(fàn)天山——苍梧之野（舜与叔均葬所）——黑水玄蛇——巫山黄鸟——三身国——季禺(yú)国、羽民国、卵民国——不姜山——盈民国——不死国——去痓(chì)山——不廷胡余——四方神因因乎——季釐(lí)国——臷(zhí)民国——融天山——羿(yì)杀凿齿——蜮(yù)民国——宋山枫木——祖状尸——焦侥(yáo)国——禹攻云雨——伯服国——张弘国——驩(huān)头——岳山（帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬所）——天台(tái)山——盖(gài)犹山——小人菌(jùn)人——南类山
山海经第十六 大荒西经
不周山、禹攻共(gōng)工国山——淑士国——女娲(wā)之肠——四方神石夷——狂鸟——白民国——长(cháng)胫国——西周国（叔均）——柜(jǔ)格松——天民国——北狄(dí)国——榣山太子长(cháng)琴——五采鸟三名——有虫状如菟(tù)——丰沮(jǔ)玉门山——灵山十巫——西王母山、沃(wò)民沃(wò)野——三青鸟——轩(xuān)辕台——龙山——三泽水——女丑尸——女子国——桃山——丈夫国——弇(yān)州山鸣鸟——轩(xuān)辕国——西海神弇(yān)兹(zī)——日月山（颛(zhuān)顼(xū)令重(chóng)、黎绝地天通）——天虞(yú)——常羲(xī)生月——青鴍(wén)、黄鷔(áo)——孟翼之攻颛(zhuān)顼(xū)之池——鏖(áo)鏊(ào)钜(jù)山——屏(píng)蓬——黄姖(jù)尸、比翼鸟、天犬——昆仑西王母——常阳山——女祭、女薎(miè)——寿麻国——夏耕尸——吴回——盖(gài)山国朱木——一臂民——大荒山——三面一臂人——夏后开（启）——氐(dǐ)人国——鱼妇（颛(zhuān)顼(xū)死复苏）——鸀(chù)鸟——偏(biàn)句(jū)、常羊山
山海经第十七 大荒北经
附禺(yú)山（帝颛(zhuān)顼(xū)葬所、有帝俊(shùn)竹林）——胡不与(yú)国——肃慎国（蜚(fēi)蛭(zhì)、琴虫）——大人国（大青蛇）——鲧(gǔn)攻程州山——先民山槃(pán)木——叔歜(chù)国（猎(xī)猎(xī)）——北齐国——先槛(jiàn)大逢山、禹所积石山——始州国——大泽——毛民国——儋(dān)耳国（北海禺(yú)彊(qiáng)）——北极天柜(guì)山（九凤、彊(qiáng)良）——夸父(fǔ)追日——无肠国——禹杀相(xiāng)繇(yóu)（相(xiāng)柳）——岳山寻竹——不句(gōu)山——黄帝女魃(bá)（黄帝杀蚩(chī)尤）——深目民国——赤水女子献——犬戎（赤兽戎宣王尸）——齐州山——一目人——无继民——中【車扁】(biàn)国——犬戎国——苗民——灰野山若木——牛黎国——章尾山烛龙
山海经第十八 海内经
朝鲜、天毒——壑(hè)市——氾(fàn)叶——鸟山三水——韩流生帝颛(zhuān)顼(xū)——不死山——肇(zhào)山柏子高——都广之野（后稷(jì)葬所，素女所出）——若木——灵山蝡(rú)蛇——盐长国鸟民——九丘建木——窫(yà)窳(yǔ)、猩猩——巴国（巴人）——流黄辛氏国——朱卷国（黑蛇食象）——赣(gàn)巨人——黑人——嬴(yíng)民、封豕(shǐ)——苗民神延维——鸾鸟、凤鸟——【山下一“囷”】(jùn)狗、孔鸟——三天子之都山——苍梧丘（舜葬所）——蛇山翳(yì)鸟、不距山巧倕(chuí)葬所——相(xiāng)顾之尸——伯夷父(fǔ)——幽都山、大幽国——钉灵国——伯陵生鼓、延、殳(shū)——鲧(gǔn)——番(pān)禺(yú)、奚仲——般——帝俊(shùn)赐羿(yì)彤(tóng)弓素矰(zēng)——晏龙——帝俊(shùn)八子——巧倕(chuí)、叔均——炎帝子孙（祝融、共(gōng)工、后土、噎(yē)鸣）——鲧(gǔn)窃息壤
山海经之上（第一至第五） 山经
山海经第一
南山经
南山之首曰【昔隹】(què)①山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金、玉。有草焉，其状如韭而青华(huā)②，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖(gǔ)③而黑理，其华(huā)四照，其名曰迷榖(gǔ)，佩之不迷。有兽焉，其状如禺(yú)④而白耳，伏行人走，其名曰狌(xīng)狌(xing)⑤，食之善走。丽【上鹿下旨】(jǐ)之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕(jiǎ)疾⑥。
又东三百里，曰堂庭之山，多棪(yǎn)⑦木，多白猿，多水玉，多黄金。
又东三百八十里，曰即翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫(huǐ)⑧，多怪蛇，多怪木，不可以上。
又东三百七十里，曰杻(niǔ)阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺(huǐ)⑨尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为(wéi)底(dǐ)⑩。
又东三百里，曰柢(dǐ)山，多水，无草、木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼(xié)⑾下，其音如留牛，其名曰鯥(lù)，冬死而夏生，食之无肿疾。
又东四百里，曰亶(chán)爰(yuán)之山，多水，无草、木，不可以上。有兽焉，其状如貍(lí)⑿而有髦(máo)⒀，其名曰类，自为(wéi)牝(pìn)⒁牡(mǔ)⒂，食者不妒。
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼(bó)訑(yí)，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰【敝去攵＋鳥】(biē)【付＋鳥】(fū)，食之无卧。
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘(wò)⒃。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊(gǔ)。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵(hē)⒄，名曰灌(guàn)灌(guàn)⒅，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬(rú)，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
又东三百五十里，曰箕(jī)尾之山，其尾踆(dūn)⒆于东海，多沙、石。汸(fāng)水出焉，而南流注于淯(yù)⒇，其中多白玉。
凡【昔隹】(què)山之首，自招摇之山，以至箕(jī)尾之山，凡十山，二千九百五十里。其神状皆鸟身而龙首。其祠之礼：毛(21)用一璋、玉瘗(yì) (22)，糈(xǔ)(23)用稌(tú)米(24)，一璧，稻米，白菅(jiān) (25)为(wéi)席。
①【昔隹】(què)：同“鹊”。喜鹊。
②华(huā)：“花”的本字。
③榖(gǔ)：木名。即楮(chǔ)树，又名构，关中地区谓之构桃，雌雄异株，雄花柔荑(tí)花序，状如毛毛虫，淡绿色，雌花球形花序，花蕊针状、红色，如日之光芒四射，故后文云“其华(huā)四照”。其皮粗糙(cāo)而黑，是制造桑皮纸和宣纸的原料。《水浒传》第二十四回：“这武大郎，身不满五尺，面目丑陋，头脑可笑。清河县人见他生得短矮，起他一个诨名，叫做三寸丁谷树皮。”“三寸丁谷树皮”当作“三寸丁，榖(gǔ)树皮。”古代称成年男子为“丁”，“三寸丁”言其“短矮”；“谷(gǔ)”的繁体字是“穀(gǔ)”，“穀(gǔ)”字左下角是“禾”， “榖(gǔ)”字左下角是“木”， “榖(gǔ)”误为“穀(gǔ)”，又误为“谷(gǔ)”。榖(gǔ)树皮黑而粗糙(cāo)，故以“榖(gǔ)树皮”言其“面目丑陋”。
④禺(yú)：兽名。似猕猴而大，赤目长尾。
⑤狌(xīng)狌(xing)：即猩猩。
⑥瘕(jiǎ)疾：腹中结块的病。
⑦棪(yǎn)：木名。《尔雅•释木》：“棪(yǎn)，【木速】(sù)其。”郭璞注：“棪(yǎn)实似柰，赤，可食。”
⑧虫(huǐ)：郭璞注：“蝮虫(huǐ)，色如绶文，鼻上有鍼(zhēn)，大者百馀斤，一名反鼻。虫(huǐ)，古虺字。”《说文•虫(huǐ)部》：“虫(huǐ)，一名蝮，博三寸，首大如擘指。象其卧形，物之微细，或行或飞，或毛或【蠃下中间虫变为衣】(luǒ)，或介或鳞，【苢去掉艹】(yǐ)虫(huǐ)为象。”在繁体版的《山海经》中，“虫(chóng)”皆作“蟲”，“虫”皆读huǐ。
⑨虺(huǐ)：蝮蛇一类的毒蛇。
⑩底(dǐ)：通“胝(zhī)”。足底老茧。为底(dǐ)，医治足底老茧。
⑾魼(xié)：鱼胁。鱼的肋骨部位。
⑿貍(lí)：即狸猫，豹猫。状似猫，头部有黑色条纹，躯干有黑褐色的斑点，尾部有横纹。
⒀髦(máo)：马鬃。马脖子上长而硬的毛。
⒁牝(pìn)：雌性的（鸟兽）。
⒂牡(mǔ)：雄性的（鸟兽）。
⒃青雘(wò)：一种青色矿物颜料。一般认为即今石青、白青之类。古代常作涂饰用。汉•张衡《南山赋》：“绿碧紫英，青雘(wò)丹粟。”
⒄呵(hē)：人相呵(hē)呼声。
⒅灌(guàn)灌(guàn)：袁珂注：“《吕氏春秋•本味篇》云：‘肉之美者，獾(huān)獾(huān)之炙。’高诱注：‘獾(huān)獾(huān)，鸟名，形则未闻。獾一作获。’即此鸟也。”灌(guàn)灌(guàn)，《汉语大词典》音guàn。疑灌(guàn)灌(guàn)即鹳。
⒆踆(dūn)：郭璞注：“踆(dūn)，古蹲字，言临海上。”
⒇淯(yù)：即今之白河。汉江支流。在河南省西南部。源出嵩(sōng)县南伏牛山，东南流经南阳市折向西南流，入湖北省境与唐河汇合后称唐白河，在襄樊市入汉江。
(21)毛：这里指祭祀山神用的猪、鸡、牛、羊等有毛之物。
(22)瘗(yì)：埋物以祭地神。
(23)糈(xǔ)：祭神用的精米。
(24)稌(tú)米：粳(jīng)米。稌(tú)，粳(jīng)稻。
(25)菅(jiān)：多年生草本植物，叶子细长而尖，茎可编席。
南次二山之首，曰柜(jǔ)山，西临流黄，北望诸【囟比】(pí)，东望长(cháng)右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟(sù)①。有兽焉，其状如豚(tún)，有距②，其音如狗吠(fèi)，其名曰貍(lí)力，见(xiàn)则其县多土功③。有鸟焉，其状如鸱(chī)④而人手，其音如痺(bēi)⑤，其名曰鴸(zhū)，其名自号(háo)也，见(xiàn)则其县多放士⑥。
东南四百五十里，曰长(cháng)右之山，无草、木，多水。有兽焉，其状如禺(yú)而四耳，其名长(cháng)右，其音如吟，见(xiàn)则其郡县大水。
又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘(zhì)⑦鬣(liè)⑧，穴居而冬蛰(zhé)，其名曰猾褢(huái)⑨，其音如斫(zhuó)⑩木，见(xiàn)则县有大繇(yáo)⑾。
又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草、木，多蝮虫(huǐ)。
又东三百七十里，曰瞿父(fǔ)之山，无草、木，多金、玉。
又东四百里，曰句(gōu)馀⑿之山，无草、木，多金、玉。
又东五百里，曰浮玉之山，北望具区(qū)⒀，东望诸【囟比】(pí)。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠(fèi)犬，其名曰彘(zhì)，是食人。苕(tiáo)水⒁出于其阴，北流注于具区(qū)。其中多鮆(jì)鱼⒂。
又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金、玉，其下多青雘(wò)。【门里面一个豕字】(shǐ)水出焉，而南流注于虖勺，其中多黄金。
又东五百里，曰会(kuài)稽(jī)之山，四方，其上多金、玉，其下多砆(fū)石⒃。勺水出焉，而南流注于湨(jú)。
又东五百里，曰夷山，无草、木，多沙、石。湨(jú)水出焉，而南流注于列涂。
又东五百里，曰仆勾之山，其上多金、玉，其下多草、木，无鸟、兽，无水。
又东五百里，曰咸阴之山，无草、木，无水。
又东四百里，曰洵(xún)山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰【患】(huàn)。洵(xún)水出焉，而南流注于阏(è)之泽，其中多茈(zǐ)蠃(luó)⒄。
又东四百里，曰虖勺之山，其上多梓(zǐ)、枏(nán)⒅，其下多荆(jīng)、杞(qǐ)。滂(pāng)水出焉，而东流注于海。
又东五百里，曰区(gōu)吴⒆之山，无草、木，多沙、石。鹿水出焉，而南流注于滂(pāng)水。
又东五百里，曰鹿吴之山，上无草、木，多金、石。泽更之水出焉，而南流注于滂(pāng)水。有兽焉，名曰蛊(gǔ)雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
东五百里，曰漆吴之山，无草、木，多博石，无玉。处(chǔ)于海，东望丘山，其光载(zài)出载(zài)入⒇，是惟日次(21)。
凡南次二山之首，自柜(jǔ)山至于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠：毛用一璧瘗(yì)，糈(xǔ)用稌(tú)。
①丹粟(sù)：丹砂。细如粟(sù)米（小米），故名丹粟(sù)。
②距：雄鸡、雉等腿的后面突出像脚趾的部分。这里指貍(lí)力之足像鸡爪。
③土功：水土工程。
④鸱(chī)：鹞(yào)鹰。也叫鹞(yào)、鹞(yào)子、雀鹰。一种猛禽。捕(bǔ)食小鸟。
⑤痺(bēi)：雌鹌鹑。《尔雅•释鸟》：“鹩，鹑：其雄鶛(jiē)，牝痺(bēi)。”
⑥放士：被放逐之士。
⑦彘(zhì)：猪。
⑧鬣(liè)：某些兽类颈上的长毛。
⑨褢(huái)：“懷（怀）”的古字。
⑩斫(zhuó)：砍。
⑾繇(yáo)：徭役。
⑿句(gōu)馀：郭璞云：“今在会(kuài)稽(jī)馀姚县南，句(gōu)章县北，故此二县因此为名云；见张氏《地理志》。”
⒀具区(qū)：古泽名，即太湖。《周礼•夏官•职方氏》：“东南曰扬州，其山镇曰会(kuài)稽(jī)，其泽薮曰具区(qū)。”
⒁苕(tiáo)水：即苕(tiáo)溪。在浙江省境内。有二源：出天目山之南者为东苕(tiáo)，出天目山之北者为西苕(tiáo)。两溪合流，由小梅、大浅两湖口注入太湖。两岸多苕(tiáo)，故名苕(tiáo)溪。
⒂鮆(jì)鱼：即刀鱼。太湖中多此鱼，体长可达10厘米，白色。
⒃砆(fū)石：郭璞注：“砆，武夫石，似玉。今长沙临湘出之，赤地白文，色茏葱不分明。”
⒄茈(zǐ)蠃(luó)：紫色的螺。
⒅枏(nán)：楠。
⒆区(gōu)吴：即句(gōu)吴。区(gōu)，通“句(gōu)”。《庄子•天道》：“万物化作，萌区(gōu)有状。”杨树达《积微居读书记•庄子拾遗•天道第十三》：“‘区(gōu)’当读为‘句(gōu)’。《礼记•月令》云：‘季春之月，句(gōu)者毕出，萌者尽达。’《庄》云‘萌区(gōu)’，即《月令》所云‘萌者句(gōu)者’也。‘句(gōu)’‘ 区(gōu)’音近相通。”句(gōu)吴即吴国。《史记•吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句(gōu)吴。”司马贞索隐：“颜师古注《汉书》，以吴言‘句(gōu)’者，夷语之发声，犹言‘於越’耳。”
⒇载(zài)出载(zài)入：忽明忽暗。
(21)日次：太阳休息（之处）。
南次三山之首，曰天虞(yú)之山，其下多水，不可以上。
东五百里，曰祷(dǎo)过之山，其上多金、玉，其下多犀、兕(sì)，多象。有鸟焉，其状如(jiāo)，而白首、三足、人面，其名曰瞿(qú)如，其鸣自号(háo)也。泿(yín)①水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟(jiāo)，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔(zhì)。
又东五百里，曰丹穴之山，其上多金、玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇，首文曰德，翼文曰顺，背文曰义，膺(yīng)文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见(xiàn)则天下安宁。
又东五百里，曰发(fā)爽之山，无草、木，多水，多白猿。汎(fàn)水出焉，而南流注于渤海。
又东四百里，至于旄(máo)山之尾。其南有谷，曰育遗，多怪鸟，凯风自是出。
又东四百里，至于非山之首，其上多金、玉，无水，其下多蝮虫(huǐ)。
又东五百里，曰阳夹之山，无草、木，多水。
又东五百里，曰灌湘之山，上多木，无草；多怪鸟，无兽。
又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘(wò)。黑水山焉，而南流注于海。其中有【魚專】(tuán)鱼②，其状如鲋(fù)③而彘(zhì)尾，其音如豚(tún)，见(xiàn)则天下大旱。
又东四百里，曰令丘之山，无草、木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风④自是出。有鸟焉，其状如枭(xiāo)，人面四目而有耳，其名曰颙(yú)，其鸣自号(háo)也，见(xiàn)则天下大旱。
又东三百七十里，曰仑者之山，其上多金、玉，其下多青雘(wò)。有木焉，其状如榖(gǔ)而赤理，其汁如漆，其味如饴(yí)，食者不饥，可以释劳，其名曰白【艹下一个咎字】(gāo)，可以血玉⑤。
又东五百八十里，曰禺(yú)稾(gǎo)之山，多怪兽，多大蛇。
又东五百八十里，曰南禺(yú)之山，其上多金、玉，其下多水。有穴焉，水春辄(zhé)入，夏乃出，冬则闭。佐水出焉，而东南流注于海，有凤皇、鹓(yuān)雏(chú)⑥。
凡南次三山之首，自天虞(yú)之山以至南禺(yú)之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈(qí)⑦，糈(xǔ)用稌(tú)。
右⑧南经之山，大小凡四十山，万六千三百八十里。
①泿(yín)水：古水名。上游即今广西壮族自治区东北部洛清河，中下游指柳江、黔江、西江。北魏•郦道元《水经注•泿(yín)水》：“泿(yín)水出武陵镡(xín)成县北界沅水谷，南至鬱林潭中县与邻水合……又东至南海番(Pān)禺县西，分为二：其一南入于海，其一又东过县东南入于海。”
②【魚專】(tuán)鱼：盖鳖之类。今鳖（即王八）又叫团鱼。
③鲋(fù)：蛤蟆。《易•井》：“井谷射鲋(fù)。”孔颖达疏：“子夏传曰：井下虾(há)蟆呼为鲋(fù)鱼也。”
④条风：东北风。
⑤血玉：染玉。
⑥鹓(yuān)雏(chú)：传说中凤凰一类的鸟。
⑦祈(qí)：这里指祈(qí)珥。祈(qí)珥，以血涂衅祭器。
⑧右：古代行文由左至右，右，犹今之言上。
《山海经》很有名，因为鲁迅先生的《阿长与〈山海经〉》早已被选入初中《语文》教材，而我国也早已施行了九年制义务教育，现在三十岁以下的人，只要不是智障者，应该都已享受到了义务教育，从而也就都会知道《山海经》。
《山海经》不难读，因为其中的很多章节比现行初中《语文》教材里的文言文还要浅显易懂。
《山海经》很难读，因为它里面有很多奇文怪字。这些字，很多在《现代汉语词典》里查不到，有些在《辞海》里也查不到。还有一些多音字，因看似认识而被一般注家和多数读者所忽略，误读而不自知。
为了使大多数读者不用查字典便可诵读《山海经》，我给其中的奇文怪字、生僻字和容易误读的多音字加注了汉语拼音。注音主要依据《辞海》《汉语大字典》和《汉语大词典》，也有个别字、词诸辞书未予收录或未加解释，经我考证后注音的。
我小的时候，每到青黄不接的季节，须要爬到榆树上捋榆钱和嫩榆叶吃。我给我女儿讲起这事时，她问榆钱是什么，我说榆钱就是榆树的种子，她又问榆树是什么树，我给她解释半天，她还是不懂，直到后来带她回乡下见到榆树，她才明白。
《山海经》中的奇文怪字，大多是山名、水名、人名、动物名和植物名，对于多数读者来说，通过上下文的提示，便可知道他们属于哪一类，至于他们的详细情况，一般人不会感兴趣，再说仅仅通过文字描述也难以使读者完全明白，因此，为了节约纸张和读者的时间，我只对书中一些难懂的字、词略加解释，而未作烦琐的注解。
本书重在释音，略于释义，而且释义有时也是为了释音，因此书名便叫做《〈山海经〉音释》。
本书以袁珂校译本（上海古籍出版社1985年9月第1版）为底本，但对一些标点符号做了改动。
是为序。
山海经目录
山海经之上 山经
山海经第一 南山经
南山——【昔隹】(què)山 招摇山 堂庭山 即翼山 杻(niǔ)阳山 柢(dǐ)山 亶(chán)爰(yuán)山 基山 青丘山 箕(jī)尾山
南次二山——柜(jǔ)山 长(cháng)右山 尧光山 羽山 瞿父(fǔ)山 句(gōu)馀山 浮玉山 成山 会(kuài)稽(jī)山 夷山 仆勾山 咸阴山 洵(xún)山 虖勺山 区(gōu)吴山 鹿吴山 漆吴山
南次三山——天虞(yú)山 祷(dǎo)过山 丹穴山 发(fā)爽山 旄(máo)山 非山 阳夹山 灌湘山 鸡山 令丘山 仑者山 禺(yú)稾(gǎo)山 南禺(yú)山
山海经第二 西山经
西山——华(huà)山 钱来山 松果山 太华(huà)山 小华(huà)山 符禺(yú)山 石脆山 英山 竹山 浮山 羭(yú)次山 时山 南山 大时山 嶓(bō)冢(zhǒng)山 天帝山 皋(gāo)涂山 黄山 翠山 騩(guī)山
西次二山——钤(qián)山 泰冒山 数历山 高山 女床山 龙首山 鹿台山 鸟危山 小次山 大次山 薰吴山 厎(dǐ)阳山 众兽山 皇人山 中皇山 西皇山 莱山
西次三山——崇吾山 长沙山 不周山 峚(mì)山 钟山 泰器山 槐江山 昆仑丘 乐游山 蠃(luó)母山 玉山 轩(xuān)辕丘 积石山 长(cháng)留山 章莪(é)山 阴山 符【忄昜】(yáng)山 三危山 騩(guī)山 天山 泑(yōu)山 翼望山
西次四山——阴山 劳山 罢谷山 申山 鸟山 上申山 诸次山 号(háo)山 盂山 白於(yú)山 申首山 泾谷山 刚山 刚山尾 英鞮(dī)山 中曲(qū)山 邽(guī)山 鸟鼠同穴山 崦(yān)嵫(zī)山
山海经第三 北山经
北山——单狐山 求如山 带山 谯(qiáo)明山 涿(zhuō)光山 虢(guó)山 虢(guó)山尾 丹熏山 石者山 边春山 蔓联山 单张山 灌题山 潘侯山 小咸山 大咸山 敦薨(hōng)山 少(shào)咸山 狱法山 北岳山 浑夕山 北单山 罴(pí)差山 北鲜(xiān)山 隄(dī)山
北次二山——管涔(cén)山 少(shào)阳山 县(xuán)雍(wèng)山 狐岐(qí)山 白沙山 尔是山 狂山 诸馀山 敦头山 鉤(gōu)吾山 北嚻(áo)山 梁渠山 姑灌山 湖灌山 洹(huán)山 敦题山
北次三山——太行山 龙侯山 马成山 咸山 天池山 阳山 贲(bì)闻山 王屋山 教(jiào)山 景山 孟门山 平山 京山 虫(huǐ)尾山 彭【囟比】(pí)山 小侯山 泰头山 轩(xuān)辕山 谒(yè)戾(lì)山 沮(jù)洳(rù)山 神囷(qūn)山 发(fā)鸠山 少(shào)山 锡山 景山 题首山 绣山 松山 敦与(yú)山 柘(zhè)山 维龙山 白马山 空桑山 泰戏山 石山 童戎山 高是山 陆山 沂(yí)山 燕(yān)山 饶山 乾(gān)山 伦山 碣(jié)石山 雁门山 帝都山 錞(dūn)于毋逢山
山海经第四 东山经
东山——樕(sù)【朱下两个左右并列的虫字】(zhū)山 藟(lěi)山 栒(xún)状山 勃亝(qí)山 番条山 姑儿山 高氏山 岳山 犲(chái)山 独山 泰山 竹山
东次二山——空桑山 曹夕山 峄(yì)皋(gāo)山 葛山尾 葛山首 馀峨山 杜父(fǔ)山 耿(gěng)山 卢其山 姑射(yè)山 北姑射(yè)山 南姑射(yè)山 碧山 缑(gōu)氏山 姑逢山 凫(fú)丽山 【石垔】(yīn)山
东次三山——尸胡山 岐(qí)山 诸鉤(gōu)山 中父(fǔ)山 胡射山 孟子山 跂(qì)踵(zhǒng)山 踇(mǔ)隅(yú)山 无皋(gāo)山
东次四山——北号(háo)山 旄(máo)山 东始山 女烝山 钦山 子桐山 剡(shàn)山 太山
山海经第五 中山经
中山——薄山 甘枣山 历儿山 渠豬(zhū)山 蔥(cōng)聋山 涹(wō)山 脱扈(hù)山 金星山 泰威山 橿(jiāng)谷山 吴林山 牛首山 霍山 合谷山 阴山 鼓镫山
中次二山——济(jǐ)山 煇(huī)诸山 发(fā)视山 豪山 鲜(xiān)山 阳山 昆吾山 葌(jiān)山 独苏山 蔓渠山
中次三山——萯(bèi)山 敖岸山 青要(yāo)山 騩(guī)山 宜苏山 和山
中次四山——釐(lí)山 鹿蹄山 扶豬(zhū)山 釐(lí)山 箕(jī)尾山 柄山 白边山 熊耳山 牡(mǔ)山 讙(huān)举山
中次五山——薄山 苟林山 首山 县(xuán)劚(zhú)山蔥(cōng)聋山 条谷山 超山 成侯山 朝(zhāo)歌山 槐山 历山 尸山 良馀山 蛊(gǔ)尾山 升山 阳虚山
中次六山——缟(gǎo)羝(dī)山 平逢山 缟(gǎo)羝(dī)山 廆(guī)山 瞻诸山 娄涿(zhuō)山 白石山 穀(gǔ)山 密山 长(cháng)石山 傅山 橐(tuó)山 常烝山 夸父(fǔ)山 阳华(huà)山
中次七山——苦山 休与(yú)山 鼓钟山 姑媱山 苦山 堵山 放皋(gāo)山 大苦山 半石山 少(shào)室山 泰室山 讲山 婴梁山 浮戏(xī)山 少(shào)陉(xíng)山 太山 末山 役山 敏山 大騩(guī)山
中次八山——荆(jīng)山 景山 荆(jīng)山 骄山 女几(jī)山 宜诸山 纶山 陆【危阝】(guǐ)山 光山 岐(qí)山 铜山 美山 大尧山 灵山 龙山 衡山 石山 若山 彘(zhì)山 玉山 讙(huān)山 仁举山 师每山 琴鼓山
中次九山——岷(mín)山 女几(jī)山 岷(mín)山 崃(lái)山 崌(jū)山 高梁山 蛇山 鬲(lì)山 隅(yú)阳山 岐(qí)山 勾檷(mí)山 风雨山 玉山 熊山 騩(guī)山 葛山 贾(jiǎ)超山
中次十山——首阳山 虎尾山 繁缋(huì)山 勇石山 复州山 楮(chǔ)山 又原山 涿(zhuō)山 丙山
中次十一山——荆(jīng)山 翼望山 朝(zhāo)歌山 帝囷(qūn)山 视山 前山 丰山 兔床山 皮山 瑶碧山 攻离山 祑(zhì)【下一“周”】(diāo)山 堇(jìn)理山 依轱山 即谷山 鸡山 高前山 游戏山 从山 婴【石垔】(yīn)山 毕山 乐马山葴(zhēn)山 婴山 虎首山 婴侯山 大孰山 卑山 倚帝山 鲵(ní)山 雅山 宣山 衡山 丰山 妪(yù)山 鲜(xiān)山 皋(gāo)山 大支山 区(gōu)吴山 声匈山 大騩(guī)山 踵臼山 历石山 求山 丑阳山 奥山 服山 杳(yǎo)山 几(jī)山
中次十二山——洞庭山 篇遇山 云山 龟山 丙山 风伯山 夫(dà)夫山 洞庭山 暴山 即公山 尧山 江浮山 真陵山 阳帝山 柴桑山 荣余山
山海经之下 海经
山海经第六 海外南经
结匈国——南山——比翼鸟——羽民国——二八神——毕 方鸟——讙(huān)头国——厌火国——三株树——三苗国——臷(zhí)国——贯匈国——交胫国——不死民——反舌国——昆仑虚——羿(yì)与凿齿战——三首国——周饶国——长臂国——狄(dí)山离朱、视肉——南方祝融
山海经第七 海外西经
灭蒙鸟——大运山——夏后启——三身国——一臂国——奇(jī)肱(gōng)国——刑天与帝争神——女祭女戚——【次下一“鳥”】 (cì)鸟、【詹鳥】(dǎn)鸟——丈夫国——女丑尸——巫咸国——并封——女子国——轩(xuān)辕国——穷山——诸夭(wò)之野——龙鱼陵居——白民国——肃慎国——长股国——西方蓐(rù)收
山海经第八 海外北经
无启国——钟山之神烛阴——一目国——柔利国——禹杀相(xiāng)柳——深目国——无肠国——聂(shè)耳国——夸父(fǔ)逐日——夸父(fǔ)国——禹所积石山——拘瘿国——寻木——跂(qì)踵(zhǒng)国——欧丝之野——三桑无枝——范林——务隅(yú)山（帝颛(zhuān)顼(xū)葬所）——平丘甘柤(zhā)——北海诸兽——北方禺(yú)彊(qiáng)
山海经第九 海外东经
【镸差】(jiē)丘——大人国——奢(shē)比尸——君子国——【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)——朝阳之谷神天吴——青丘国九尾狐——帝（禹）命竖亥步——黑齿国——汤(yáng)谷十日——雨师妾（国）——玄股国——毛民国——劳民国——东方句(gōu)芒
山海经第十 海内南经
瓯(ōu)居海中——三天子鄣(zhàng)山——桂林八树——伯虑国——枭(xiāo)阳国——兕(sì)——苍梧山（帝舜与帝丹朱葬所）——氾(fàn)林——狌(xīng)狌(xing)知人名——犀牛——夏后启之臣孟涂——窫(yà)窳(yǔ)——建木——氐(dǐ)人国——巴蛇食象——旄(máo)马
山海经第十一 海内西经
后稷(jì)之葬——流黄酆(fēng)氏国——流沙——国在流沙中者——国在流沙外者——西胡白玉山——海内昆仑之虚——赤水——河水——洋水——弱水——开明兽——开明西凤皇——开明北不死树——开明东诸巫疗窫(yà)窳(yǔ)——服常树上三头人——开明南树鸟——蛇巫山上操柸(bēi)人——西王母及三青鸟
山海经第十二 海内北经
匈奴、开题之国——危与贰负杀窫(yà)窳(yǔ)——大(dà)行(xíng)伯——犬封国（文马吉量）——鬼国——蜪(táo)犬——穷奇—— 帝尧台——大蠭(fēng)、朱蛾(yǐ)——蟜(jiǎo)——阘(tà)非——据比尸——环狗——祙(mèi)—— 戎——林氏国驺(zōu)吾(yú)——昆仑虚南氾(fàn)林——从(sǒng)极之渊冰夷——阳汙(yū)之山——王子夜尸——大泽——雁门山——高柳——宵明、烛光——东胡——夷人——貊(mò)国——孟鸟
山海经第十三 海内东经
钜(jù)燕(yān)——盖(gài)国——朝鲜——列姑射(yè)——姑射(yè)国——大蟹——陵鱼——大鯾(biān)——明组邑——蓬莱山——大人之市——琅邪(yá)台——都州——韩雁——始鸠——雷泽中雷神——会(kuài)稽(jī)山
山海经第十四 大荒东经
少(shào)昊(hào)之国————羲(xī)和生日——皮母地丘——大言山——大人国大人市——小人国靖(jìng)人——犂(lí)【霝鬼】(líng)尸——潏(jué)山——蔿(wěi)国——合虚山——中容国——君子国——司幽国——大(tài)阿(ē)山——明星山——白民国——青丘国——柔仆民——黑齿国——夏州国——天吴——鞠陵于天山（四方神折舟）——禺(yú)【豸虎】(háo)、禺(yú)京——玄股国——有易杀王亥——女丑、大蟹——汤(yáng)谷扶木——奢(shē)比尸——帝俊(shùn)下友五采鸟——猗(yī)天苏门山——壎(xūn)民国——壑(hè)明俊(jùn)疾山——三青马、三骓(zhuī)——女和月母国（四方神【鳥之“灬”变为“宛”】(wǎn)）——应龙杀蚩(chī)尤与夸父(fǔ)——东海夔(kuí)牛
山海经第十五 大荒南经
【术】(chù)踢、双双——氾(fàn)天山——苍梧之野（舜与叔均葬所）——黑水玄蛇——巫山黄鸟——三身国——季禺(yú)国、羽民国、卵民国——不姜山——盈民国——不死国——去痓(chì)山——不廷胡余——四方神因因乎——季釐(lí)国——臷(zhí)民国——融天山——羿(yì)杀凿齿——蜮(yù)民国——宋山枫木——祖状尸——焦侥(yáo)国——禹攻云雨——伯服国——张弘国——驩(huān)头——岳山（帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬所）——天台(tái)山——盖(gài)犹山——小人菌(jùn)人——南类山
山海经第十六 大荒西经
不周山、禹攻共(gōng)工国山——淑士国——女娲(wā)之肠——四方神石夷——狂鸟——白民国——长(cháng)胫国——西周国（叔均）——柜(jǔ)格松——天民国——北狄(dí)国——榣山太子长(cháng)琴——五采鸟三名——有虫状如菟(tù)——丰沮(jǔ)玉门山——灵山十巫——西王母山、沃(wò)民沃(wò)野——三青鸟——轩(xuān)辕台——龙山——三泽水——女丑尸——女子国——桃山——丈夫国——弇(yān)州山鸣鸟——轩(xuān)辕国——西海神弇(yān)兹(zī)——日月山（颛(zhuān)顼(xū)令重(chóng)、黎绝地天通）——天虞(yú)——常羲(xī)生月——青鴍(wén)、黄鷔(áo)——孟翼之攻颛(zhuān)顼(xū)之池——鏖(áo)鏊(ào)钜(jù)山——屏(píng)蓬——黄姖(jù)尸、比翼鸟、天犬——昆仑西王母——常阳山——女祭、女薎(miè)——寿麻国——夏耕尸——吴回——盖(gài)山国朱木——一臂民——大荒山——三面一臂人——夏后开（启）——氐(dǐ)人国——鱼妇（颛(zhuān)顼(xū)死复苏）——鸀(chù)鸟——偏(biàn)句(jū)、常羊山
山海经第十七 大荒北经
附禺(yú)山（帝颛(zhuān)顼(xū)葬所、有帝俊(shùn)竹林）——胡不与(yú)国——肃慎国（蜚(fēi)蛭(zhì)、琴虫）——大人国（大青蛇）——鲧(gǔn)攻程州山——先民山槃(pán)木——叔歜(chù)国（猎(xī)猎(xī)）——北齐国——先槛(jiàn)大逢山、禹所积石山——始州国——大泽——毛民国——儋(dān)耳国（北海禺(yú)彊(qiáng)）——北极天柜(guì)山（九凤、彊(qiáng)良）——夸父(fǔ)追日——无肠国——禹杀相(xiāng)繇(yóu)（相(xiāng)柳）——岳山寻竹——不句(gōu)山——黄帝女魃(bá)（黄帝杀蚩(chī)尤）——深目民国——赤水女子献——犬戎（赤兽戎宣王尸）——齐州山——一目人——无继民——中【車扁】(biàn)国——犬戎国——苗民——灰野山若木——牛黎国——章尾山烛龙
山海经第十八 海内经
朝鲜、天毒——壑(hè)市——氾(fàn)叶——鸟山三水——韩流生帝颛(zhuān)顼(xū)——不死山——肇(zhào)山柏子高——都广之野（后稷(jì)葬所，素女所出）——若木——灵山蝡(rú)蛇——盐长国鸟民——九丘建木——窫(yà)窳(yǔ)、猩猩——巴国（巴人）——流黄辛氏国——朱卷国（黑蛇食象）——赣(gàn)巨人——黑人——嬴(yíng)民、封豕(shǐ)——苗民神延维——鸾鸟、凤鸟——【山下一“囷”】(jùn)狗、孔鸟——三天子之都山——苍梧丘（舜葬所）——蛇山翳(yì)鸟、不距山巧倕(chuí)葬所——相(xiāng)顾之尸——伯夷父(fǔ)——幽都山、大幽国——钉灵国——伯陵生鼓、延、殳(shū)——鲧(gǔn)——番(pān)禺(yú)、奚仲——般——帝俊(shùn)赐羿(yì)彤(tóng)弓素矰(zēng)——晏龙——帝俊(shùn)八子——巧倕(chuí)、叔均——炎帝子孙（祝融、共(gōng)工、后土、噎(yē)鸣）——鲧(gǔn)窃息壤
山海经之上（第一至第五） 山经
山海经第一
南山经
南山之首曰【昔隹】(què)①山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金、玉。有草焉，其状如韭而青华(huā)②，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖(gǔ)③而黑理，其华(huā)四照，其名曰迷榖(gǔ)，佩之不迷。有兽焉，其状如禺(yú)④而白耳，伏行人走，其名曰狌(xīng)狌(xing)⑤，食之善走。丽【上鹿下旨】(jǐ)之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕(jiǎ)疾⑥。
又东三百里，曰堂庭之山，多棪(yǎn)⑦木，多白猿，多水玉，多黄金。
又东三百八十里，曰即翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫(huǐ)⑧，多怪蛇，多怪木，不可以上。
又东三百七十里，曰杻(niǔ)阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺(huǐ)⑨尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为(wéi)底(dǐ)⑩。
又东三百里，曰柢(dǐ)山，多水，无草、木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼(xié)⑾下，其音如留牛，其名曰鯥(lù)，冬死而夏生，食之无肿疾。
又东四百里，曰亶(chán)爰(yuán)之山，多水，无草、木，不可以上。有兽焉，其状如貍(lí)⑿而有髦(máo)⒀，其名曰类，自为(wéi)牝(pìn)⒁牡(mǔ)⒂，食者不妒。
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼(bó)訑(yí)，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰【敝去攵＋鳥】(biē)【付＋鳥】(fū)，食之无卧。
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘(wò)⒃。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊(gǔ)。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵(hē)⒄，名曰灌(guàn)灌(guàn)⒅，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬(rú)，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
又东三百五十里，曰箕(jī)尾之山，其尾踆(dūn)⒆于东海，多沙、石。汸(fāng)水出焉，而南流注于淯(yù)⒇，其中多白玉。
凡【昔隹】(què)山之首，自招摇之山，以至箕(jī)尾之山，凡十山，二千九百五十里。其神状皆鸟身而龙首。其祠之礼：毛(21)用一璋、玉瘗(yì) (22)，糈(xǔ)(23)用稌(tú)米(24)，一璧，稻米，白菅(jiān) (25)为(wéi)席。
①【昔隹】(què)：同“鹊”。喜鹊。
②华(huā)：“花”的本字。
③榖(gǔ)：木名。即楮(chǔ)树，又名构，关中地区谓之构桃，雌雄异株，雄花柔荑(tí)花序，状如毛毛虫，淡绿色，雌花球形花序，花蕊针状、红色，如日之光芒四射，故后文云“其华(huā)四照”。其皮粗糙(cāo)而黑，是制造桑皮纸和宣纸的原料。《水浒传》第二十四回：“这武大郎，身不满五尺，面目丑陋，头脑可笑。清河县人见他生得短矮，起他一个诨名，叫做三寸丁谷树皮。”“三寸丁谷树皮”当作“三寸丁，榖(gǔ)树皮。”古代称成年男子为“丁”，“三寸丁”言其“短矮”；“谷(gǔ)”的繁体字是“穀(gǔ)”，“穀(gǔ)”字左下角是“禾”， “榖(gǔ)”字左下角是“木”， “榖(gǔ)”误为“穀(gǔ)”，又误为“谷(gǔ)”。榖(gǔ)树皮黑而粗糙(cāo)，故以“榖(gǔ)树皮”言其“面目丑陋”。
④禺(yú)：兽名。似猕猴而大，赤目长尾。
⑤狌(xīng)狌(xing)：即猩猩。
⑥瘕(jiǎ)疾：腹中结块的病。
⑦棪(yǎn)：木名。《尔雅•释木》：“棪(yǎn)，【木速】(sù)其。”郭璞注：“棪(yǎn)实似柰，赤，可食。”
⑧虫(huǐ)：郭璞注：“蝮虫(huǐ)，色如绶文，鼻上有鍼(zhēn)，大者百馀斤，一名反鼻。虫(huǐ)，古虺字。”《说文•虫(huǐ)部》：“虫(huǐ)，一名蝮，博三寸，首大如擘指。象其卧形，物之微细，或行或飞，或毛或【蠃下中间虫变为衣】(luǒ)，或介或鳞，【苢去掉艹】(yǐ)虫(huǐ)为象。”在繁体版的《山海经》中，“虫(chóng)”皆作“蟲”，“虫”皆读huǐ。
⑨虺(huǐ)：蝮蛇一类的毒蛇。
⑩底(dǐ)：通“胝(zhī)”。足底老茧。为底(dǐ)，医治足底老茧。
⑾魼(xié)：鱼胁。鱼的肋骨部位。
⑿貍(lí)：即狸猫，豹猫。状似猫，头部有黑色条纹，躯干有黑褐色的斑点，尾部有横纹。
⒀髦(máo)：马鬃。马脖子上长而硬的毛。
⒁牝(pìn)：雌性的（鸟兽）。
⒂牡(mǔ)：雄性的（鸟兽）。
⒃青雘(wò)：一种青色矿物颜料。一般认为即今石青、白青之类。古代常作涂饰用。汉•张衡《南山赋》：“绿碧紫英，青雘(wò)丹粟。”
⒄呵(hē)：人相呵(hē)呼声。
⒅灌(guàn)灌(guàn)：袁珂注：“《吕氏春秋•本味篇》云：‘肉之美者，獾(huān)獾(huān)之炙。’高诱注：‘獾(huān)獾(huān)，鸟名，形则未闻。獾一作获。’即此鸟也。”灌(guàn)灌(guàn)，《汉语大词典》音guàn。疑灌(guàn)灌(guàn)即鹳。
⒆踆(dūn)：郭璞注：“踆(dūn)，古蹲字，言临海上。”
⒇淯(yù)：即今之白河。汉江支流。在河南省西南部。源出嵩(sōng)县南伏牛山，东南流经南阳市折向西南流，入湖北省境与唐河汇合后称唐白河，在襄樊市入汉江。
(21)毛：这里指祭祀山神用的猪、鸡、牛、羊等有毛之物。
(22)瘗(yì)：埋物以祭地神。
(23)糈(xǔ)：祭神用的精米。
(24)稌(tú)米：粳(jīng)米。稌(tú)，粳(jīng)稻。
(25)菅(jiān)：多年生草本植物，叶子细长而尖，茎可编席。
南次二山之首，曰柜(jǔ)山，西临流黄，北望诸【囟比】(pí)，东望长(cháng)右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟(sù)①。有兽焉，其状如豚(tún)，有距②，其音如狗吠(fèi)，其名曰貍(lí)力，见(xiàn)则其县多土功③。有鸟焉，其状如鸱(chī)④而人手，其音如痺(bēi)⑤，其名曰鴸(zhū)，其名自号(háo)也，见(xiàn)则其县多放士⑥。
东南四百五十里，曰长(cháng)右之山，无草、木，多水。有兽焉，其状如禺(yú)而四耳，其名长(cháng)右，其音如吟，见(xiàn)则其郡县大水。
又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘(zhì)⑦鬣(liè)⑧，穴居而冬蛰(zhé)，其名曰猾褢(huái)⑨，其音如斫(zhuó)⑩木，见(xiàn)则县有大繇(yáo)⑾。
又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草、木，多蝮虫(huǐ)。
又东三百七十里，曰瞿父(fǔ)之山，无草、木，多金、玉。
又东四百里，曰句(gōu)馀⑿之山，无草、木，多金、玉。
又东五百里，曰浮玉之山，北望具区(qū)⒀，东望诸【囟比】(pí)。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠(fèi)犬，其名曰彘(zhì)，是食人。苕(tiáo)水⒁出于其阴，北流注于具区(qū)。其中多鮆(jì)鱼⒂。
又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金、玉，其下多青雘(wò)。【门里面一个豕字】(shǐ)水出焉，而南流注于虖勺，其中多黄金。
又东五百里，曰会(kuài)稽(jī)之山，四方，其上多金、玉，其下多砆(fū)石⒃。勺水出焉，而南流注于湨(jú)。
又东五百里，曰夷山，无草、木，多沙、石。湨(jú)水出焉，而南流注于列涂。
又东五百里，曰仆勾之山，其上多金、玉，其下多草、木，无鸟、兽，无水。
又东五百里，曰咸阴之山，无草、木，无水。
又东四百里，曰洵(xún)山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰【患】(huàn)。洵(xún)水出焉，而南流注于阏(è)之泽，其中多茈(zǐ)蠃(luó)⒄。
又东四百里，曰虖勺之山，其上多梓(zǐ)、枏(nán)⒅，其下多荆(jīng)、杞(qǐ)。滂(pāng)水出焉，而东流注于海。
又东五百里，曰区(gōu)吴⒆之山，无草、木，多沙、石。鹿水出焉，而南流注于滂(pāng)水。
又东五百里，曰鹿吴之山，上无草、木，多金、石。泽更之水出焉，而南流注于滂(pāng)水。有兽焉，名曰蛊(gǔ)雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
东五百里，曰漆吴之山，无草、木，多博石，无玉。处(chǔ)于海，东望丘山，其光载(zài)出载(zài)入⒇，是惟日次(21)。
凡南次二山之首，自柜(jǔ)山至于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠：毛用一璧瘗(yì)，糈(xǔ)用稌(tú)。
①丹粟(sù)：丹砂。细如粟(sù)米（小米），故名丹粟(sù)。
②距：雄鸡、雉等腿的后面突出像脚趾的部分。这里指貍(lí)力之足像鸡爪。
③土功：水土工程。
④鸱(chī)：鹞(yào)鹰。也叫鹞(yào)、鹞(yào)子、雀鹰。一种猛禽。捕(bǔ)食小鸟。
⑤痺(bēi)：雌鹌鹑。《尔雅•释鸟》：“鹩，鹑：其雄鶛(jiē)，牝痺(bēi)。”
⑥放士：被放逐之士。
⑦彘(zhì)：猪。
⑧鬣(liè)：某些兽类颈上的长毛。
⑨褢(huái)：“懷（怀）”的古字。
⑩斫(zhuó)：砍。
⑾繇(yáo)：徭役。
⑿句(gōu)馀：郭璞云：“今在会(kuài)稽(jī)馀姚县南，句(gōu)章县北，故此二县因此为名云；见张氏《地理志》。”
⒀具区(qū)：古泽名，即太湖。《周礼•夏官•职方氏》：“东南曰扬州，其山镇曰会(kuài)稽(jī)，其泽薮曰具区(qū)。”
⒁苕(tiáo)水：即苕(tiáo)溪。在浙江省境内。有二源：出天目山之南者为东苕(tiáo)，出天目山之北者为西苕(tiáo)。两溪合流，由小梅、大浅两湖口注入太湖。两岸多苕(tiáo)，故名苕(tiáo)溪。
⒂鮆(jì)鱼：即刀鱼。太湖中多此鱼，体长可达10厘米，白色。
⒃砆(fū)石：郭璞注：“砆，武夫石，似玉。今长沙临湘出之，赤地白文，色茏葱不分明。”
⒄茈(zǐ)蠃(luó)：紫色的螺。
⒅枏(nán)：楠。
⒆区(gōu)吴：即句(gōu)吴。区(gōu)，通“句(gōu)”。《庄子•天道》：“万物化作，萌区(gōu)有状。”杨树达《积微居读书记•庄子拾遗•天道第十三》：“‘区(gōu)’当读为‘句(gōu)’。《礼记•月令》云：‘季春之月，句(gōu)者毕出，萌者尽达。’《庄》云‘萌区(gōu)’，即《月令》所云‘萌者句(gōu)者’也。‘句(gōu)’‘ 区(gōu)’音近相通。”句(gōu)吴即吴国。《史记•吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句(gōu)吴。”司马贞索隐：“颜师古注《汉书》，以吴言‘句(gōu)’者，夷语之发声，犹言‘於越’耳。”
⒇载(zài)出载(zài)入：忽明忽暗。
(21)日次：太阳休息（之处）。
南次三山之首，曰天虞(yú)之山，其下多水，不可以上。
东五百里，曰祷(dǎo)过之山，其上多金、玉，其下多犀、兕(sì)，多象。有鸟焉，其状如(jiāo)，而白首、三足、人面，其名曰瞿(qú)如，其鸣自号(háo)也。泿(yín)①水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟(jiāo)，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔(zhì)。
又东五百里，曰丹穴之山，其上多金、玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇，首文曰德，翼文曰顺，背文曰义，膺(yīng)文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见(xiàn)则天下安宁。
又东五百里，曰发(fā)爽之山，无草、木，多水，多白猿。汎(fàn)水出焉，而南流注于渤海。
又东四百里，至于旄(máo)山之尾。其南有谷，曰育遗，多怪鸟，凯风自是出。
又东四百里，至于非山之首，其上多金、玉，无水，其下多蝮虫(huǐ)。
又东五百里，曰阳夹之山，无草、木，多水。
又东五百里，曰灌湘之山，上多木，无草；多怪鸟，无兽。
又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘(wò)。黑水山焉，而南流注于海。其中有【魚專】(tuán)鱼②，其状如鲋(fù)③而彘(zhì)尾，其音如豚(tún)，见(xiàn)则天下大旱。
又东四百里，曰令丘之山，无草、木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风④自是出。有鸟焉，其状如枭(xiāo)，人面四目而有耳，其名曰颙(yú)，其鸣自号(háo)也，见(xiàn)则天下大旱。
又东三百七十里，曰仑者之山，其上多金、玉，其下多青雘(wò)。有木焉，其状如榖(gǔ)而赤理，其汁如漆，其味如饴(yí)，食者不饥，可以释劳，其名曰白【艹下一个咎字】(gāo)，可以血玉⑤。
又东五百八十里，曰禺(yú)稾(gǎo)之山，多怪兽，多大蛇。
又东五百八十里，曰南禺(yú)之山，其上多金、玉，其下多水。有穴焉，水春辄(zhé)入，夏乃出，冬则闭。佐水出焉，而东南流注于海，有凤皇、鹓(yuān)雏(chú)⑥。
凡南次三山之首，自天虞(yú)之山以至南禺(yú)之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈(qí)⑦，糈(xǔ)用稌(tú)。
右⑧南经之山，大小凡四十山，万六千三百八十里。
①泿(yín)水：古水名。上游即今广西壮族自治区东北部洛清河，中下游指柳江、黔江、西江。北魏•郦道元《水经注•泿(yín)水》：“泿(yín)水出武陵镡(xín)成县北界沅水谷，南至鬱林潭中县与邻水合……又东至南海番(Pān)禺县西，分为二：其一南入于海，其一又东过县东南入于海。”
②【魚專】(tuán)鱼：盖鳖之类。今鳖（即王八）又叫团鱼。
③鲋(fù)：蛤蟆。《易•井》：“井谷射鲋(fù)。”孔颖达疏：“子夏传曰：井下虾(há)蟆呼为鲋(fù)鱼也。”
④条风：东北风。
⑤血玉：染玉。
⑥鹓(yuān)雏(chú)：传说中凤凰一类的鸟。
⑦祈(qí)：这里指祈(qí)珥。祈(qí)珥，以血涂衅祭器。
⑧右：古代行文由左至右，右，犹今之言上。