“她”字是谁首创的?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 21:50:21

 

 

        你知道“她”字是谁创造的吗?鲁迅、刘半农还是胡适?答案是刘半农。 

  在早年的白话文中,用“他”作第三人称代词,通用于男性、女性及一切事物。1919年前后,有些文学作品用“伊”专指女性。鉴于这种混乱,刘半农创造了“她”字,指代第三人称女性,而用“它”代称事物。1920年8月,正在英国伦敦的刘半农,写了一首“教我如何不想她”的著名情诗,首次创造了“她”,并第一次将“她”字写入诗中。开始时虽遭到一些守旧者的攻击,但很快流传开来,广泛使用。

 

 

附1、刘半农简介

 

  原名刘寿彭,改名刘复;字伴侬、瓣秾、半农,号曲庵。江苏江阴人,是我国“五四”新文化运动的先驱之一。著名的文学家、语言学家、教育家。同时,他又是我国语言及摄影理论奠基人。他的《汉语字声实验录》荣获“康士坦丁语言学专奖”。是我国第一个获此国际大奖的语言学家。

  出生于知识分子家庭,1911年曾参加辛亥革命,1912年后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。1917年到北京大学任法科预科教授,并参与《新青年》杂志的编辑工作,积极投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。1920年到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学,1921年夏转入法国巴黎大学学习。1925年获得法国国家文学博士学位,所著《汉语字声实验录》,荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。1925年秋回国,任北京大学国文系教授,讲授语音学。

  1926年出版了诗集《扬鞭集》和《瓦釜集》。1934年在北京病逝。病逝后,鲁迅曾在《青年界》上发表《忆刘半农君》一文表示悼念。

 

附2:全诗

 

  天上飘著些微云,

  地上吹著些微风。

  啊!

  微风吹动了我头发,

  教我如何不想她?

  月光恋爱著海洋,

  海洋恋爱著月光。

  啊!

  这般蜜也似的银夜,

  教我如何不想她?

  水面落花慢慢流。

  水底鱼儿慢慢游。

  啊!

  燕子你说些什麼话?

  教我如何不想她?

  枯树在冷风裏摇,

  野火在暮色中烧。

  啊!

  西天还有些儿残霞,

  教我如何不想她?

 

  刘半农,一九二○年八月六日,伦敦 

 

参考资料:1、http://baike.baidu.com/view/82524.htm

     2、http://baike.baidu.com/view/733498.htm