神马文学网FT社评：敬爱的金某某
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 04:54:26
FT社评：敬爱的金某某
英国《金融时报》社评(Editorial) 2009-06-03选择字号: 大 中 小
加入收藏 
电邮给朋友 
打印本文章 
写信给编辑 
在人类活动中，对于一件极其重要的事情，却仅有极少人知道极少一点情况，这实属罕见。假如金正日三子金正云(Kim Jong-woon)真的已被选为接班人，将继承父亲成为朝鲜领导人，那么对于这位将掌控朝鲜核设施的人，外界几乎一无所知。在金正日一名寿司厨师的回忆录于2003年出版前，甚至无人知晓金正云的存在。
金正云是金正日与一名出生于日本的舞蹈家之子，生于1983年（抑或1984年？），在瑞士接受教育，喜爱篮球。如果西方情报机构没有完全失职，大概还有更多关于他的信息存档。但对于公众而言，有关可能成为统治斯大林主义国家朝鲜的第三位金姓领导人的信息，基本上就只有这么多了。
国际社会很难据此制定长期政策。指望金正云接受的西方教育能保证他会更加理智，这种想法无疑是愚蠢的。别忘了，也曾有人希望，在英国接受教育的眼科专家巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)成为总统后，能够改变叙利亚。这种希望太过看重领导者个人，却对赋予他们生命的政治体制缺乏重视。
如果说有什么不同，那就是金正云很难在等级森严的朝鲜树立个人威信，毕竟，朝鲜控制在掌管了上百万军队的军方手中。朝鲜可能会陷入派系内斗。无论是韩国还是中国都害怕看到朝鲜局势不稳的前景；中国给人留下的印象一贯是：它更担心朝鲜崩溃，而非其拥有核武器。
这种想法束缚了人们的手脚。朝鲜的邻国应清楚表明，如果朝鲜不合作，它们宁愿看到其政权跨台。对朝鲜半岛可能重新统一，中国应当明确支持，即使这意味着接受边境上出现一个强大的美国盟友。韩国也应表明，对接纳贫穷兄弟国家带来的巨大政治经济挑战，它有勇气承担。虽然具有风险，但统一无疑是最理想的结果。如果这位年轻的朝鲜领导人相信，其邻国会坐视他被自己的政权吞噬，他或许——仅仅是或许——会愿意对话。
译者/何黎