净水即将耗尽—一部电影带来的警示

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/01 11:28:32
净水即将耗尽—一部电影带来的警示
翻译:cocoyuan 
简介
净水即将耗尽—一部电影的警示
有1/6的世界人口没有办法得到干净的饮用水.每年都有超过2百万人口,其中多数为儿童,死于水传播疾病.
水的问题并不仅限于发展中国家.一种被许多欧洲国家禁止的有害杀虫剂在美国得到广泛使用,然后,它被排放进河水与溪流中.
一位专家预言,加州的供水将在20年内消耗殆尽.
这些冷酷的数字来自””水流”—一部新拍摄的纪录片,关于世界逐渐缩小的水供应..电影摄制者和资料提供者讨论了一系列原因,其中包括干旱和需求激增.他们创造出了一个慢慢逼近的全球危机,它威胁着人类的长期生存.
净水即将耗尽 — 一部电影带来的警示
有1/6的世界人口没有办法得到干净的饮用水.每年都有超过2百万人口,其中多数为儿童,死于水传播疾病.
水的问题并不仅限于发展中国家.一种被许多欧洲国家禁止的有害杀虫剂在美国得到广泛使用,然后,它被排放进河水与溪流中.
一位专家预言,加州的供水将在20年内消耗殆尽.
这些冷酷的数字来自””水流”—一部新拍摄的纪录片,关于世界逐渐缩小的水供应..电影摄制者和资料提供者讨论了一系列原因,其中包括干旱和需求激增.他们创造出了一个慢慢逼近的全球危机,它威胁着人类的长期生存.
一月份在sundance电影节上“水流”进行了初次公演,随后,9月12日,在纽约和洛杉矶,加州,“洪水”也开始放映。这周更多的城市上映。《纽约时报》称这部纪录片为”给人带来的刺激性多过其沮丧性,是一个对公共健康和个人利益之战的及时而又诚恳的检查”
就像影片中展示的,一些国家寄希望于充满争议性的科技,像脱盐设备—将海水转化为淡水以满足未来的用水需求.同时,水也成为了一种商品,它支持着40亿美元的全球工业,仅次于排名第一的电力和石油.
CNN采访了”水流”的导演 Irena Salina和Maude Barlow,<蓝色盟约: 全球水源危机及即将到来的水权战争>的作者,现将对话内容摘要如下:
CNN: 我们为何会有一场全球性水源危机 :
Barlow: 过去30年中,人口世界对淡水的需求大大供不应求.并不是因为这个星球上没有水了,而是我们将它污染了,,转变了,听任海水对其毒化.不管怎样,我们轻易取得清水,却报之以无法使用的水源.我么获取了大量的水,然而却将它们灌溉了沙漠.我们在世界各地日益快速的抽取可以为自然补充的地下水,