神马文学网放飞童年世界美丽生灵 “彩乌鸦系列”丛书出版
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 17:24:06
放飞童年世界美丽生灵 “彩乌鸦系列”丛书出版
2005年09月07日 10:14
一套名叫“彩乌鸦”的德语国家当代经典儿童文学丛书的翻译出版，放飞了一群童年世界的美丽生灵，在9月2日于北京召开的“彩乌鸦系列”图书出版座谈会上，得到与会专家的齐声喝彩。座谈会由二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院联合召开，是正在举行的第十二届北京国际图书博览会最重要的活动之一。中宣 部和国家出版总署有关部门的领导、著名儿童文学作家及评论家共三十余人与会，德国大使馆专门派官员参加了会议。
“彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院遴选和推荐，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特·弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士非常欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。
丛书已出版十六本，是德语国家当代最优秀儿童文学作品在中国的首度规模性汇集，其中包括幻想文学大师米切尔·恩德的《兰心的秘密》，德国文学巨匠奥得弗雷德·普鲁士勒的《小女巫》、《小幽灵》、《小水精》，被誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”的《我和小姐姐克拉拉》，以及深深打动不同国籍的小读者、反映童恋问题的小说《本爱安娜》……与同类引进版图书相比，这套童书具有形式多样、题材广泛、内容精彩、趣味高雅、贴近儿童的显著特点，它的出版，给中国小读者带来了非同寻常的阅读快感，同时也为评论家和儿童文学作家提供了可资研讨、借鉴的样本和激发灵感、感受经典的机会。据悉，“彩乌鸦系列”其中有七本曾先期分两批出版，已连续入选2003-2004年全国中小学 图书馆(室)推荐书目并全部入围2004年知识工程推荐书目。(公子亥)
（编辑 小题）
2005年09月07日 10:14
一套名叫“彩乌鸦”的德语国家当代经典儿童文学丛书的翻译出版，放飞了一群童年世界的美丽生灵，在9月2日于北京召开的“彩乌鸦系列”图书出版座谈会上，得到与会专家的齐声喝彩。座谈会由二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院联合召开，是正在举行的第十二届北京国际图书博览会最重要的活动之一。中宣 部和国家出版总署有关部门的领导、著名儿童文学作家及评论家共三十余人与会，德国大使馆专门派官员参加了会议。
“彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院遴选和推荐，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特·弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士非常欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。
丛书已出版十六本，是德语国家当代最优秀儿童文学作品在中国的首度规模性汇集，其中包括幻想文学大师米切尔·恩德的《兰心的秘密》，德国文学巨匠奥得弗雷德·普鲁士勒的《小女巫》、《小幽灵》、《小水精》，被誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”的《我和小姐姐克拉拉》，以及深深打动不同国籍的小读者、反映童恋问题的小说《本爱安娜》……与同类引进版图书相比，这套童书具有形式多样、题材广泛、内容精彩、趣味高雅、贴近儿童的显著特点，它的出版，给中国小读者带来了非同寻常的阅读快感，同时也为评论家和儿童文学作家提供了可资研讨、借鉴的样本和激发灵感、感受经典的机会。据悉，“彩乌鸦系列”其中有七本曾先期分两批出版，已连续入选2003-2004年全国中小学 图书馆(室)推荐书目并全部入围2004年知识工程推荐书目。(公子亥)
（编辑 小题）
放飞童年世界美丽生灵 “彩乌鸦系列”丛书出版
同住地球村的美丽生灵
美丽的海底生灵(请慢慢欣赏)
哈哈，现代搞笑版乌鸦喝水系列
哈哈，现代搞笑版乌鸦喝水系列
美丽的童年作文
回忆童年系列之-忆童年
回忆童年系列之-忆童年
《21世纪图书馆学丛书》第三辑现已经出版
《儿童及青少年心理辅导丛书》在苏出版
k线语言系列（五）顶部螺旋浆、双飞乌鸦、三只乌鸦图形
绘画系列之童年幻境
世界图饰经典丛书
引用 放飞自然 心灵放飞-唯美图文系列 - 夕阳寻的日志 - 网易博客
同一个世界，不一样的童年
世界巨星的童年照片
同一个世界，不一样的童年
同一个世界，不一样的童年
儿童文学经典"" 彩乌鸦""从德国飞来
《童年忆趣》系列之二 翻绞绞
《童年忆趣》系列之一 抓子儿
影响世界的100本书_放飞自我
汉译世界学术名著丛书555
汉译世界学术名著丛书4444