马云在2009APEC中小企业峰会上的闭幕词

　　这个世界上卖咖啡的很多，但是卖成像星巴克这样，不多。今年年初，金融风暴最沮丧的到了美国，沿着美国的西岸到东岸，走访美国七家公司，一路过去充满寒冷，充满恐惧，充满了失望，但是到了一家公司，让我们感觉星巴克的激情和敬业，星巴克的梦想依旧存在，我们回来以之后，整个阿里人觉得，我们知道霍华德非常之忙，但是他希望到这样的峰会上来。我学到一句话：这世界最轻松的一天只有一天。你一辈子最轻松的的一天只有一天，而这一天就是昨天，昨天是最轻松，没有一天是容易的。包括像昨天我想科比，科比讲的一切，他讲的一切在心里感觉到，他讲的就是我，我就是没有去打篮球，除了打篮球就跟他一模一样，昨天晚上跟科比两点钟才分手，所有讲的一切，在晚上的交流和思想我觉得是农类的人，无论是郭广昌也好，昨天的冯仑也好，我们的俞敏洪也好，所有每一个人我们发现几乎是同类，大家问问题的时候，我看到自己十年以前的自己，一模一样，没有斑点区别，我们都是平常的人，非常平凡的人，我们有一点点的梦想，我们如何把这些梦想点点滴滴变成现实。

　　所以心里感触非常之多，本来有一个大大的题目要讲，今天就讲这两天我的敢想，我觉得很到人知道阿里巴巴，我花了6分钟说服了孙正义融到了钱，但很少人知道，在这6分钟之前到硅谷去，带着我们的CFO蔡崇信，我们到了旧金山，七天以内我们见了40几个风险投资者，所有人都说NO，甚至说这是最愚蠢的商业计划，昨天晚上餐桌上还交流这个话题，在硅谷七天以内，见了40几个风险投资，没有一个人给我们风险考虑，有的人说很好，有的人会说，你想清楚再来，到底硅谷最后一天，礼拜六礼拜天，看到硅谷灯光通明，十点十一点，整个硅谷到旧金山的路上整个是车水马龙，我们看到周末都是员工，我们看到了美国梦想，所以我们回来的时候没有拿到钱，但我们带回来什么是梦想，什么是激情，我们相信十年以后的中国，我们可以把中国的很多地方也可以变成硅谷，这就是我们带回来的梦想。

　　今天也是一样，企业要有规模，要有梦想，把他变成理想，把他现实，企业大了，我们需要小梦想，这两天提出小企业，大梦想，大企业要有小企业如何做一个人，如何帮助别人成长，区市县社会的平衡，我们看到一个公司小小的梦想变成大大的梦想，但是还是越来越小，今天我们也问？阿里巴巴的梦想到底干什么？十年来，阿里巴巴得到所有会员的支持，员工的支持，所有人的支持，所以我们也是大，前几天阿里巴巴是大公司，1700名员工，你怎么把继续称为是小公司，对昨天梦想来说，我们是大，对明天的梦想来说，我们是小公司，我们需要帮助阿里巴巴这样的企业起来，帮助更多的像马云一样这样的年轻人，来这么多城市，这么多地方来到这里来听听学习，我们希望所有的人，在大厅以外的人，有一天跟阿里巴巴一样，星巴克一样，像冯仑和郭广昌一样，把自己的梦想越来越大，越做越强，所以我想告诉大家拿钱谁都不容易，刚才在这讲是金融贷款，阿里巴巴到今天为止没有得到过一分钱的银行贷款，没有拿过政府一分钱，不想吗？我当然想，但是我告诉自己我不能想，我们没有做过大企业，那时候说，阿里巴巴你们想法技术可以想办法说服孩儿，搞一个大的，在1995恩年我在中央人民电视台被人采访的时候，我家家敲门，一家家被拒绝，从此以后我说，我希望大企业来找我，点点滴滴做起，今天不是我去敲银行的门口，而是银行敲我的门，因为今天我有钱，今天听下来的东西感触很深入，银行的总经理讲，银行做事最怕做信息不对称的事情，恕我直言，不是信息不对称，是利益不对称，是信任不对称、是责任不对称，如果我们银行真想做这样对称的事情难道还做不起来，我相信中小企业的峰会我们的大行长不回来，但是500强的峰会他们可能就会去。刚有银行来的嘉宾讲银行提供了这么多的服务，在座的中小企业你知道这些服务吗？为什么国企、房地产得到贷款，而中小企业没有，同样的问题我已经听了6年，我还想听多少年？顺便有一个问题，王利芬老师问的非常好，但是回答的问题我有一个非常好的现象，国企是0.1%，民企还高一点，我在这里听出一点，国企的坏账率比民企低一点，国企是做垄断行行业，国家保证项目而我们只是靠市场。我相信，假如给我们机会，我们做得更好，在座的小企业，如果给你钱，你会还，我说我会，我第一个公司1992年公司，杭州海博翻译社，当时我们有3000块钱投资这个翻译社，因为我是学英语，很多人找我做翻译，退休的老师他们希望你工作，我们成立一个翻译社，这些老师英文很好，做一个中间的服务，非常的艰难，但是公司运作下去，我记得我们的房租一年是24000元，第一个月营业额是700块钱，这 700块钱还是靠朋友帮忙介绍生意，这700块钱怎么让公司持续下去，我们就贷款，最后贷了三万块，这三个月几乎没有睡着觉过，哪借钱，也要把钱还过，到今天为止，我们成为浙江最大的翻译社之一，我有诚信，只要给我们有机会，我们都是从小开始。我非常肯定，世界上发生很大的变化，刚才霍华德也讲，前两天在阿里巴巴的员工大会讲到，世界由于互联由于全球化，由于金融危机，由于二十一世纪，很多企业是在二十一世纪的公司但是在二十世纪的思想在运营，我们希望阿里巴巴的未来能够打造一个真正的平台，这个平台帮助小企业的成长，像尤努斯一样，他不是考虑我能挣多少钱，而是帮助多少人幸福，如果帮助人多少人幸福，像今天的星巴克一样，卖的不是咖啡，卖的精神，卖的是理想，卖的文化，因为有一天这种东西是持久的，是猛烈的，在这里所有阿里巴巴的朋友，所有中小企业的朋友，我跟大家分享，从99年创立阿里巴巴的时候，阿里巴巴18个创始人，我就说过，我们会有钱，真正有钱的人，把钱看轻，如果脑子是金钱这个眼睛是美元，这个眼睛是港币，讲话却是人民币，没有人能把生意做大，你想的是如何帮助别人做大，如何帮助别人制造钱，你这样才做的久。我最恨的一句话，最讨厌这句话，商人就是这个样子，中国讲的商人唯利是图，无商不奸，我不知道，今天讲星巴克的霍华德·舒尔茨，在他的眼睛里面，你看到他是奸商的样子吗，你看到尤努斯你看到是奸商的样子，我想阿里巴巴17000名员工，为什么这么团结，这么激情，我可能有很多很多的问题，但是我相信员工在我眼神里面没有看到唯利是图的眼神，我在的思想和行为里从来没有说为钱去做什么做，而是为闷响去做，因为这间是对去做，而是因为因为这件事情是对的我必须去做，未来年，阿里巴巴希望建立一个平台，通过技术、通过规则，通过文明，通过新的商业游戏规则，能够帮助所有小的小企业不创造者创立起来，希望看到十年以后，没有外资和内资的去区别，没有小企和小企业的区别，只有诚信与不诚信的企业区别，更不想看到国有企业和民营企业的企业，只有企业的，这才是一个真正的标准，在座的我们一起努力。

　　我们可以一万种理由又说自己，我不成功我没有钱，我不成功别人不理解我，我不成功是别人不支持我，绝大部分的人为失败找借口，很少为成功找方向，我们创业者学会为成功找方向，蒙一天的生存非常之难，昨天周其仁教授讲的，真正解决啊小企业的钱，还是你自己的金钱真正解决的钱还是你亲戚的钱，要学会用自己的钱，学会用好，等你有一天钱的时候，记住一点，用别人的钱比用自己的钱更为小心，你会走的越来越远，我们今天做事情不是为今天做，为明天做，为三年五年以后，所以一个小企业的梦想，必须付出三年五年努力，不仅为自己，为我们的孩子，为我们的同时，我们来到这个公司，我们相信他走的更远，我们小公司，也有一天，你也可以像马云，我们至今为止我们没有像银行贷过一分钱，我们向政府要一分钱，我们照样站在这分享精神，你会做得到，从今天开始。

　　所以感谢所有的创业者，未来创业者的地位不是政府给的，创业者的地位不是媒体给的，创业者的地位不更不是银行金融机构给的，顺便我讲，我发现很多的银行不是自称金融服务，而自称为金融机构，我不需要机构来给我们证明我们是成功的，我们要用自己的行动，自己用社会创造价值，自己为自己完善自社会行为，来证明商人、企业家是社会发展主要动力之一，我们每个人凭自己的思想智慧和勇气可以为自己为家人，为社会为后代创造财富，这就是我希望看到十年以后，中国的中小企业能够给全世界给自己心里一点点的证明。感谢大家。”