神马文学网古汉语作业—浅谈青丝 - 暮晚居 - 博客大巴
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 19:20:34
浅谈青丝
青丝
1∶黑发 一缕青丝
2∶青梅等切成的细丝,放在糕点馅内或放在糕点面上做点缀
3∶青色的丝绳
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
从李白的《将进酒》开始，青丝一词就开始频繁地出现在各种诗词歌赋当中，被人们普遍接受，青丝，即黑发。
青丝的缘由如何，根据网上资料，大概有两种说法。
一种是比较戏剧化的说法。自古女子的长发也常用于做定情信物。青——情， 女人身上最让人感到有“缠绵”之状的东西就是这头发了，其状即“丝”，“丝”“思”同音，“青丝”即为“情思”之音。以“青丝”赠予心爱之人是最好的表情方式。
有例论证，当年西相记里，张生要去考状元的时候，走之前崔莺莺送的就是一缕青丝给张生，要他记住自己，代表思念的意思。
个人认为，这种说法是属于比较荒诞的。把“青丝”解释成“情思”，看上去很浪漫，很容易被年轻人接受，其实是不准确的。
古时不止表情时用到青丝一词。如:青旋旋(形容人的头皮青青的);青衣人(差役);青牛(黑色的牛);青照(垂青;关照);青蒲(青色的蒲团);青赏(看重;赏识);青盖(帝王车辇。汉代帝王车用青盖);青毡(青色的毛毡;亦指儒者的故家旧物)等等。
还有一种说法是青在上古时期就是表示黑，只不过在漫长的文字演变过程中和黑的定义分割了开来，才有了今天的“青”与“黑”的区别。
《尚书》中的《禺贡》篇中说：“厥土青黎。”青黎，当然不可能是青色的土壤，唯一的解释只有青在当时就有黑的意思，意思是说，当时的土壤是黑色的。后来，人们就用“青丝”比喻头发，也就是黑头发，并不一定是指年轻女子的头发。情思一解很是牵强。
和青丝有关的诗句很多，比较有名的也有很多，基本上，古诗词里面的青大致都是黑的意思。如：
金剪刀，青丝发，香墨蛮笺亲□。各粉泪，一时封，此情千万重。（更漏子 冯延巳）
控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！（红绣鞋 张可久）
有趣的是，我曾经在山西古籍出版社出版的《秦观集》中看到一个直译为“青色”的说法。
云峰一变隔炎凉，犹喜重来饭饥香。宿鸟水干迎晓闹，乱帆天际受风忙。青鞋踏雨寻幽径，朱火陇纱语上方。珍重故人敦妙契，自怜身世两微茫。
它的解释是：青鞋踏雨寻幽径，朱火陇纱语上方——青鞋：青色的鞋。
不知道是它解释错误还是真有青色一说，我查阅了关于“青鞋”的诗句。发现青鞋出现的频率非常的高，又唐伯虎的“料得青鞋携手伴，日高都做晏眠人”，杨万里的“渡船满板霜如雪，印我青鞋第一痕”，陆游的“青鞋惯泥潦，却爱雨昏昏”，这几个“青”中表示的是“黑”，或者是“接近黑而不纯黑”的颜色。
具体如何，我想我还需要再去查证，不敢妄下定义。