白马调!

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 14:05:49
骑白马,跑沙滩
你没有婆姨呀我没汉
咱俩捆成一嘟噜蒜,呼儿嗨哟
土里生来土里烂。
骑白马,挎洋枪
三哥哥吃了八路军的粮
有心回家看姑娘,呼儿嗨哟
打日本也顾不上。
三八枪,没盖盖
八路军当兵的没太太
待到那打下榆林城,呼儿嗨哟
一人一个女学生。
要穿灰,一身身灰,
肩膀上要把枪来背,
哥哥当兵抖起来呼儿嘿呦,
家里留下小妹妹。
你叫妹妹不放心
兰格茵茵的天,
飘来一疙瘩云,
刮风下雨响雷声,
三哥哥今要出远门,
呼儿嗨哟,
你叫妹妹不放心……
南都周刊娱乐评论:“时代金曲”然而不然
“文革”前后的文学作品,一多半不能再看了。就算你是超级怀旧者,可要非说《金光大道》好看——那就是不诚实了。高大全是神仙,刘文彩周扒皮都算妖怪:总之都不是人,比金庸见面就打的侠客还靠不住。
但那会儿的音乐都还可听,杨子荣咏叹调、阿庆嫂的脱口秀,啥时候听也都是好东西。要不是李玉和老浓眉大眼地亮相,或者野狼嚎总贼眉鼠眼地作坏人状,革命现代京戏都能 一看再看。
刚开始纳闷,后来明白了:现代京戏的音乐元素是传统京戏,而革命歌曲多是民歌换词儿啊。比方说,《山丹丹花开红艳艳》吧,那旋律实在是太美了,连带过门儿和前奏都婉转动人。但其实是两首现成的陕北民歌,由采风的“文艺工作者”捏合改编的(前奏过门的确是他们的功劳)。知道为什么那样深情悲怆了吧?当初都是黄土高原上,汉子想婆姨的声调口气。
情歌的诉求力量是非常的,知道《东方红》改编之前是啥吗?叫《骑白马调》,歌词原先是这样的:
“骑白马,跑沙滩,你没有婆姨我没有汉,咱们两个好比一个嘟嘟蒜,谁也离不开伴。”
但也有资料说是这个《白马调》其实是《你叫妹妹不放心》,我试着用现在的旋律一唱,还勉强行:
“兰格茵茵的天,飘来一疙瘩云,刮风下雨响雷声,三哥哥今要出远门,呼儿嗨哟,你叫妹妹不放心……”
到抗战的时候,改了,但还不是东方红,七大还没开,陕北也还没有“中心化”的大氛围:
“骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,打日本就顾不上……”
请注意,“当兵吃粮”这句话。我们小学课本上说的,是李有源的版本。善于合理想像的记者说,李有源同志清早起来,站在崇山峻岭上先心潮澎湃接着出口成章。真正大规模的专业表演,肯定是在“……是我们的指导思想”之后,并且公木等专业作家也加入了创作,后头“爱人民、像太阳”都是这时候加的。建国后的合唱曲,则又经过贺绿汀、李涣之的改编。到1964年,到以“东方红”命名的“大型音乐舞蹈史诗”,这距离“一个嘟嘟蒜”已经很远了。
最新的版本却是这样的:
“(歌唱)东方就一个红,太阳就一个升,咱们中国出了一个毛—泽—东……”
为什么加上“一个”它就变成“时代金曲”了呢?而且用刀郎的哑嗓门“诠释”、或者用阿宝的“气死帕瓦罗蒂”诠释,就能跟梁静茹一拼高低呢?这肯定是有学问的。
阿宝过去是“不吃商品粮”的流浪歌手,现在,听说,终于跟唱片公司签约了——虽然他还身穿山羊皮袄、头扎白羊肚手巾。王少磊/文