麻烦的英国人

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 15:49:09

我觉得中国人与英国人交往时最无法理解甚至会有"hurt feeling"的地方应该是--礼貌的不同方式.这也是为什么中国人比较偏爱美国人,大抵是中国人与美国人的待人方式都是--温暖的礼貌.而英国人则是--消极的礼貌.与英国人交往真的需要一点点时间,他们是不可能很快与人打成一片的.原因是,他们天生不善于交际,还有就是他们对隐私的重视.但是又分为,英国北部的人相对英国南部更为热情好客.

英国人最要面子的不是金钱.经常你会听一个英国人说,好贵.我曾经跟一个英国朋友开玩笑说,再也没有比英国人更吝啬的了,每个人都说没钱.他认真的说,我觉得那样说就好比中国人整天说很忙一样,场面话而已.

所以英国人最敏感的应该是阶层划分.你是上层阶级,你是中产阶级,你是工薪阶层,体现在你生活的方方面面,不是单单按年薪多少来划分,但那应该是一个主要因素.毕竟其他都可以学习,假如你是一个喜欢不断改善家庭阶层的人的话.而中产又分为中上,中中,中下.

还有一个主要因素是"well speaking".比如说罗妈妈就习惯抑扬顿挫地说话,北部口音一般如音乐一般起伏.她就是标准,非常时髦.所以听她讲话比较容易.罗爸爸就不太关心这个了,每当我说"sorry?"的时候,罗妈妈就批评罗爸爸:speak english please."well speaking"还表现在对不同事物的叫法.举个简单的例子,如果你叫沙发是sofa那么你大概是上层或中上,如果你叫settee大概就是工薪阶级了.

还有很多细节,比如英国茶,上层阶级的茶的颜色就像淘米水,并放很少很少的糖.工薪阶层的茶的颜色则似砖头红,并放两勺糖.这使我想起,以前罗妈妈泡茶问我放多少糖,我说两勺,她开玩笑的惊呼道:两勺!我觉得真的挺有道理的,事实也是如此,我一直都没钱.希望以后改喝淘米水,可以变得越来越富有.哈哈.

英国人的消极礼貌还体现在,感情的不外露.原因是他们讨厌吸引别人的注意力,他们讨厌显得急切等等.这一点到是很像我本人,所以我的朋友一般都是比较活泼话又多,这样才交往得起来.

所以我很认真的观察,英国人是怎样交朋友的.发现其实都是有规则的.学校,酒吧,工作场所,派对等等作为社交场合,酒或茶是社交道具,至于最后关系亲密了交谈什么是我们没办法控制也不可能知道的外,第一次第二次的交谈一般都是那几样,但大都带着相当的幽默感.切忌对人掏心掏肺,说出自己个人的真实感觉,特别是悲惨的,痛苦的或是过于兴奋的,那会让英国人感到不自在.最安全的就是用安全系数很高的词:nice,lovely,i'm good之类的.记得,好几个第一次在酒吧碰到的英国女孩最后都会对我说:you enjoy tonight?

这就是我最初的英国经验,总算找了个时间把它记录下来了.因为我总是很快地忘掉过去.