孤岛客 ? 真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始

真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始

一周语文（0947）

（2009-11-16-2009-11-22）

【送一本《民主的细节》给一个年轻人】

语出新书《民主的细节》作者醉钢琴老师本周博文。博文转载醉师接受《出版人》杂志专访，言及《民主的细节》成书前后种种。《民主的细节》可称二〇〇九年度最具启蒙含金量的一本书。醉师给此书写的广告词：“普通中国人为环保做贡献的方式：种一棵树，把灯泡换成节能的，送一本《民主的细节》给一个年轻人”……好自信。

【谷特洛伊马】

来自记者刘会涛的报道。针对围绕谷歌图书搜索涉及的版权问题，复旦大学中文系教授严锋批评了那些位居边缘身份的“门外汉”，并称他们的被害感源于一种莫须有的“谷特洛伊马”恐惧症：

现在很多人把Google的未来想象成一个怪物，比如它会拥有世界上所有图书版权，垄断我们的精神生活，这可能吗？有些人说，Google是暗渡陈仓，是特洛伊木马，先打着公益的旗帜扫描图书，实则上是将来摇身一变，成为垄断出版商。但是你要想，Google它真有这个能力来垄断我们的精神生活吗？这恐怕就是对新技术、新传播模式的不了解而产生的恐惧。

我觉得现在国内外都有一种集体的歇斯底里，对Google的恐惧，总说“狼来了”。真有多少作者使用Google图书馆？越是使用图书馆的人越不会反对。中国作者和相关协会对Google图书馆的运作十分不了解，有一个信息误差……有趣的是，对“盗版”、“侵权”最激烈的批评者，常常是最少被盗版的作者。那些被“盗版”最多的人，比如韩寒、郭敬明、安妮宝贝等，他们的名声都是和网络，和新的文化复制模式紧密联系起来。他们都知道里面的奥秘和机制。凡是网络时代的门外汉，往往是边缘化的人，最担心自己的东西有没有被盗版。

【粘实力】
 
来自法国《论坛报》本周周一的报道。报道援引国际关系专家沃特-米德的话形容当下中国的外交政策：

中国的外交政策介于“硬实力”与“软实力”之间，属于“粘实力”。北京谋求用资本让其伙伴离不开自己，从而影响它们的决策。为了不触怒北京，十月份奥巴马不就放弃会见达赖喇嘛了吗？

【只有一个人爱你那朝圣者的灵魂】

来自记者朱玲的报道。报道说，本周二，“袁可嘉辞世一周年追思会”在北京中国社科院外文所举行。“二〇〇八年十一月八日，翻译家、九叶派诗人袁可嘉在纽约辞世，内地学界对他的追念延续至今。”稍晚时候，人民文学出版社将出版《袁可嘉文集》，用以纪念这位中国现代主义的启蒙者。

上个世纪三四十年代被评家喻为中国新诗写作、译介的璀璨时光。“西方现代主义诗人艾略特、里尔克、瓦雷里、奥顿如跨洋之鱼游进了中国诗海。”闻一多、戴望舒、卞之琳、冯至从这些现代诗人那里得益借鉴与熏染，袁本人写诗，译诗，并撰写诗歌评论。上世纪八十年代初，袁可嘉主编的四卷本《外国现代派作品选》影响深远。

“多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”……叶芝名诗《当你老了》译本无数，袁可嘉译本颇为深入人心：“垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。”“翻译诗歌是一种不完美的传达方式”……袁师一生都在践行自己的诗歌主张。

【稀泥马】

来自网友周坤推荐，语出网络达人和菜头本周周二博文，上为博文标题，为和师对奥巴马访华事件的评价：

奥巴马和以往历任美国总统的最大不同在于，他擅长和稀泥。看上去他希望被所有人喜欢，所以可以拿查韦斯的书，可以和内贾德眉来眼去，可以给满地打滚的金胖子糖豆。刀切豆腐两面光，他什么都不反对，他谁都不得罪。

【电脑不理解意志和情感】

来自英国每日邮报的报道。上面的话出自英国特许教育评估学会负责人格雷厄姆-赫伯特。他发现，当使用电脑阅卷时，很多名家之作被严重低估：

我们发现，按照电脑打分，丘吉尔的演说被判“低于平均水平”，海明威的小说被判“不认真、少细节”、威廉-戈尔丁的作品被判“缺乏连贯性”……这是电脑阅卷的一个问题，电脑不理解意志和情感。

【涂鸦电影】

对那种以闹剧、流行段子、恶搞桥段支撑主要戏剧效果电影的一种泛称。这种电影以收纳流行文化表层喧嚣为己任，常流于即时、快速、粗暴简单。以此作为衍生点，商业文化中涂鸦小说、涂鸦散文、涂鸦戏剧当如过江之鲫，再想，是否还有一类人可称之为涂鸦愤青、涂鸦文青、涂鸦小资？找找看吧。

【经济影响的人更多】

来自美国《连线》杂志网站报道。报道说，美国《时代周刊》新近在评选二〇〇九年度人物时，评选小组分成两派，一派主张选“经济”，一派主张选“Twitter”。前纽约市长鲁迪-朱利亚尼属于“经济”派，他积极主张“经济”当选二〇〇九《时代周刊》年度人物。“Twitter影响很多人，但经济影响的人更多。”朱利亚尼为“经济”拉票。

【真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始】

本周读到诗人叶三博文《冬日絮语十则》，上句出自絮语之八：情话一抹：

真正的世界从回眸，凝视，寻找那个呼喊你名字的声音开始。酒是酒，茶也是酒，茶根不仅苦涩，而且疯癫。十一月来了，拉上窗帘，我们不后悔。缠绵入骨，成癌，爱人，让我看看你的脸。你是浸泡在泪水中的玻璃弹珠，冰凉，坚硬，永远永远不会融化。

老实讲，这段文字到底写的是什么还真难说清说细。可却真是忘不了“真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始”这饱满长句。它写爱情？写尊严？写人心脆弱而饱满的那一瞬？继续猜。

【删除好友】

来自法新社华盛顿本周周一报道。报道说，《新牛津美语词典》出版社当天宣布，“删除好友”一词被宣布为二〇〇九年度语词。

该出版社称，“删除好友”击败“上网本”、“性短信”和“收费阅读屏障”等词汇问鼎年度语词。牛津美语词典项目资深编辑克里斯蒂娜-林德伯格说，“删除好友”一词具备真正的语词魅力，既为当下流行，也有潜在的生命力。

在网络环境中，它的意思很明显，把它作为一个动词入选年度语词是一个有意思的选择，此前的年度语词包括碳中和、土食者（指只吃本地出产食物的人）和超里程（指通过汽车改造和驾驶技术提高达到单位油耗下的最大里程。）

【全球男人最好的工作】

本周，澳大利亚安全套制造商杜蕾斯向全世界发起“全球最棒工作”征集活动。活动发言人称征集者需年满十八岁，征集名额二百人。这份工作并没有薪水报酬。但作为补偿，杜蕾斯公司可以让每人免费挑选价值六十美元的杜蕾斯产品。应征者要做的便是使用那些挑中的安全套，并将自己的感受反馈的给杜蕾斯公司，反馈效果最好的应征者将获得一千美元奖金。有网友开玩笑留言说，这或许是最好的工作，可一定是全球男人最好的工作。

【巴西模式】

来自记者土摩托老师本周博文。文中土师认为关于垃圾焚烧和垃圾处理，需要“有更多的记者参与进来，齐心合力把中国的垃圾问题讲清楚，为老百姓提供更加准确的信息，帮助大家判断自己应该采取的何种行动，到底应该去上街游行，还是扪心自问？游行的话，是去抗议垃圾焚烧，还是督促政府更加有所作为，改进整个系统？”

文章的最后我提出了一个所谓“巴西模式”。可惜这个模式我没有亲眼看到，只能通过采访，传达二手资讯。我的想法是：不管政府打算采取何种思路，都请不要忘记中国的拾荒者们。这个群体确实存在很多毛病，但垃圾对于他们来说，就是工作，甚至是活命的唯一途径。可是，他们的工作条件至今仍然非常糟糕。全社会都应该来关心他们，而不是简单地把他们从城市里踢走。