翟华：不要疯狂，更不要向李阳学习

不要疯狂，更不要向李阳学习
翟华

　　2008年1月23日，以推广“疯狂英语”成名的李阳在其新浪博客上贴出了一篇“如果让我教毛主席学英语”的文章。文章开头特别提示：“再次强调：天才就是重复次数最多的人！请反复阅读这篇文章！” 然后写道：“我以前写过两篇‘向毛主席学习’的文章，竟然被十多家杂志转载……让我们一起回顾一下毛主席学习英语的经历”。几天以后的1月27日，以研究文化人著称的文化人陈明远在自己的新浪博客上发出了“强烈抗议李阳剽窃陈明远文章！”的贴子，原来陈明远恰恰也写过两篇关于毛泽东学习英语的文章，分别是2007年12月10日贴在其博客上的“毛泽东怎样努力学英语”和2007年5月31日贴在博客上的“毛泽东学英语很困难！”。陈明远指出，“李阳此文，以很大篇幅通篇（几乎一字不易地）照抄陈明远文章，却根本不提引用自陈明远的原文；即使他注明引用，也没有经过陈明远的同意”。

　　比较了李阳和陈明远的文章，不能不说李阳的作为就是抄袭，违背了《著作权法》，损害了原作者的权益。不过，我倒是觉得这次李阳抄袭、“引用”的效率不够高。因为我本人在今年1月8日周恩来逝世32周年纪念那天在新浪博客上贴出了“周恩来英语水平考”的文章，在1月9日零时就以“向周总理学习”（俨然成为“向xxx学习”的李阳系列）的题目在李阳博客上出现，同样不提原作者和文章来源。李阳博客中对本人的文章copy/paste，连错字也一并抄去，但是却特意把原文中提到的本人其他文章链接取消，令读者无法循着链接找到原作者和文章来源。令人啼笑皆非的是，翟华的“周恩来英语水平考”和李阳的“向周总理学习”先后获得新浪博客主页推荐，分别有50000和20000点击量。巧的是，我的这篇谈周恩来英语水平的文章，提到了曾经考证过周恩来日语水平的陈明远先生，还链接了陈明远先生的原文网页以示尊重。

　　李阳博客在其“公告”中宣称，“李阳老师的博客由李阳疯狂英语公司（www.crazyenglish.com）代为维护。本博客所有文章为李阳老师亲笔撰写，如需转载，请与我们联系：blog@lyce.cn”。发现其非法转用本人文章以后，我立即按照上述邮件地址给李阳的这个团队发去邮件，要求他们尊重作者著作权，注明转载文章出处、作者姓名，遗憾地是至今还没有得到李阳及其团队任何回应。

　　在陈明远先生发出了对李阳抄袭行为的谴责之后，众多网友包括我本人给予了响应和支持。但也有部分的李阳粉丝竭力为李阳辩护，其中一位匿名网友留言很有代表性：“互联时代博文互相转载是很正常的现象，其实李阳老师也没有伤害陈先生的商业利益，当然转载最好是注明博文来源。而我个人反而认为陈先生应该感谢李阳老师，李阳老师对年轻一代有巨大影响力，每天有许多人关注李老师博客从而接受陈先生的观念而受教是一件好事”。

　　看了这段妙论，我想到了王朔在评论李阳及其“疯狂英语”的一句话：“见过拧巴的，没见过这么拧巴的”（王朔为中国电影出版社张元著《英语也疯狂》一书写的序），就算我做为李阳抄袭的对象可以不计个人的商业损失，但是我真的不愿意看到本人的观点通过李阳这样的人传播，更遗憾他居然对中国年轻一代有“巨大影响力”。新语丝上曾经发表过揭露也说说英语单词记忆的“专家”刘纲和杨剑勇的文章，李阳的“疯狂英语”的实质也值得探究。

　　对于李阳和“疯狂英语”，王朔在上述《英语也疯狂》一书的序言中做过这样分析：“我不知道到底有多少人通过李阳的方法精通了英语而不是仅仅会在大庭广众之下拿英语喊几句‘我热爱丢脸’。看那架势来的男女老少更像是开誓师大会，李阳的兴趣也更多的在唤起民众，或者毋宁说煽动乌合之众。我见过这种煽动，那是一种古老的巫术，把一大群人集中，用嘴让他们激动起来，就能在现场产生一股排山倒海的力量，可怜的人也会顿时觉得自己不可战胜，这与其说是打气不如说是省事或说愚弄，中国的很多事都是这么办的，做一场梦，把所有问题解决掉。李阳是在不遗余力、捶胸顿足地传播知识，但那些热情接受他的人群的一张张亢奋的脸显得格外愚蠢；他张扬爱国主义，可怎么听怎么像一个种族主义者；他的打扮、举止和待人接物的态度处处像一个成功人士，但总不免让人联想起其他成功的骗子。”“我不知道李阳是否真认为自己是成功的，弄一大堆人在自己屁股后边紧紧跟随，搞一大堆人来向自己欢呼就是成功？我同样不知道李阳是出于无知还是刻意追求戏剧效果，还是他就是那么认识的，他那些频频使用的、一上来就能得个满堂喝彩的热场词儿可说是*裸的种族至上叫嚣。这不幽默，我不相信我们国家强大是为了你那个不靠谱的种族主义目的。我们国家是没有有关立法，但在那些、尤其是那些曾经做过李阳那种种族优越梦的西方国家你这样讲话是会立即受到起诉的。有什么意思嘛，如果你是个大学生或者正在春节晚会演小品倒也可以原谅。也许西方观众看了会把你当一个玩笑哈哈一乐，作为一个种族歧视长期受害国的国民，我笑不出来，想措辞温和一点也很难。我相信李阳爱国，但这么干，你的爱国主义只怕会像种族主义一样变成臭狗屎。中国有很多坏的传统，最坏的就是借名为爱国主义实为种族主义的口号动员群众。”

　　最后，想借新语丝这块宝地说一声：我们不要疯狂，更不要向李阳学习。

　　2008-1-30
转自新语丝(XYS20080130)