神马文学网闽南语资料 洪泽南《吟詩作對》高阶教材
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 04:03:21
因為國語欠缺入聲，用來吟讀古詩文，在平仄、音韻上會產生很大的落差。譬如有一種「平入混」現象──是說，北京的人分不清楚平聲與入聲，將兩者混在一起了！我們可由下列的字例來了解：「低滴，扶伏，枯哭，欺七，希吸，鴉鴨」。清朝《幽夢影》這本書引石天外評語說：「中州韻無入聲，是有夫無婦，天下皆成曠夫世界矣！」作者又說：「古人四聲俱備，如六國二字，皆入聲也。今梨園演蘇秦劇，必讀六為溜，讀國為鬼，從無讀入聲者」，「六國」讀成了「溜鬼」，實在是「北人土音耳！」這是清朝的學者對平仄錯亂、入聲消失的北方官話一語中的的觀察。作者張心齋認為知識份子應該有所堅持，他說：「若南人四音俱全，似仍當讀作本音為是」，何況「四音──平、上、去、入」，是漢語系各族群間，大家共同的語言記憶和準則，彼此有相當程度的對應關係，好比「老欉（幹）發新枝」，新枝固然可愛，對吟詩、讀書來說，也是「四聲兼備」、甚至「八音分明」的「老欉」較適合。
一般人對「入聲」往往有誤解，認為聲音「短促」就是入聲，所以誤將國語的「輕聲」，如「好了（?ㄌㄜ）、去吧（?ㄅㄚ）當作入聲，其實入聲不只是「短促」而已，也要「急收藏」，收藏在哪裡呢？有四個部份：雙唇、舌尖、喉頭及韻母為ａｅｉｏｕ系統時，所保持的原嘴型，羅馬字拼音分別以「ｐ（雙唇）、ｔ（舌尖）、ｋ（喉頭）、ｈ（原嘴）」來表示。現在說明如下：
譬如「回答」的「答」，不只聲音短促，尾音又收藏在雙唇，羅馬拼音以「ｐ」標記：tap，四聲的呼法是「擔膽丼答」，可見收「ｐ」的入聲出於鼻音「ｍ」，到了成為入聲時，「ｍ消失，作ｐ之收勢」，意思是原來的鼻音ｍ消失，以緊閉的雙嘴唇作收藏部位。再舉幾個收ｐ的入聲字給大家作練習：鴿 kap，闔 khap，耷 tap，榻 thap，匝 chap，颯 sap，壓 ap，插 chhap。
接著介紹收ｔ（舌尖）的入聲字。譬如「肉骨」的「骨」，尾音收藏在舌尖，羅馬拼音以「ｔ」標記：kut，四聲的呼法是「君滾棍骨」，可見收「ｔ」的入聲出於鼻音「ｎ」，到了成為入聲時，「ｎ消失，作ｔ之收勢」，意思是原來的鼻音ｎ消失，以舌尖頂住上方作收藏部位。再舉幾個收ｔ的入聲字給大家作練習，不 put，窟 khut，咄 tut，禿 thut，卒 tsut，率 sut，鬱 ut，魩 but，出 chhut，佛 hút。
繼續介紹收ｋ（喉頭）的入聲字。譬如「國家」的「國」，尾音收藏在喉頭，羅馬拼音以「ｋ」標記：kok，四聲的呼法是「公廣貢國」，可見收「ｋ」的入聲出於鼻音「n?」，到了成為入聲時，「n?消失，作ｋ之收勢」，意思是原來的鼻音n?消失，以喉頭作收藏部位。再舉幾個收ｋ的入聲字給大家作練習：卜 pok，穀 kok，哭 khok，啄 tok，撲 phok，託 thok，作 chok，束 sok，惡 ok，簇 chhok，復 hók。
最後介紹收ｈ（原嘴型）的入聲字。譬如「體格」的「格」，由「家假嫁格」，韻母是ｅ的字，屬於ａｅｉｏｕ系統的字音發展而來，發入聲的音時，猶保持ｅ的原嘴型，羅馬拼音以「ｈ」標記：keh。再舉幾個收ｈ的入聲字給大家作練習：伯 peh，仄 cheh，雪 seh，冊 chheh，百 pah，甲 kah，鴨 ah，插 chhah；鱉 pih，缺 khih，鐵 thih，摺 chih，閣 koh，卓toh；盹 tuh，托thuh。