不知“门”在哪里

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 21:23:46
不知“门”在哪里
前不久,继美国评出最令人反感的词句后,我国网民也在网上评最讨厌的词句,或最令人发怵的词句,其中被多人提到的一个词句,叫“有关部门”。
“有关部门”一词,在我们的生活中,特别是在各种会议、文件、报告、批示中,出现的频率是相当高的,常常会提到“有关部门”要如何如何。由于缺乏明确的指向,布置工作时,容易产生“人人有关”而又“人人无关”的现象,影响工作的落实。而当工作出现事故,要清查责任时,“有关部门”又会互相推诿,难以找出责任人,成为 “无头案”。至于群众遇到困难请求帮助时,“有关部门”更会踢皮球,让群众平添诸多烦恼。
某县城一位饭店小老板,持县干部吃饭的二万余元欠款白条,到县府要钱。县长批示:“责令有关部门尽快解决”。可是,包括财政局在内,没有一个局愿意“解决”,都说“县长说有关部门,你去找有关部门”。这位小老板无奈地说:世上最难找到的地方,就是“有关部门”,它的“门”不知在哪里。
有位在日本从事日文翻译的同胞近日说,他在业务工作中最感头疼的,是如何将“有关部门”“相关领导”这样的官方词汇译成合适的日语单词。经常是,他按原文不折不扣地译好文件,交给日方负责人,立马又被叫去,因为负责人以为他漏翻了“有关”“相关”的意思,要他重做。
人民政府是责任政府,各部门都应当有明确的责任,无论是责任承担抑或责任追究,都应当“众神归位”,能具体落实。