神马文学网新华网编：一个流传很广的谎言
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 19:58:00
作者：三百门渔夫
美国一男子开玩笑说“烧死布什”被判37个月监禁，这是一个在国内媒体流传很广的谎言，这条“新闻”，由新华网于2002年12月7日在北京发布，国内各类媒体广泛转载。四年来，“爱国”人士对这条“新闻”，视如至宝，以各色各样的题目，如“言论自由的美国”、“邪恶的美国”、“触目惊心—告诉你一个真实的美国”等等，广泛地、重复地出现在各个中文论坛。
这条“新闻”的全文如下：
美国一男子开玩笑说“烧死布什”被判37个月监禁
2002-12-07 06:24:37
新华网北京12月7日电， 一名美国男子因在2001年布什访问南达科他州期间说了“烧死布什”的话，12月6日被美法庭判处37个月的监禁。
该男子叫理查德·汉弗莱，住在俄勒冈州波特兰市，被控在9·11期间企图杀死或伤害布什。
汉弗莱称他有自由言论之权利，发誓要上诉。
据了解，汉弗莱是在一酒吧间里与一位卡车司机聊天时说“烧死布什”的，他的谈话被酒吧服务生听到并报告给了警察。
汉弗莱称他的原话是：上帝想借被烧着了的布什与世人说话。汉弗莱认为他的那些话不过是玩笑（完）
枪击里根的凶手欣克利，被美国法院认定患精神障碍症，无罪释放。理查德·汉弗莱在一酒吧开玩笑说“烧死布什”，陪审团会认定他有罪？法官判他监禁3年？
这两天，在天涯国际又看到这条“新闻”，我的第一个怀疑是“新华网北京12月7日电”，新华网报道国际新闻，用“北京电”，在北京发布，来源不对。因此，我怀疑是“编造”、翻译来源不明的消息或对消息断章取义加工而成。本人英文水平很差，只能请人帮忙，利用互联网求证这条新闻的真实性。经过两天的努力，从美国联邦法院下载到“理查德·汉弗莱威胁伤害布什案”的法律文书等网页，下载地址：http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/8th/031014p.pdf。用Adobe软件解读。
案情的大概情节是：2001年3月8日，布什访问南达科他州的前一天，家在俄勒冈州波特兰市的理查德·艾伦·汉弗莱也来到南达科，“传播上帝的福音”。在一个酒吧里，理查德·艾伦·汉弗莱对人说，他计划向布什泼燃烧物并将其点烧，烧死布什。有人报警后，理查德·艾伦·汉弗莱被拘传，接受警方调查。
汉弗莱辩称他在酒吧才知道布什第二天就到南达科他州访问，他说要“烧死布什”是聊天时开了一句玩笑。
经过调查，证明理查德·艾伦·汉弗莱在此之前，己至少三次，在不同的时间，不同的场合，对不同的人声称要干掉布什，又利用互联网，在白宫网站发出同样的威胁。联邦检察官米希尔认为，理查德·艾伦·汉弗莱不仅仅是在开玩笑，他多次以不同方式威胁要伤害布什，构成威胁伤害他人人身安全罪，向地区法院起诉理查德·艾伦·汉弗莱。由五女两男组成的七人陪审团，五票赞成理查德·艾伦·汉弗莱四级威胁伤害他人的罪名成立，地区法院法官判其监禁37个月。理查德·艾伦·汉弗莱以他只说了一次，以四级威胁伤害他人定罪不当为由，提出上诉，联邦第八巡回法院认为，地区法院的认定没错。
美国一男子开玩笑说“烧死布什”被判37个月监禁，这是一个在国内媒体流传很广的谎言，这条“新闻”，由新华网于2002年12月7日在北京发布，国内各类媒体广泛转载。四年来，“爱国”人士对这条“新闻”，视如至宝，以各色各样的题目，如“言论自由的美国”、“邪恶的美国”、“触目惊心—告诉你一个真实的美国”等等，广泛地、重复地出现在各个中文论坛。
这条“新闻”的全文如下：
美国一男子开玩笑说“烧死布什”被判37个月监禁
2002-12-07 06:24:37
新华网北京12月7日电， 一名美国男子因在2001年布什访问南达科他州期间说了“烧死布什”的话，12月6日被美法庭判处37个月的监禁。
该男子叫理查德·汉弗莱，住在俄勒冈州波特兰市，被控在9·11期间企图杀死或伤害布什。
汉弗莱称他有自由言论之权利，发誓要上诉。
据了解，汉弗莱是在一酒吧间里与一位卡车司机聊天时说“烧死布什”的，他的谈话被酒吧服务生听到并报告给了警察。
汉弗莱称他的原话是：上帝想借被烧着了的布什与世人说话。汉弗莱认为他的那些话不过是玩笑（完）
枪击里根的凶手欣克利，被美国法院认定患精神障碍症，无罪释放。理查德·汉弗莱在一酒吧开玩笑说“烧死布什”，陪审团会认定他有罪？法官判他监禁3年？
这两天，在天涯国际又看到这条“新闻”，我的第一个怀疑是“新华网北京12月7日电”，新华网报道国际新闻，用“北京电”，在北京发布，来源不对。因此，我怀疑是“编造”、翻译来源不明的消息或对消息断章取义加工而成。本人英文水平很差，只能请人帮忙，利用互联网求证这条新闻的真实性。经过两天的努力，从美国联邦法院下载到“理查德·汉弗莱威胁伤害布什案”的法律文书等网页，下载地址：http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/8th/031014p.pdf。用Adobe软件解读。
案情的大概情节是：2001年3月8日，布什访问南达科他州的前一天，家在俄勒冈州波特兰市的理查德·艾伦·汉弗莱也来到南达科，“传播上帝的福音”。在一个酒吧里，理查德·艾伦·汉弗莱对人说，他计划向布什泼燃烧物并将其点烧，烧死布什。有人报警后，理查德·艾伦·汉弗莱被拘传，接受警方调查。
汉弗莱辩称他在酒吧才知道布什第二天就到南达科他州访问，他说要“烧死布什”是聊天时开了一句玩笑。
经过调查，证明理查德·艾伦·汉弗莱在此之前，己至少三次，在不同的时间，不同的场合，对不同的人声称要干掉布什，又利用互联网，在白宫网站发出同样的威胁。联邦检察官米希尔认为，理查德·艾伦·汉弗莱不仅仅是在开玩笑，他多次以不同方式威胁要伤害布什，构成威胁伤害他人人身安全罪，向地区法院起诉理查德·艾伦·汉弗莱。由五女两男组成的七人陪审团，五票赞成理查德·艾伦·汉弗莱四级威胁伤害他人的罪名成立，地区法院法官判其监禁37个月。理查德·艾伦·汉弗莱以他只说了一次，以四级威胁伤害他人定罪不当为由，提出上诉，联邦第八巡回法院认为，地区法院的认定没错。
新华网编：一个流传很广的谎言
十二个流传最广的饮食谎言
流传最广的饮食谎言
“中国人口太多”是一个流传很广的谬论
“中国人口太多”是一个流传很广的谬论
12个流传最广的饮食谎言
值得深思、流传很广的几幅图
值得深思、流传很广的几幅图
似是而非“中国人口太多”是一个流传很广的谬论？--
12个流传最广的饮食谎言［健康生活］
一个千年流传的谎言：禅让背后的残酷血腥
流传很广的“中国娱乐电视节目克隆编年史”
流传最广的32条谣言！
八个流传最广的饮食误区
十九条流传甚广的饮食谎言...
十九条流传甚广的饮食谎言...
十九条流传甚广的饮食谎言
十九条流传甚广的饮食谎言
十八条流传甚广的饮食谎言
十九条流传甚广的饮食谎言
十九条流传甚广的饮食谎言
【很经典】48个网络上流传较广的表白谜语
流传最广的 却是不对的
48个网络上流传较广的表白谜语